-
Gift to Wang Lun (Li Bai).
Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
-
Gift to Wang Lun. Wang Lun wrote a letter to Li Bai, boasting that there were 10,000 restaurants, ten miles of peach blossoms, just to let Li Bai come (knowing that Li Bai loves to drink), but after Li Bai came, he learned that it was a restaurant opened by only one family surnamed Wan, one mile of peach blossoms. Although Wang Lun deceived himself, he also hoped that Li Bai could come, so he was very grateful.
Before leaving, Wang Lun came to see off in front of the Sichuan boat, and after saying goodbye, just as he wanted to go back, he heard Li Bai chanting "Give Wang Lun".
-
I said it myself, what do you mean???
-
Gift to Wang Lun. Don Li Bai.
Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
The water and reeds in Peach Blossom Lake are trapped for 3,000 feet, and I don't rush to Hui and Wang Lun to send me love.
The poet used the depth of the pool to metaphorize the friendship between Wang Lun and him, and used the technique of exaggeration (the depth of the pool is not a real thing) to write about deep friendship, which is very moving. This poem embodies the poetic characteristics of the romantic poet Li Bai who wants to fall out of the sky.
-
Gift Wang Lun Tang Li Bai.
Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
Legend [this paragraph].
Wang Lun was a native of Jingzhou (now Jing County, Anhui Province) in the Tang Dynasty, he was bold by nature, liked to make friends with celebrities, often squandered money with righteousness, donated generously, and did not hesitate to spend a lot of money. At that time, Li Bai was well-known in the poetry world, and Wang Lun was very admired, hoping to have the opportunity to see the style of the poet. However, Jingzhou is not well-known, and he is also an unknown junior, how can he invite the great poet Li Bai?
Later, Wang Lun got the news that Li Bai was going to travel to Anhui, which was a rare opportunity, and Wang Lun decided to write a letter to invite him. At that time, everyone who knew Li Bai knew that he had two hobbies: drinking and traveling, as long as there was good wine and beautiful scenery, Li Bai would come to hear the wind.
So Wang Lun wrote such a letter:
Does Mr. Li like to play and enjoy the scenery? We have ten miles of peach blossoms here. Does Mr. Lee like to drink? We have 10,000 hotels here. ”
When Li Bai received such a letter, he immediately rushed over happily. As soon as I saw Wang Lun, I wanted to see "Ten Mile Peach Blossoms" and "Ten Thousand Hotels".Wang Lun smiled and told him
Peach blossom is the name of our pond here, peach blossom pond is ten miles away, and there is no peach blossom. Wanjia is the surname of our hotel owner, not that there are 10,000 hotels. When Li Bai heard this, he was stunned for a moment, then laughed, and said:
Admire! Admire! ”
Wang Lun stayed with Li Bai for several days, and Li Bai had a very happy time there. Because around Wang Lun's villa, surrounded by mountains, there are many mountains. Inside the villa, the pond pavilion is quiet and secluded, like a fairyland.
Here, Li Bai drinks fine wine, eats delicacies, listens to songs, talks with high-ranking friends, feasts several times a day, often gathers together, and often entertains. This is exactly the life that Li Bai likes. Therefore, he can't help but have feelings for the owner here.
He once wrote "Two Songs of Wang's Farewell", in which he praised Wang Lun as an immortal like Dou Ziming and Fuqiu Gong.
On the day Li Bai was leaving, Wang Lun gave eight famous horses and ten bundles of silk, and sent servants to send him to the ship. After setting up a banquet at home to say goodbye, Li Bai boarded the boat parked on the peach blossom pond, and the boat was about to leave the shore when he suddenly heard a burst of singing. Li Bai looked back and saw Wang Lun and many villagers walking on the shore and singing to see him off.
The host's deep friendship and simple form of sending off guests made Li Bai very moved. He immediately laid out paper and ink, and wrote the famous farewell poem to Wang Lun:
Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
This poem is a wonderful metaphor, and because of the influence of simple folk customs, Li Bai's poem is very simple and plain, and it is even more sincere.
The poem "Gift to Wang Lun" has made the name of Wang Lun, an ordinary villager, passed down to future generations, and Peach Blossom Lake has become a tourist attraction. In order to commemorate Li Bai, the villagers built the "Tage Shore Pavilion" on the southeast bank of the pond, which still attracts many tourists.
-
Summary. Hello, kiss "Peach Blossom Lake is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love. "Meaning: Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as good as Wang Lun's love for me.
The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, which is not as deep as Wang Lun's meaning of sending me love.
Hello, kiss "Peach Blossom Lake is stupid and contains a thousand feet of water, and the hole can't answer Wang Lun to send me love. "It means: The water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, and it is not as deep as Wang Lun's love for me.
From: Li Bai's "Gift to Wang Lun" Original text: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing and wandering on the shore.
The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love. Translation and conjugation: Li Bai was about to leave by boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as good as Wang Lun's affection for me.
Extended Information Background: This poem was written by Li Bai in the 14th year of the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (755) when he traveled from Qiupu to Taohuatan in Youjing County (now Anhui). Wang Lun is a friend of Li Buryingbai. Wang Lun resigned at the end of his term and lived in Taohuatan in Jing County.
According to this poem, it may be written by Li Bai when Wang Lun has been living in Peach Blossom Pond. The language of the whole poem is fresh and natural, the imagination is rich and peculiar, although there are only four sentences and 28 Kaiye handwriting, it is one of the most widely circulated masterpieces in Li Bai's poems.
-
The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, which is not as deep as Wang Lun's meaning of sending me love.
It means that even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as deep as Wang Lun's farewell to my finch branch. "Gift to Wang Lun" is a farewell poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty to his local friend Wang Lun when he traveled to Taohuatan in Jing County (now southern Anhui). Full Text:
Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love. Translation:
Li Bai was about to leave by boat, and when he returned to Min, he suddenly heard the sound of singing on the shore. Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as good as Wang Lun's affection for me.
-
Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
Translation: Li Bai got on the boat and was just about to leave, when he suddenly heard a farewell song from the shore.
Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as deep as Wang Lun's farewell to me.
-
Gratitude and deep friendship.
The water depth of Peach Blossom Lake is 1,000 feet, and the hole collapse is not as deep as Wang Lun's love for me" is a sentence in the Tang Dynasty poet Li Bai's "Gift to Wang Lun", which means that "the water depth of Peach Blossom Lake is 1,000 feet, and it is not as good as the true love that Wang Lun sent me." This sentence expresses Li Bai's gratitude to his friend Wang Lun and praise for his deep friendship.
"Gift to Wang Lun" is a long poem written by Li Bai in order to bid farewell to his friend Wang Lun, with a total of 74 sentences. The poem describes the story of Li Bai and Wang Lun's friendship and mutual support for many years, and also expresses the poet's feelings and thoughts on the country and life.