What does it mean that Qi has a shore and Xi has Pan?

Qi has a shore, and Xi has a pan meaning: Qi water surging eventually has a shore, although the swamp is wide and has an end.

Qi has a shore, and Xi has Pan" This poem comes from the last verse of "The Book of Songs: Gangster": "And Er's old age, the old make me resentful." Qi has a shore, and Xi has a pan. The banquet of the general horn, smiling and smiling. Swear by it, don't think about it. But if you don't think about it, you're already gone. ”

Meaning: The white-headed old man swore back then, and now he is not old and resentful. The surging water eventually has a shore, and the swamp has an end to it.

Thinking back to the time when I was young, I got together more, and I had a lot of love between talking and laughing. Back then, the Mountain Alliance swore an oath, but it turned out to be an enemy. Don't think about betraying the alliance anymore, just forget about it.

Qi is a shore, and Xi is a pan" from the pre-Qin anonymous "Hooligans".

The meaning of the original sentence is: The surging water will eventually have a shore, and the swamp will have an end although it is wide.

Wei Feng Hooligans is a poem in the Book of Songs, the first collection of poetry in ancient China. This is a poem in which an abandoned woman complains of a marital tragedy. The heroine of this poem recalls the sweetness of love life and the pain of being abused and abandoned by her husband after marriage in an extremely sad tone, expressing her remorse and resolute attitude, and profoundly reflecting the oppression and destruction of women in ancient society on the issue of love and marriage.

Qi has a shore, and Xi has a pan, which means that although the Qi water is wide, there is a shore, and the swamp is always wide.

1. Qi has a shore, and Xi has a pan translation:

The surging water eventually has a shore, and the swamp has an end to it.

2. Original text: "Hooligans".

Author] Anonymous 【Dynasty】Pre-Qin.

Hooligans, hugging cloth trade silk. Bandits come to trade silk, and I seek to come. Send the son to wade Qi, as for Dunqiu. I am scared, and there is no good matchmaker. There will be no anger, and the autumn will be for a period.

Take the other side of the wall, in the hope of recovering the customs. I didn't see the resumption, and I was crying and rippling. Seeing the resumption of customs, laughing and talking. Erbr Zhen, no blame. Bring the chariot with me, and bribe me to move.

The mulberry has not fallen, and its Ye Woruo. Yu Yu dove, no mulberry! Yu Yu is a woman, there is no delay! The skewness of the scholar can still be said. Women's shyness, can't be said!

The fall of the mulberry is yellow. Self-inferior, three-year-old food poverty. Qi water soup soup, gradually car drapery. The woman is not happy, and the gentleman is not happy. Scholars are also reckless, two or three of their virtues.

At the age of three, she was a woman and worked hard in the house. Sleep at night, and have a bright future. As for the violence. The brother didn't know, and he laughed. Quietly think about it, bow down and mourn yourself.

And you grow old, and you always make me resentful. Qi has a shore, and Xi has a pan. The banquet of the general horn, smiling and smiling, swearing, not thinking about the opposite. But if you don't think about it, you're already gone.

3. Translation: A simple peasant boy who holds cloth to change silk. In fact, it's not really a change of silk, looking for an opportunity to talk about marriage. Sending Lang to Qishuixi, to Dunqiu Qingyi.

It's not that I'm willing to miss the good time, you don't have a matchmaker to lose etiquette. Wanglang Hugh is going to lose his temper, and autumn is coming to marry. Climb the broken earth wall and gaze at Fuguan from afar.

Fuguan is far away in the clouds and mist, and I don't see a thousand tears in my lover. The lover came from Fuguan, talking and laughing happily. You go to divination to ask the gods, and there is no bad omen.

Come with your chariot and carry the dowry for me. When the leaves of the mulberry tree are not falling, the branches are covered with green buds. Shh

Oh, young girls, don't be attached to men. If a man falls in love with you, it is too easy to lose it. If a woman is in love with a man, it is difficult to break away if she wants to be free.

The leaves of the mulberry tree fell, and they were yellow and haggard. Since I married into your family, I have suffered from poverty for many years. The water sent me home, and the water splashed the drapery wet and damp.

I'm right to be a wife, but your man is too treacherous. There are no rules for impermanence, and there is a lack of morality and tricks. After marriage, she kept the way of women for many years, and worked tirelessly on heavy housework.

It's not hard to get up early and go to bed late, and it's not a day to be busy. Who knew that after the family business was completed, he gradually became violent to me. My brothers didn't know my situation, and they all laughed when they saw me.

Calm down and think carefully, and cry alone. I swore to be white-headed back then, but now I am worried before I get old. The surging water eventually has a shore, and the swamp has an end to it.

Recalling the joy of the time, the tenderness between talking and laughing. The oath is still in my ears, and I never thought that I would break my oath. Don't think about betraying the alliance again, just give up once it's over!

1. Qi has a shore, and Xi has a pan. Translation: The surging water eventually has a shore, and the swamp has an end although it is wide.

2, from "Hooligans", with the folk songs of the pre-Qin period. In the mouth of a woman, she recounted her emotional experience and deep experience, which is a vivid portrayal of a picture of love, and also left valuable information about the customs and folklore of the time for future generations.

1. Qi has a shore, and Xi has a pan. Translation: The surging water eventually has a shore, and the swamp has an end although it is wide.

2, from "Hooligans", the folk stared at the ballad when the pre-Qin guessed the trouble. In the mouth of a woman, she frankly recounted her emotional experience and deep experience, which is a vivid portrayal of a picture of love, and also left valuable information on the customs and folklore of the time for future generations.