The entire translation of the Analects, the original text and translation of the entire Analects

Go buy a copy, I use the white cover version of the Sea Breeze Publishing House, which is all selected and translated and reviewed, and it is not expensive.

Translation of the 12th chapter of the Analects.

1 Ziri: "When you learn, don't you also say it?" Have friends come from afar, are you happy? People don't know and are not ashamed, and they are not gentlemen? "

Translation: Confucius said, "Isn't it also pleasant to learn it and then review it for a certain amount of time?" Isn't it also happy to have like-minded people from afar? People don't understand me, but I don't resent me, isn't it also a morally cultivated person? "

2 Zeng Ziri: "My day and three provinces of my body: seeking for others and not being loyal?

Making friends and not believing them? Are you used to it? Translation:

Zeng Tzu said: "I reflect on myself many times a day: Have you given advice to others but have you not done your best?

Have you ever been dishonest with your friends? Did the teacher review the knowledge that was passed on to me? "

3 Ziri: "Five out of ten I am determined to learn, thirty and stand, forty and not confused, fifty and know the destiny of heaven, sixty and obedient, seventy and do what I want, and do not exceed the rules."

Translation: Confucius said: "At the age of fifteen, I am determined to study, at the age of thirty I can do things independently, at the age of forty I have mastered knowledge without being confused, at the age of fifty I know that there are some things that cannot be controlled by man, at the age of sixty I can listen to different opinions, and at the age of seventy I can do as I like without exceeding the rules".

4 Ziri: "Reviewing the past and learning the new can be a teacher." "Translation: Confucius said:"Reviewing old knowledge can have new experiences, such a person can become a teacher"

5 Ziri: "If you learn without thinking, you will be reckless, and if you think without learning, you will perish." "Translation: Confucius said:"If you only study without thinking, you will be confused and gain nothing, and if you only think without learning, you will be very confused. "

6 Ziri: "Virtuous people return to the house, a spoonful of food, a scoop of drink, in the alleys, people are unbearable, and they will not change their pleasures." Virtuous back also. "

Translation: "How noble Yan Hui's character is! Eating a small basket of rice, drinking a scoop of water, living in a poor small house, others can't stand this kind of poverty, but Yan Hui still doesn't change his studious pleasure. How noble Yan Hui's character is! ”

7 He said, "He who knows is not as good as he who is good, and he who is good is not as good as he who is happy."

Translation: Confucius said, "For those who learn, those who know how to learn are not as good as those who love to learn; People who love to learn are not as good as people who take learning as fun. ”

8 Ziri: "Eat and drink water, bend the humerus and pillow, and enjoy it." Unrighteous and rich and expensive are like learning from me. "

Translation: Confucius said, "Eating whole grains, drinking plain water, and bending your arms as pillows, the pleasure is in the middle." Wealth gained by improper means is like a cloud in the sky to me. ”

9 Ziri: "If you are a threesome, you will have my teacher." Choose those who are good and follow them, and change those who are not good. ”

Translation: Confucius said: When several people walk together, there will definitely be my teacher among them. Choose their good place to study, and pay attention to changing their bad land.

There are a total of 602 Analects.

Excerpt from the Analects:

Zi said: "Learn and learn from time to time, don't you also say? Have friends come from afar, are you happy?

People don't know and are not ashamed, and they are not gentlemen? Youzi said: "He is also a filial brother, and those who are good at committing crimes are rare; It is not easy to commit, and those who are good at making trouble are not there.

A gentleman is a gentleman, and he is on the right track. Filial piety is also the foundation of human beings. Zi said:

Clever words, fresh and benevolent. ”

Translation of the Analects:

Confucius said, "Isn't it pleasant to study and practice from time to time?" Isn't it nice to have like-minded people from afar?

People don't understand me, and I don't resent or get angry, isn't I also a virtuous gentleman? Youzi said, "It is rare to be filial to your parents and to obey your brother, and to like to offend the rulers of the upper ranks."

There is no one who does not like to offend the upper rulers, and there is no one who likes to rebel. When a gentleman concentrates on fundamental affairs, the foundation is established, and the principle of governing the country and being a man is also established. Filial piety to parents and obedience to elder brothers, this is the foundation of benevolence!

Confucius said: Duan Dai "speaks flatteringly, pretends to be kind and pleasant, and there are very few people like this kind of people." ”

This article is from the Analects of Confucius in the Spring and Autumn Period

Translation of the Analects and the original text

Zi said: "Wealth and nobility are what people want, and they don't get it by their way, and they don't get it." Poverty and cheapness are the evils of people, and they can't get it by digging up it, and they don't go to it.

A gentleman goes to benevolence, and he becomes famous? The gentleman has no end of food and macro nucleus, and the time must be so, and the upheaval must be so. ”

Zi said: "Virtuous, go back!" A spoonful of food, a scoop of drink, in the alleys, people are unbearable, and they will not change their pleasures. Virtuous back also. ”

Zi said: Eat loosely, drink water, bend the humerus and pillow, and enjoy it. Unrighteous wealth and nobility are like floating clouds to me. ”

Ye Gong asked Confucius about Yu Zi Road, and Zhi Chun Zi Lu was wrong. Zi said: "The female Xi does not say: 'He is also a person, he is angry and forgets to eat, he is happy to forget his worries, and he does not know that the old man is about to come to Yun'er.

Zeng Zi said: "Scholars can't do without Hongyi, and there is a long way to go." Benevolence is its own responsibility, isn't it also important? Death is gone, isn't it far away?

In Chen, there is no food, the servant is sick, and he can not be happy. Zi Lu was stunned, and said: "Gentlemen are also poor? Zi said: "The gentleman is poor, and the villain is poor." ”

Zi said: "People with lofty ideals are benevolent, there is no survival to harm benevolence, there is killing to become benevolent." ”