There is wine but pouring Zhaozhou soil, Nalan Rongruo s Golden Wisp Song Gift Liang Fen .

Updated on culture 2024-04-20
6 answers
  1. Anonymous users2024-02-08

    Pingyuan Jun is Zhao Sheng, the son of Zhao in the Warring States Period, who likes to entertain guests in his life. Rong Ruo compared himself to Pingyuanjun and expressed his hope to make friends. "There is wine, but the soil of Zhaozhou is poured".

    It was originally a poem by the Tang Dynasty poet Li He: "Buy silk embroidery as the king of the plains, and there is wine only to pour the soil of Zhaozhou." Li He wrote these two lines of poetry to express his nostalgia for those who could appreciate the Magi.

    He raised his wine glass and poured it on Zhaozhou, feeling that in the vast universe, only Pingyuan Jun was worthy of admiration. Nalan Xingde uses Li poems to enter the lyrics, which also expresses his admiration for those who cherish talents. Of course, he and Li He are not in the same mood.

    Li Hehuai did not meet him, and there was no way to cling; Nalan is a famous family with virtue, and there is a way to go. However, from the experiences of Gu Zhenguan, Wu Zhaoqian and others, he deeply felt the injustice of the society, and felt that talents could not escape the doom of being excluded, so he was full of worries and grief. He also knew that his state of mind was difficult for the world to understand, and he cried out:

    Who will be born with this intention", revealing the sadness of loneliness and loneliness. In short, his disappointment, hesitation, and grumbling are all contained in the tone of cross-examination.

    If you don't believe in the word, you become a confidant" means that you didn't expect to become a confidant. It expresses the ecstasy of the friend.

  2. Anonymous users2024-02-07

    Here is an allusion, if Rong compares himself with Pingyuanjun, Gu Zhenguan is naturally Li He, Li Hehuai did not meet back then, but Pingyuanjun appreciated, here Gu Zhenguan is a down-and-out lyricist, fortunately Nalan knows him.

    It means that we are all "madmen" and are not bound by the world.

    So we became confidants.

  3. Anonymous users2024-02-06

    De is also crazy! By chance, the dust of the capital country, the Wuyi door. There is wine but pouring Zhaozhou soil, who will have this intention? He did not believe, but he met his confidant. The blue-eyed singing is not old, and he wipes away the tears of the heroes in front of the honor. You don't see, the moon is like water.

    Gongjun must be drunk this night, and by him, moth eyebrows and rumors, ancient and modern taboos. Why do you have a long background? Just sneer! Ponder and repent from the beginning. One day, the heart is in a thousand calamities, and the fate of the future is afraid of being tied in his life. However, the promise is heavy, and you must remember.

    It means that we are all "madmen" and are not bound by the world.

    So we became confidants.

  4. Anonymous users2024-02-05

    Nalan Xingde's "Golden Wisp Song? Gift Liang Fen": "If there is wine, only pour the soil of Zhaozhou, who will be born with this intention." This is from ( ).

    a.Li Bai's verses.

    b.Du Fu's verses.

    c.Han Yu's verses.

    d.Li He's verses.

    Check the answer analysis [Correct Answer] d

    Answer Analysis] Nalan Xingde's "Golden Wisp Song? Gift Liang Fen": "If there is wine, only pour the soil of Zhaozhou, who will be born with this intention."

    This sentence comes from Li He's "Hao Song": "Buy thread and embroider for the plain king, and there is wine but pour Zhaozhou soil." It means that the auspicious loser admires the character of Pingyuan Selling Najun, and there is a courteous corporal like Pingyuan Jun, who likes to travel in the middle of the banquet, but who can understand such a character.

    Pouring: Offering with wine. Zhao Zhoutu:

    Refers to the tomb of Hirahara-kun. Cheng Sheng: The author's original name is Cheng De, which is self-referential.

    See textbook p286.

    Knowledge points of this question: Nalan Xingde,

  5. Anonymous users2024-02-04

    De is also crazy!

    By chance, Zichen Jingguo, Wuyi Gate.

    There is wine but pouring Zhaozhou soil, who will have this intention?

    He did not believe and became a confidant.

    The blue-eyed singing is not old, and he wipes away the tears of the heroes in front of the honor.

    You don't see, the moon is like water.

    Gongjun must be drunk at night.

    And by him, the eyebrows and rumors, ancient and modern are the same.

    Why don't you ask about your life experience, just sneer!

    Ponder and repent from the beginning.

    One day, the heart is in a thousand catastrophes, and the future body is afraid of his life.

    However, the promise is heavy, and you must remember.

    If you want to understand this word, you have to know"Gift Liang Fen"Who is Liang Fen in ? Liang Fen is Gu Zhenguan.

