-
Anonymous users2024-02-11There are four translations of general trade names, 1Literal translation - directly express its referential meaning, such as the direct translation of the boat brand sheet as "junk", here Shangdao is a proper noun, and there is no corresponding English expression, so this method does not work.
2.Transliteration – Translate the pronunciation directly. It can be translated as shangdao aquarium, which is relatively simple and straightforward.
3.Phonological combination - to retain all or part of its pronunciation, but also to make the translated word evoke good associations, and preferably to associate with the commodity. It is suggested that the first part of "shallows aquarium" retains the sound of "shang", and importantly, the word "shallows" has the meaning of the shallow water of a river or sea associated with an aquarium, and conjures up the idea that the aquarium is as vibrant as it is between natural rivers and seas.
It is recommended to use this.
4. Translation method - abandon the original trademark and replace it with a new target trademark. It is not recommended unless there is a good trademark to choose from.
-
Anonymous users2024-02-10suntown aquarium
I got it to be a homophonic translation.
-
Anonymous users2024-02-09I said upstairs, it's better to use a homonym than shadow, and sun represents Sun is not Shang, and your homonym is also wrong.
-
Anonymous users2024-02-08Aquarium supplies is an English expression for Europeans, especially Germans.
Aquarium products are more commonly used.
-
Anonymous users2024-02-07stroll;loaf about;saunter;loiter;Mope Idle Go to the Aquarium Give a good review.
-
Anonymous users2024-02-06Loite: Loiter
Go to the Aquarium: Go to the Aquarium Guaranteed Right!
-
Anonymous users2024-02-05The remaining goods of the order have been completed, please check the attached packing list and invoice.
the undelivered products for 12# p/o are ready for delivery. please check the packing list and invoice attached.
I am an advanced translator in the technical field, and remove the language barrier between Chinese and English!
Competitiveness, rich industry experience, professional field knowledge background!
I have full-time translation experience in large and medium-sized translation companies (Guangzhou Huiquan Translation Company) and engineering cam work experience in large circuit board manufacturing companies, proficient in computers, software, networks, circuit boards, databases, master's degree students, computer professors, translation, technical manuals, travel documents and other translations, enterprise localization; 6 years of experience in translating between Chinese and English with 5 million words, the English** Chinese translation of global cybersecurity giants Akamai and Grundfos pumps is mainly completed by me, in addition to the translation of technical manuals such as Sony, Bosch, Red Sea Aquarium, Mitsubishi Gas Engine, etc.
-
Anonymous users2024-02-04The aquarium store abroad is the Aquarium Store
-
Anonymous users2024-02-03The meaning of the sentence should be the roller: the big potato.
It's definitely not 5:20, I think it's 5:30 because it's just ......
Unsurprisingly means, not surprising.
Safe and pure, glycol delicious, strengthen immune function, improve physical fitness, regenerate function, live water sterilization, promote growth, increase vitality * Unique 7 filter cartridges, completely remove heavy metals, bacteria, organic pollutants and pesticides and other harmful substances in water; *The water molecules become smaller and the mineral ions can be retained, and the taste is sweet and glycol. Promote metabolism and eliminate heavy metals, poisons and sediments from the body; * Promote physiological oxidative reaction and strengthen cell function; Regenerate and restore the function of damaged cells and tissues *Healthy drinking water is a top priority! Sunhope Small Molecule Water Activator is your right choice! >>>More
Have you ever wanted to make your home a happier place? Sometimes you think your parents don't know you. When you want to be a little more modern, your parents may not let you wear a short skirt like that, and when you hit your friends, your parents will ask you if you are talking to a boy or a girl. >>>More
With large snowflakes silently falling among the tall and mighty trees, the Lazarevskoye cemetery presents a magical and desolate landscape. >>>More
The North Island athlete is not bound to fare in his feats of defending his titles in two events in a single Olympic Games, and he is still very modest and cautious. We can relate to that. As the world's No. 1, and at the same time so humble, and at the same time so always striving forward, this kind of rush is very similar to the attitude of our company. >>>More