What is the meaning of Heavenly Pure Sand Autumn ?

Bai Pu "Tianjing Sand. Autumn

The lonely village is in the sunset, the light smoke is old and the jackdaws are under the shadow of a little Feihong.

Green mountains and green waters, white grass, red leaves and yellow flowers.

Bai Pu's piece is written with autumn scenery as the subject of writing, and we can see from the rhetoric in it that his literary accomplishment is extremely high. Throughout the work, all of them are composed of some beautiful natural scenes, and Bai Pu himself is like an artist holding these natural puzzles, piecing together a beautiful and harmonious picture of life.

Writing about autumn scenery will inevitably bring out the gloomy atmosphere, but if the whole article is written with a gloomy atmosphere, it will make the reader feel dull and stressful. In order to avoid this situation, Bai Pu took great pains when choosing words. The first two sentences of the lonely village are full of sunset, and the light smoke of the old tree jackdaw, which shares six pictures:

Lonely villages, sunsets, remnant glow, light smoke, old trees, jackdaws, and any of these scenes represent the bleak atmosphere of autumn and autumn scenes. In order to liven up this bleak atmosphere, the author then chose A Little Flying Shadow as the epilogue of the first half. In this way, the originally bleak picture has become active, and the lonely autumn scene seems to show another kind of vivid vitality.

Finally, in order to strengthen the image of the autumn scene in the author's mind as beautiful and charming, it is then used with green mountains and green waters, white grass, red leaves and yellow flowers. As the end of the song. These two sentences use the five colors of green, green, white, red, and yellow, and the three colors of white grass, red leaves, and yellow flowers are mixed in the two colors of green mountains and green water; The green mountains and green waters are a vast picture, and the white grass, red leaves and yellow flowers are subtle pictures, so mixed and intertwined, so that the originally lonely and bleak autumn scenery suddenly becomes colorful and colorful.

It can be seen from this how clever Bai Pu's prose writing skills are.

Tianjing sand. Autumn is a loose song composed by Bai Pu, one of the four masters of Yuanqu, through the description of more than ten kinds of scenes, expressing the poet's feelings of cheerfulness and hope from cold loneliness and melancholy.

Tianjingsha is the name of the word, it doesn't make sense, and autumn is the topic.

<>Tianjing Shaqiu" means: "Tianjingsha Autumn" is a song composed by Yuan opera writer Bai Pu, the author by extracting six kinds of natural scenes, to the reader to depict a picture of the scenery from bleak and lonely to bright and beautiful, is a lyrical poem describing the society at that time.

1: Works: Tianjing Sand · Autumn.

Yuan] Bai Pu.

The lonely village is in the sunset, the light smoke is old and the jackdaws are under the shadow of a little Feihong.

Green mountains and green waters, white grass, red leaves and yellow flowers.

2: Note: Tianjingsha: Song brand name.

Autumn: Title. Remnant glow: The sunset that is about to dissipate.

Jackdaw: A crow that is about to return to the forest in the cold.

Fei Hong: The wild goose in the sky.

Under the Shadow of the Flying Hung: The shadow of the goose passes by.

White grass: White grass that withers but does not wither.

Yellow flower: chrysanthemum.

Autumn leaves: Maple leaves.

3: Translation: The sun is gradually setting in the west, and the sunset on the horizon is gradually beginning to dissipate, leaving only a little dim color, reflecting the quiet and lonely village in the distance, dragging out the long shadow.

The fog drifted faintly, a few crows perched on the rickety old trees, and a wild goose flew down in the distance, streaking across the sky. Enchanting scenery; The frost-white grass, the fiery red maple leaves, and the golden flowers swayed in the wind, and the colors were very bright.

4: Other works:

Works: Tianjingsha · Autumn.

Yuan] Bai Pu.

The lonely village is in the sunset, the light smoke is old and the jackdaws are under the shadow of a little Feihong.

Green mountains and green waters, white grass, red leaves and yellow flowers.

Annotated translations. Exegesis.

Tianjingsha: The name of the song.

Autumn: Title. Remnant glow: The sunset that is about to dissipate.

Jackdaw: A crow that is about to return to the forest in the cold.

Fei Hong: The wild goose in the sky.

Under the Shadow of the Flying Hung: The shadow of the goose passes by.

White grass: White grass that withers but does not wither.

Yellow flower: chrysanthemum.

Autumn leaves: Maple leaves.

Translations. As the sun set in the west, the sunset on the horizon began to dissipate, leaving only a faint color, reflecting the quiet and lonely village in the distance, dragging out the long shadow. The fog drifted faintly, a few crows perched on the rickety old trees, and a wild goose flew down in the distance, streaking across the sky.

Enchanting scenery; The frost-white grass, the fiery red maple leaves, and the golden flowers swayed in the wind, and the colors were very bright.