    Gu Zhenguan (1637, 1714) was a Qing dynasty writer. Formerly known as Chinese, the word Yuanping, Huafeng, also known as Huafeng, Liangfen, Wuxi, Jiangsu. At the end of the Ming Dynasty, Gu Xiancheng, the fourth grandson of the Donglin Party. Kangxi raised people in five years and promoted the classics of the Secretariat.

    He lived in Nalan Mingzhu Mansion for two years, was a teacher of Nalan sexuality, grew up to Nalan at the age of eighteen, and then became a friend of Nalan sexuality, and was also a teacher and friend. Zhenguangong poems, especially the name of the word, the author of "Finger Words", "Jishu Rock Collection" and so on. Gu Zhenguan, Chen Weisong and Zhu Yizun were called the "Three Uniques of Lyricists" in the late Ming and early Qing Dynasties, and at the same time shared the reputation of "Three Uniques of Jinghua" with Nalan Xingde and Cao Zhenji.

    The deep friendship between the two can be described as heart-to-heart, Nalan's Jiangnan concubine Shen Wan was also matched by Gu Zhenguan, and sent Shen Wan to Beijing, the year after Nalan's death, he resigned and went to Huishan to live in seclusion, and Nalan's words and his own compilation "Finger Words and Side Hat Words".

    This poem was written by Nalan shortly after he met Gu Zhenguan. In front of his friends, Nalan does not regard himself as a friend, treats himself as a friend, and prides himself on himself"Crazy life"to reassure others. with"Accidentally"to describe the current appearance and wealth. It means that I hope Gu Zhenguan will treat him with the mentality of an ordinary person.

    The lyrics also quote Li He's "Song of the Songs"."Buy silk embroidery for the plain king, there is wine but pour Zhaozhou soil"sentences, as well"Blue eyes"The allusion shows that he is good at making friends, courteous and virtuous, opposite Gu Qingyan, and respects each other.

    In the end, I made a promise in my heart, that is, I knew that even if I suffered a thousand calamities, the friendship would last forever, and I hope that there will be the cause of the father's contract in the next life. What kind of friendship this is, if you can't do it in one lifetime, you have to continue it in the next life!

    Later, Gu Zhenguan gave back a "Golden Wisp Song" according to the rhyme:

    And live for the good ear.

    Ren Xiangchai, galloping the purple pavilion, dragging Zhu Di.

    Not everyone in the world wants to kill, but it is true to show mercy.

    Easy to get, a confidant.

    I am ashamed of Wang Sun's report, only a thousand gold, and I should shed tears in my life.

    Was not straight, a glass of water.

    The song is struck and the heart is drunk.

    Recalling the past, Hou Sheng was dying, and he was unscrupulous.

    The pro-body has not yet been obtained, and the chivalrous spirit is now slowing down.

    But the knot is trusted, and the next life is repentant.

    Russia is re-glued in the paint, like the old past, acquaintance Tugu.

    The name of the pre-register, the stone letter.

    I won't go into detail here.

  6. Anonymous users2024-02-03

    Golden Wisp Song Gift Liang Fen King Nalan Rongruo.

    De is also crazy!

    By chance, the dust of the capital country, the Wuyi door.

    There is wine but pouring Zhaozhou soil, who will have this intention?

    but he who did not believe became a confidant.

    The blue-eyed singing is not old, and he wipes away the hero's tears in front of the bottle.

    You don't see, the moon is like water.

    The monarch must be drunk this night.

    And by him, the moth eyebrows are rumored, and the ancient and modern are the same.

    Why don't you ask about your life experience, just sneer!

    Ponder and repent from the beginning.

    One day, the heart is in a thousand catastrophes, and the future body is afraid of his life.

    However, the promise is heavy, and you must remember.

    His poem was given to his friend Gu Liangfen, but the words "Moth Mei Ballads, Ancient and Modern Taboo" are talking about another friend's business. This friend's name is Wu Hancha, who was a famous Jiangnan genius at that time (originally from Wujiang, Jiangsu), and had a good relationship with Gu Liangfen and Nalan. In the year of Shunzhi Ding Younian, Wu Hancha was promoted in the examination, but unfortunately this exam, due to the fraud of the examiner, became a big prison.

    Although Wu Hancha was admitted to the examination based on his true talent, he was also implicated and sentenced to be confiscated into Ningguta.

    Gu Liangfen tried his best to rescue his friends and tried all means, but after twenty years, Shunzhi replaced Kangxi, but it was still to no avail. Nalan Rongruo's father, Nalan Mingzhu, was officially named "Taifu" (equivalent to the prime minister) during the Kangxi period, and Gu Liangfen was his father's guest at Nalan's house. When he was in the Taifu Mansion, he remembered that his friend was suffering from the cold in the border place, so he wrote two golden thread songs and sent them to him.

    These are two very famous poems in the history of Chinese literature, which are considered to be comparable to Li Ling and Su Wu's 'Heliang Sheng's Farewell Poem' and Xiang Xiu's nostalgia for Ji Kang's "Thinking of the Old Fu".

Related questions