-
Upstairs don't know don't talk about it! This idiom comes from Yoyuki. He shot a hundred steps away from the poplar leaf in an arrow, from which the landlord can find the idiom dictionary to look it up, absolutely correct!
-
The protagonist of the 100-step Yang is Yang Youji, and the story of the 100-step Yang-piercing Yang is recorded in the "Historical Records" and "Warring States Policy", and now it has evolved into an idiom, which means that it can shoot a willow leaf at a distance of 100 steps, and is often used to describe people's archery or marksmanship is very superb.
The story of Hundred Steps Through Yang is about an archer named Yang Youji in the Chu State during the Warring States Period, and his archery skills are very exquisite. There is also a local warrior named Pan Hu who is also good at archery, and both Yang Yuji and Pan Hu look down on each other because they are very proficient in archery. One day, the two start an archery competition, and Yoyuki proposes that the two shoot willow leaves from a hundred paces away.
Listening to Yang Yuji's proposal, Pan Hu felt that it was impossible for Yang Youji to have such a high archery skill, so he marked three leaves on the willow tree as a bull's-eye. After retreating a hundred paces away, Yoyuki picked up his bow and arrow, and soon shot three leaves. Looking at this scene, Pan Hu couldn't help but cheer loudly with the onlookers at the scene.
-
There was a man named Yang Youji in the state of Chu, who was very good at archery, he was a hundred paces away from the willow tree when he shot arrows, each arrow was shot in the middle of the willow leaves, and the people around him praised him for his superb archery skills after seeing it, but then a passer-by said: "I am good at archery, so can I teach you how to shoot arrows?" ”
The man said: "I can't teach you how to stretch your left arm and bend your right arm in archery: but have you ever thought that if you shoot willow leaves, but you are not good at recuperating your breath, and when you get tired after a while, the bow cannot be drawn, the arrow is crooked, and if you miss an arrow, you will lose all your efforts." ”
Original source. The original text is from the sixth acre of "Warring States Policy: Western Zhou Policy" The sixth acre of fiber essay "Hundred Steps Through Yang", which is about Yang Yuji's persuasion of national politics through archery, which is a metaphor for having a full grasp of the anticipation of things and never miscalculation. The original text is a passage that the lobbyist Su Li said to Qin Jiang Baiqi.
-
There is a person named Yang Youji in the Chu country, who is very good at archery, he is a hundred steps away from the willow tree when he shoots arrows, each arrow is shot in the middle of the willow leaves, a hundred shots, the people around him see him after praising his archery skills, then a person passing by said: "I am good at archery, so can I teach you how to shoot arrows?" ”
The man said, "I can't teach you how to stretch your left arm and bend your right arm in archery; But have you ever thought that if you shoot willow leaves, but you are not good at recuperating your breath, you will be tired after a while, the bow cannot be opened, the arrow is crooked, and if you miss an arrow, you will lose all your efforts. ”
Original source. The original text is from the sixth article of "Warring States Policy: Western Zhou Policy" "Hundred Steps Through Yang", which is about Yang Youji's persuasion of national politics through archery, which is a metaphor for having a full grasp of the pre-nuclear anticipation of things and never miscalculation. The original text is a passage that the lobbyist Su Li said to Qin Jiang Baiqi.
-
Shoot the leaves of the willow from a hundred paces away. Describe archery or marksmanship as very skillful.
Idiom source: "Historical Records of Zhou Benji": "Chu has a person who raises the base, and a person who is good at shooting, and he goes to the willow leaf and shoots it in a hundred steps, and shoots it in a hundred shots."
Warring States Policy: Western Zhou Policy": "Chu has a high person who is good at shooting; Go to the willow leaf and shoot it in 100 steps, 100 shots. Jane Hall".
Idiom example sentence: (Guan Yu) brought the arrow back to the village, and knew that Huang Zhong had the ability to pierce the poplar in a hundred steps. Ming Luo Guanzhong's "Romance of the Three Kingdoms" is the fifty-third chapter.
Traditional Chinese Writing: 100 steps through Yang.
Note: Synonyms of 100 steps through the poplar: Wear the poplar and shoot the willow 100 shots and 100 hits Refers to the arrow without missing hair, every shot must hit Chu There is a person who raises the base, good at shooting, and the person who goes to the willow leaf shoots it in 100 steps, and shoots it in 100 shots. "Warring States Policy" is a metaphor for planning, the antonym of a hundred steps through Yang: no target, blind and aimless archery. Figuratively speaking, writing digressions, and acting blindly.
Idiom grammar: more formal; as a predicate, object, and definite; Described as a skilled shooter.
Idiom story: Spring and Autumn Warring States Period, the famous general of Chu State Yang Youji liked archery since childhood, he learned archery very attentively, insisted on practicing every day, and finally refined a very high archery skill, he could shoot the leaves of the willow at a distance of 100 steps, and shot 100 times, 100 times. When the Jin army invaded the state of Chu, he shot the Jin army with arrows, and made great achievements.
Degree of Popularity: Commonly used idioms.
Affection. Color: Unisex idiom.
Idiom Structure: Partial formal idiom.
Year of generation: Ancient idiom.
English translation: shoot with greatest precision
Translation of the Russian word into the trembling ruler:
Pronunciation note: wear, cannot be pronounced as "cuān".
How to write Note: Yang, cannot be written as "Yang".