Kneel and beg for the translation of Su Shi Ministered with Poetry .

Source: "History of the Song Dynasty: The Biography of Su Shi".

Original:

Su Shi, the word Zizhan, Meizhou Meishan people. Born for ten years, his father Xun traveled to study in all directions, and his mother Cheng personally taught the book. Cheng read the Eastern Han Dynasty's "Fan Fan Biography", and was so relieved that he said:

If it is a puff, does the mother allow it? Cheng said: "You can be a fan, but I can't be a mother evil?"

Biguan, Botong scripture and history, thousands of words in Wenri, good Jia Yi, Lu Zhenshu. After reading "Zhuangzi", he sighed: "I saw in the past, but my mouth could not speak, but now I see that it is a book, and I have my heart."

In the second year of Jiayou, the trial department. Fang Shiwen cracked the strange drawbacks, and the chief secretary Ouyang Xiusi had to save it, and he was surprised by Shi's "Theory of Punishment and Reward for Loyalty", surprised, and wanted to promote the crown of Toshi, and hesitated about what his guest Zeng Gong did, but put it second;

The "Spring and Autumn Period" is the first in righteousness, and the second department in the palace examination. Later, he saw the repair with the book, and the Xiuyu Mei Shengyu said: "I should avoid this person from going out of the ground." Those who heard it never got tired of it, and they were convinced for a long time.

Translation:

Su Shi's name is Zizhan and he is a native of Meishan, Meizhou. When he was ten years old, his father Su Xun traveled to the four directions to study, and his mother Cheng personally taught him to read. Cheng read the Eastern Han Dynasty's "Fan Fan Biography" and was very emotional, Su Shi asked

If I do Fan Fan, can my mother promise me to do so? Cheng said: "You can be Fan Fan, can't I be Fan Fan's mother?"

By the age of twenty, he was proficient in scripture and history, wrote thousands of words a day, and liked the books of Jia Yi and Lu Zhen. Soon after reading "Zhuangzi", I sighed: "I used to have opinions that I couldn't say in my mouth, but now when I see this book, it speaks to my heart."

In the second year of Jiayou, he took the Ministry of Rites exam.

At that time, the article was obscure and weird, and the chief examiner Ouyang Xiu wanted to correct it, and when he saw Su Shi's "Theory of Punishment and Rewarding Loyalty", he was very surprised, and wanted to determine him as the first Jinshi, but he suspected that it was written by his own disciple Zeng Gong, so he put it in second place; He also won the first place in the "Spring and Autumn Period" through righteous policy questioning, and the second subject in the palace examination. Later, he met Ouyang Xiu with a letter of recommendation, and Ouyang Xiu said to Mei Shengyu: "I should let this person get ahead."

Those who heard it began to be in an uproar, but after a long time they were convinced.

Author] Wei Yingchang Envy Cover [Dynasty] Tang Dynasty.

The spring breeze is stationed on the rode, and the evening scenery is full of mountains.

When you ask Qinglingzi, you can cover the deserted garden alone.

The grass and trees are long in the rain, and the people in the land are sparse.

Fang Cong Guangling feasted, and the flowers did not return.

Wei Yingwu (737 792) was a Chinese poet of the Tang Dynasty. Han nationality, a native of Chang'an (now Xi'an, Shaanxi). There are 10 volumes of "Wei Jiangzhou Collection" and two volumes of "Wei Suzhou Poetry Collection" volume "Wei Suzhou Collection".

There is only one spring chapter left in the prose. Because of his role as the assassin of Suzhou, he is known as "Wei Suzhou". The style of poetry is tranquil and lofty, and he is known for his ability to write scenes and describe hidden life.

Chuzhou West Stream. Autumn night to send Qiu outside the autumn night to make trouble to send Qiu twenty-two outside.

Smell the geese. Send Li Dan Yuanxi.

Huaishang Xihui Liangchuan old man Huaishang Xihui Liangzhou old man.