The word used in the right hand drink in the food is to add another explanation, speed ah thanks

It means "drink", a drinking utensil.

In his right hand, he holds a bowl of soup.

Original translation: There was a serious famine in the country of Qi. The rich man Qian Ao boiled porridge and placed it on the side of the road, which was used to feed the hungry people passing by.

After a long time, a hungry man came groggily with his face covered by his sleeve and his shoes dragged on. Qian Ao held the food in his left hand and the soup in his right hand, and said, "Hey!

Come and eat! [The hungry man] raised his head and stared at him, stared at him, and said, "It is because I don't want to eat insulting alms that I have come to this point!"

So he flatly refused, and finally starved to death because he had no food. When Zengzi heard this, he said, "Don't do this!

When Qian Ao calls rudely, of course he can refuse, but after he apologizes, he can go to eat. ”

"The Food of the Mouth"; It means to pity people for their hunger and call them to eat. It is now used to refer to insulting almsgiving.

Whew, an impolite greeting, equivalent to "hey". Whew: An impolite greeting is the equivalent of "Hey" now. Derogatory terms.

Chinese explanation of the food that comes to eat.

The following results are provided by Handian for dictionary explanation.

Explanation]: Refers to an insulting almsgiving.

From]: "The Book of Rites: Under the Tan Bow": "Yu Wei does not eat the food that comes, so that Si also!" ”

Example]: Those who have lofty ideals do not drink the water of the stolen spring, and those who are inexpensive are not accepted. Ming Feng Menglong's "Chronicles of the Eastern Zhou Dynasty" Chapter 85.

synonyms]: the water of the stolen spring, the cold burning of the leftovers.

Grammar]: more formal; as a subject, object, and definite; Derogatory, insulting almsgiving.

Eating from the Mouth: It originally refers to compassion for people's hunger and calling them to eat. The latter mostly refers to insulting almsgiving. Insulting gifts. The modal word "嗟", which means "hey", is insulting. This idiom comes from "The Book of Rites: Under the Tan Bow".

This idiom comes from "The Book of Rites: Under the Tan Bow".

During the Zhou Dynasty, there was a great famine in the state of Qi one year. A rich man named Qianao prepared some food and put it on the side of the road, waiting for the refugees to come and eat, and after a while, a hungry man came over. Qian Ao shouted at him:

Sigh! Come and eat! The hungry man stared at Qian Ao with wide eyes and said

It was because I did not eat this 'food that came to me' (contemptuously shouting at the food of almsgiving) that I was so hungry today! Qian Ao immediately apologized, but the hungry man resolutely refused to eat, and finally starved to death!

"Eating from the Mouth" means insulting almsgiving.

The modal word "嗟", which means "hey", is insulting.

"The Food of the Mouth";

Source: "The Book of Rites: Under the Tan Bow".

Qi was hungry, and Qian Ao ate it for the hungry to wait for the hungry. There are hungry people, clothed and disguised, and come rashly. Qian Ao served food on the left, drank on the right, and said:

Sigh! Come and eat! He raised his eyes and said:

Yu Wei does not eat the food that comes, so that Si also! So thanksgiving, and finally died without eating.

Interpretation: 嗟: impolite greeting, equivalent to the current "hey"; Refers to insulting or ill-intentioned almsgiving.

Story: During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, one year, there was a severe famine in the country of Qi, and the people in the country were poor and short of food. A large number of poor people were starved to death because of lack of food and food, and the living were starved to death.

At this time, there was a noble slave owner named Qian Ao who wanted to send some "kindness". Every morning, he would show his "kindness" by placing some food on the side of the road, waiting for the hungry poor to pass by, and giving them alms.

One day, Qian Ao sat in a car on the side of the road again, waiting for someone to pass by. Just then, a hungry man approached. He covered his face with his sleeves, dragged a pair of torn shoes, squinted his eyes, and staggered with his steps, his body very weak.

When Qian Ao saw this, he thought that the time had come to show his "kindness", so he picked up the food with his left hand and the soup with his right hand, and shouted arrogantly and from afar: "Hey! Come and eat!

He thought that the hungry man would be grateful to him for his kindness and generosity. But unexpectedly, the hungry man raised his head, shook his sleeves, glared at him contemptuously, and said, "I am so hungry because I don't eat this 'food that comes from the mouth'."

Do you think that a person would abandon his dignity and accept such insulting handouts for the sake of food? You better put away your hypocrisy! With that, the hungry man turned around and left.

Eventually, he died of starvation on the side of the road.

"The Book of Rites: Under the Tan Bow" records: In the Spring and Autumn Period, there was a famine in Qi State, and Qian Ao gave food on the side of the road and said to a hungry person: "Wow!

Come and eat! The hungry people said that I was so hungry because I didn't eat the "food that came to me." Later, the phrase "food from the mouth" is used to refer to insulting almsgiving.

Groaning and eating (1).

The food that others give away is extended to a kind of charity with pride and contempt.

As the old saying goes: If you are thirsty, you don't drink the water of the spring, and if you are hungry, you don't eat! When you are thirsty, you do not drink stolen water, and when you are hungry, you do not eat the food that others give you. Describe a person as having a backbone.