Historical Records Translation of the official line up of the official ceremonial holiday

Gongsun Yi: "Historical Records: The Biography of the Officials" as Gongyi Xiu, in the Spring and Autumn Period, Lu Mugong's Prime Minister Lu Guogong Gongyi Xiu liked to eat fish very much, one day, Gongyi Xiu was talking with his students, someone sent two fresh big carp, Gongyi Xiu politely declined. His student asked, puzzled

Teacher, don't you like to eat fish very much? Now that someone is bringing fish, why don't you accept it? "Gongyi Hugh replied:

If I accept other people's fish, then I have to do what they want, so it is inevitable to violate the laws of the country, if I break the law and become a sinner, can I still eat fish? Now if you want to eat fish, you can buy it yourself, don't you always have fish to eat? "Gongyixiu's words are simple and straightforward, but they are thought-provoking.

A gentleman loves money and should take it in a proper way, and Gongyi Xiu is a model.

In the autumn period of the Lu State, there was a doctor named Gongyi Xiu, who was selected as the prime minister of the Lu State because of his virtue and talent.

Gongyi Hugh likes to eat fish, so someone gives him fish, but he refuses. The man who gave the fish said, "I heard that you like to eat fish, why don't you accept the fish I give?"

Gong Yi Xiu said: "Just because I like to eat fish, I can't accept your fish even more!" I am now the prime minister, I can afford to buy fish, I can buy it for food, if I am dismissed from the post of prime minister because I accepted the fish you gave me, I myself can no longer afford to buy fish, will you send me fish again?

Will I be able to eat fish again? Therefore, I will never accept the fish you have sent. ”

This article is from Steven, right?

Whoever reads his book does not believe in him first, and his trouble will not be worse.

Those who read their books did not believe in the author's character before they read them, and the harm was not very deep.

The person who suffers from the husband's heart is said to have the heart of a gentleman, and the nourishment is not in the pure.

What we really have to worry about is the author's mind, that is, (although) he has the heart of a gentleman, but his literacy has not yet reached the point of refinement.

Mental art]: Mind, character.

Bottom]: that is, to arrive, the meaning of arrival.

Pure]: Pure. 1. Purity.

Read their books, but do not believe in their character in advance, and the disaster will not be very serious. What to worry about is their mental skills, it can be said that they have the heart of a gentleman, but their cultivation has not yet reached purity.

The original translation of the biography of the Cool Officials of the Historical Records is as follows:

1. Original text: Jian Xuan is a native of Yang County, because Dangzuo Shi is extremely capable, he was transferred to the Taishou Mansion in Hedong. General Wei Qing sent people to Hedong to buy horses, and when he saw that Xuan Xuan was extremely capable, he recommended it to the emperor and was recruited to the capital to be a stableman.

As an official, he was very fair, and was gradually promoted to the position of Yushi and Zhongcheng.

The emperor sent him to deal with the case of the rebellion of the lord father Yan and the king of Huainan, and he used the subtle legal provisions to investigate and slander, so many people were killed, and he was praised by Meng Tangwu for daring to judge difficult cases. He has been dismissed and used many times, and has been an official of the imperial history and Zhongcheng for almost 20 years.

2. Translation: Du Zhou is a native of Du Yan in Nanyang. Yizong was the Taishou of Nanyang, regarded Du Zhou as a strong assistant, and recommended him as a court lieutenant.

He served Zhang Tang, and Zhang Zhi or Tang repeatedly said that he was extremely talented, and his official position was promoted to the imperial history. He was sent to try the fugitive soldiers of the border, and many were sentenced to death. The things he played were in line with the emperor's wishes, and he was appointed, replaced by the same reduction Xuanxiang, and reappointed as Zhongcheng for more than ten years.

Du Zhou's governance of political affairs is similar to the reduction of propaganda, but he is cautious, slow to decide, loose on the outside, and deep in his heart. Jian Xuan was the history of Zuo Nei, and Du Zhou was the court lieutenant, and he imitated Zhang Tang in governing political affairs, and was good at spying on the emperor's intentions. If the emperor wants to exclude him, he will take the opportunity to frame him; If the emperor wants to be released, he will be imprisoned for a long time pending trial, secretly revealing his grievances.