Who has the complete English translation of Feng Menglong s Mr. Good .

Original text: Sima Hui of the Later Han Dynasty does not talk about people's shortcomings, but talks with people, and both beauty and evil are good. Someone asked Hui: "Is it safe?" He replied, "Yes." Someone died of Chen Zi and replied, "Very good." ”

The wife said: "People think that they are virtuous, so they tell each other, how can they hear that the son of man is dead, but he also says that it is good?" Hui said: "As Qing's words, it is also very good!" Today's people are called "Mr. Yes", and this is from here.

From "Ancient and Modern Tan Overview", also known as "Ancient and Modern Laughter History", "Ancient and Modern Laughter", "Talking Overview", is a note written by Feng Menglong, a famous ** artist in the Ming Dynasty**.

Ming] Feng Menglong's "Ancient and Modern Tan Overview", original text:

Sima Hui of the Later Han Dynasty does not talk about people's shortcomings, but talks to people, both good and bad. Someone asked Hui: "Is it safe?"

He replied, "Yes." Someone replied from Chen Zi's death:

Good. The wife said: "People think that they are virtuous, so they tell each other, how can they hear that the son of man is dead, but he also says that it is good?"

Hui said: "As Qing's words, it is also very good!" Today's people call it Mr. Yes, this is it.

Notes: Sima Hui was a native of Yingchuan (now Henan) in the late Han Dynasty, with the character of virtue and exercise, elegant and knowledgeable, known as Shuijing; recommended Zhuge Liang and Pang Tong to Liu Bei; After living in Jingzhou for a long time, Liu Cong descended to Cao Cao in Jingzhou, and Hui was obtained by Cao Cao, and if he wanted to reuse, he would die of illness.

Translation: Sima Hui in the late Eastern Han Dynasty never talked about the shortcomings of others, and almost always said that everything was good. Someone once asked him if he was okay lately.

Very good. When he saw him like this, his wife rebuked him and said, "People think that you are virtuous and out of respect before you tell him about your son's death.

Sima Hui of the Later Han Dynasty does not talk about people's shortcomings, but talks to people, both good and bad. Someone asked Hui An if he was okay, and he replied, "Yes."

Someone died of Chen Zi and replied, "Very good." "The wife's responsibility said:

People think that the king is virtuous, so they tell each other with this, how can they hear that the son of man is dead, and it is good to say otherwise? "Hui said: "It's good to be like Qing's words." ”

Short: Short, disadvantage. Chen: Statement, say. Phase: The action refers to one side, you.

Others think you are very moral, so they tell you about it, why do you hear that someone's son is dead, but say yes? Sima Hui said, "Your words are also very good." ”

His wife rebuked him, saying, "Others think you are virtuous; That's why I told you about it, why did you say yes when you heard that someone's son was dead? Sima Hui said

It's also good to be like your words. ”

Implication: People cannot lose their principles, good is good, bad is bad. "Yes sir", in fact, it is not necessarily good.

This is the story in Feng Menglong's "Ancient and Modern Tan Overview", criticizing and satirizing "Mr. Yes" like Sima Hui.

We must not lose our principles, good is good, bad is bad. "Yes sir", in fact, it is not necessarily good.