Which ancient poem is Yue Nu Ci III ?

Yue Nu Words Three".

Li bai. Yexi Lotus Picking Girl.

See the guest singing back.

Laugh into the lotus flowers.

I can't feign shame.

There are a total of five Yue female songs, and three of them are selected today. This is Li Bai in Wu Yue.

A group of poems written in the area.

Translation: The lotus picking girl in Jiangnan picks lotus, and the lotus song is scattered.

Suddenly, among the layers of green leaves and red lotus, there were guests who came by boat.

Hurry up and change the ship and hide behind the dense blue waves.

It's as if I'm afraid to meet customers because I'm afraid.

About author:Li Bai (701-762), the name is Taibai, the name is Qinglian layman, and the name is "Xianren". He was a great romantic poet of the Tang Dynasty and was praised as a "poet immortal" by later generations.

With Du Fu. And called "Li Du", in order to communicate with the other two poets Li Shangyin.

Different from Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du". He is hearty and generous, loves to drink and write poetry, and likes to make friends.

Li Bai has "Li Taibai Collection" handed down, most of the poems are written when drunk, and the representative works are "Wanglu Mountain Waterfall".

Difficult to Travel", "Shu Road Difficult", "Will Enter the Wine", "Yue Nu Ci", "Early White Emperor City".

and many other songs. Li Bai's lyrics have been bigraphed by the Song people (such as Wen Ying's "Xiangshan Yelu").

In terms of its pioneering significance and artistic achievements, "Li Baici" enjoys an extremely lofty status.

1. [Introduction] The author of "Five Songs of Yue Nu Poems: The Third Song" is Li Bai, who was selected into the 184th volume of "All Tang Poems".

2. [Original text] Five poems of Yue Nu and the third song.

Yexi picks lotus girls, and sees the guest singing back.

Laughing into the lotus, I can't pretend to be ashamed.

3. [Note] Yexi: that is, Ruoye Creek, in the south of Shaoxing City, Zhejiang. Song: A song sung while rowing.

4. [Translation] The girl who picks lotus in Yexi saw me singing on the boat. Laughing and rowing the boat into the lotus bushes, he pretended to be shy and refused to come out.

The phonetic version of "Yue Nu Ci III" is as follows:

Original text: Yexi Lotus Picking Girl. See the guest singing back. Laugh into the lotus flowers. I can't feign shame. Translation: The girl who picks lotus in Ruoye Creek sees the traveler and sings and rows the boat back. Laughing and hiding in the lotus bush, pretending to be ashamed not to come out.

Poetry appreciation: "Yue Nu Ci" was written by Li Bai in Yuedi. Li Bai uses an almost vernacular form to describe a beautiful scenery like an ink painting.

The words "棹" and "human" are in the pen of God. "棹" refers to the action of rocking the boat. When rocking the boat, he also sang songs, which showed the ease and joy of sailing; "People" are "laughing" rowing into the lotus flowers, wanting to come out, pretending to be shy, innocent and lively, vivid.

This poem writes about the lively and lovely expression of the lotus picking girl in Yuezhong.

Introduction to the poet Li Bai

Li Bai (February 28, 701 - December 762), the word Taibai, the name of Qinglian Jushi, also known as the "Immortal", the great romantic poet of the Tang Dynasty, was praised as the "poet immortal" by later generations, and Du Fu was called "Li Du", in order to distinguish from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du".

The Book of the Old Tang Dynasty records that Li Bai was a native of Shandong; According to the Book of the New Tang Dynasty, Li Bai was the ninth grandson of the Xingsheng Emperor Li Wei, and was the same ancestor as the kings of Li and Tang. He is hearty and generous, loves to drink and write poetry, and likes to make friends.

Don Lee Bai.

Yexi picks lotus girls, and sees the guest singing back.

Laughing into the lotus, I can't pretend to be ashamed.

Yexi picks lotus girls, and sees the guest singing back. Laughing into the lotus, I can't pretend to be ashamed.

Tang poetry, generally refers to the poems created by poets in the Tang Dynasty, and is a masterpiece of wisdom of Confucian literati in the Tang Dynasty. Tang poetry is one of the precious cultural heritages of the Chinese nation, a pearl in the treasure house of Chinese culture, and has also had a great impact on the cultural development of many countries in the world, and has important reference significance for future generations to study the politics, folk feelings, customs, and culture of the Tang Dynasty. Here's what I've put together'Appreciation of Tang poem "Yue Nu", welcome everyone to learn from and reference, I hope it will be helpful to everyone.

Introduction to the workThe author of "Yue Nu" is Wang Changling, which was selected into the 140th and 10th poem of "Quantang Poems".

Original

Yue Nu ("Yuefu Poetry Collection" as "Lotus Picking Song").

The Yue woman made Guizhou, and Gui was also Gui.

The water on the lake is misty, and the Qingjiang River cannot be waded.

Pick hibiscus flowers, don't pick hibiscus leaves.

He will ask his husband what color he is like a concubine.

Comment

The title of the poem "Cai Mobilization" is "Picking Lotus", and the whole poem is "Picking Lotus".

Guizhou: A boat made of cinnamon wood. The name of the boat.

Stroke: A short oar for rowing.

Misty: The appearance of the water is vast and endless.

No: Whole Poetry School: "A work at the beginning." ”

Will return: Take it back.

About the Author:Wang Changling (698 – c. 757) was a poet of the Tang Dynasty. The word Shaobo, Tang Jingzhao Chang'an (now Xi'an, Shaanxi) people. In 727 A.D. (the fifteenth year of Kaiyuan), Jin Shi and the first, awarded the secretary of the provincial school Shulang.

In 734 A.D. (the twenty-second year of Kaiyuan), he was erudite and macro-wise, and was awarded the lieutenant of Wu Xianshui (now Xingyang County, Henan), and then moved to Jiangningcheng, so he was called Wang Jiangning. In the autumn of about 737 A.D. (the twenty-fifth year of Kaiyuan), he was convicted and sent to Lingnan. Three years later, he returned to the north.

In 748 A.D. (the seventh year of Tianbao), he moved to Longbiao, Tanyang County (now Qianyang County, Hunan). An Shi returned to his hometown after the rebellion, said out of Bozhou, and was killed by Qiu Xiao, the assassin of Shi Lu.

Wang Changling was famous for a while at that time, and was known as "Wang Jiangning, the poet's master", who was good at the Seven Uniques, and was called the "Seven Absolute Holy Hands" by later generations. There are more than 170 poems, most of which are the themes of military life in the border area at that time, depicting the scenery of the border area, inspiring morale, majestic momentum, high style, and delicate techniques.

Traditional comparisonVolume 140-10 Yue Nu ("Yuefu Poems" as "Lotus Picking Song") Wang Changling.

The Yue woman made Guizhou, and Gui was also Gui.

The water on the lake is misty, and the Qingjiang River cannot be waded.

Pick hibiscus flowers, don't pick hibiscus leaves.

He will ask his husband what color he is like a concubine.