How well known is Journey to the West abroad?

"Journey to the West" is one of China's four famous novels.

One of them is also relatively famous in foreign countries, and when foreigners mention some famous Chinese novels, they will mention "Journey to the West" and "Dream of Red Mansions".

Wait, "Journey to the West" is a very good and very famous **.

The TV series "Journey to the West" has also enjoyed a good reputation overseas, successively in the United States, Australia, Japan, Germany, France and some Southeast Asian regions**. Later, it set off the "Journey to the West" fever and the "six-year-old child fever", and was known as "the first monkey in the world" and "the reincarnation of the Monkey King". In November 1998, he was invited by the Mayor of Vancouver to perform in Canada for the construction of a children's hospital, which won him the "Outstanding Chinese Art Award".

At the same time, Liu Xiaolingtong became the first person in the Chinese film and television industry to be recorded in the Guinness Book of World Records.

It can be said that they are household names, they may not know Jia Baoyu and Lin Daiyu in Dream of Red Mansions, but they definitely know that Monkey King and Zhu Bajie in Journey to the West, as one of the four famous novels in China, are too long for China, showing China's cultural heritage, which makes foreigners want to stop.

"Journey to the West" is very well-known in foreign countries, for example, in foreign countries, other people's travels, he imitated the West to make a drama similar to Journey to the West, such as Japan's Dragon Ball, in fact, in a certain sense, it was modeled on China's "Journey to the West" to change and create.

Basically every foreigner knows that there is a Monkey King in China, and Chinese kung fu is very powerful, which should be the same as Jackie Chan and Bruce Lee's popularity abroad, because Sun Wukong will change 72 times, "Journey to the West" has been remade into a TV series by many foreign countries, although the filming is not good.

I think the popularity is still very high, for example, those more developed countries, they almost all know the existence of Journey to the West, after all, pruning is also a classic work at the world level, including some developing countries, they know a lot.

"Journey to the West" is adapted from one of the four famous books in ancient China. It is a very meaningful chapter in the history of our country. And "Journey to the West" was adapted into a movie, which was also created through the painstaking efforts of my people.

There is still a lot of popularity abroad, because this movie and TV are very meaningful.

Journey to the West was released a long, long time ago, and it is based on one of the four famous novels of my country. Many foreigners know that because this is a very classic TV series, it has also been shown abroad for a long time, and foreigners have also learned about the breadth and profundity of Chinese culture.

"Journey to the West" is translated as go to west This and foreigners say, they all know, and I remember that many years ago, many countries began to shoot the TV series Journey to the West, and they used the power of technology to make science fiction films very well.

Journey to the West is popular in other countries.

According to preliminary statistics, "Journey to the West".

There are Japan, Britain, Germany, France, Italy, Spain, Russia, the Czech Republic, Romania, North Korea, Vietnam, Poland, and Hungary.

There are more than 30 translations into Esperanto and other languages, and there are more than 30 Japanese translations.

Overseas attaches great importance to the study of "Journey to the West", mostly from the theme idea, historical background, writing process, language characteristics, version source and other aspects, and gives the work a high evaluation.

Artistic features:

Journey to the West depicts a colorful, magical and magnificent fantasy world, creating a series of witty and fascinating mythological stories that have shaped the Monkey King.

This transcendental, idealized heroic image.

In the fantasy world, it tortuously reflects the human feelings and secular feelings, shows the vivid wisdom of the world, and has a full flesh and blood of reality and a strong breath of life. "Journey to the West" brings readers into the beautiful palace of art and feels its artistic charm with its unique ideas and artistic charm.

"Journey to the West".The English translation of theChinese cultureGoing out and cultural dissemination have played an invaluable role.

Arthur of the United States. Arthur Waley, who translated the title of "Journey to the West" as "Monkey", is quite popular in the West.

When the Encyclopedia Britannica introduces Journey to the West, it says: "Chinese writer in the sixteenth century.

Wu Chengen's work "Journey to the West", which is known as "Monkey", is one of the most precious magical works in China. ”

The Encyclopedia of America says: "The Journey to the West, which appeared in China in the 16th century and describes the story of monks traveling west to learn scriptures, is translated as "Monkey", which is a myth with rich content and brilliant thoughts**. This book was created by many people who participated in the manuscript of the orange waiter, and finally it was written by Wu Chengen on a rough basis and after a lot of processing and improvement.

> communication mode: The dissemination of Journey to the West in the United Kingdom and the United States has undergone a development process from the lack of culture in the simplified version to the cultural focus of the whole text, which shows that the cultural dissemination of the English translation of Journey to the West should be based on the cooperation between China and the West.

With the cultural turn of translation studies and the advancement of cross-cultural communication, Sino-Western cooperation has become an inevitable option for the English translation of Journey to the West, so as to promote cultural exchanges.

The above content is linked to the Chinese Social Science Network - "Journey to the West" is overseas.

The above content refers to the cultural dissemination of CNKI-"Journey to the West" Wu Blind English translation in Britain and the United States.

Reasons to love Journey to the West.

1, "Journey to the West" is a very good **, although the four masters and apprentices in the book have different personalities, they finally unite as one, learn from the West, go through nine hundred and eighty-one difficulties, and finally obtain the true scriptures! Uniting as one, not afraid of difficulties and dangers, and fighting against difficulties strongly, this is the classic of "Journey to the West".

2. "Journey to the West" has a profound ideological content and has also made high achievements in art. The most commendable thing about this book in terms of art is the portrayal of several characters such as Monkey King and Zhu Bajie. They have both the natural attributes of animals and the thinking and feelings of humans, and the two have reached a perfect unity.

3. "Journey to the West" shows people a gorgeous and colorful world of gods and demons, and people are all amazed in front of the author's rich and bold artistic imagination. However, any literary work is a reflection of a certain social life, as the outstanding generation of gods and demons "Journey to the West" Through the illusory world of gods and demons in "Journey to the West", we can see the projection of real society everywhere.