-
Boya drum and piano. Ambition in the mountains. Zhong Ziqi said: "Good! Majestic as Mount Tai! ”
From: Warring States Column Imperial Kou "Boya and Zhongzi Period".
Excerpt from "Liezi Tangwen".
Original sentence: Boya drum and piano, aiming at the high mountains. Zhong Ziqi said: "Good! Majestic as Mount Tai! Aiming at flowing water, Zhong Ziqi said: "Good! Ocean like a river! ”
Translation: When Boya was playing the piano, he was thinking about climbing a high mountain. Zhong Ziqi said happily
It's so good to play! I felt like I saw a towering mountain! Boya thought about the flowing water again, and Zhong Ziqi said again
It's so good to play! I felt as if I saw the ocean.
The rivers and seas! "Appreciation: No matter how Boya's piano sound is expressed, Zhong Ziqi can always accurately say what Boya wants to express, such Zhong Zi period, really make Bo Ya love and appreciate, although Zhong Zi is just a woodcutter, but he understands what he means, then it doesn't matter what he is, what he knows is that Zhong Zi is a rare bosom friend, he understands him.
-
1) When the Boya drum and piano are aiming at the spring rain, Zhong Ziqi said: "Good, like spring rain." ”
2) When the Boya drum and piano were aiming at the white clouds, Zhong Ziqi said: "Good, leisurely like white clouds." ”
3) When the Boya drum and qin were aiming to cook smoke, Zhong Ziqi said: "Good, curling like cooking smoke." ”
4) When the Boya drum and piano are determined to be in the bright moon, Zhong Ziqi said: "Good, bright as the bright moon." ”
5) When the Boya drum and piano are aiming at the glow, Zhong Ziqi said: "Good, scorching like the glow." ”
-
Boya drum and piano, aiming at (white snow), Zhong Ziqi said: "Good, (white) like (snow)!" Aiming at (butterfly), Zhong Ziqi said: "Good, (fluttering) like (butterfly)!" ”
-
Boya drum and piano are determined to be in the spring rain, and Zhong Ziqi said: "Good, continuous spring rain".
-
1, Boya drum and piano, aiming at the ocean, Zhong Ziqi said: "The ruler is envious and good, surging like the Yellow River." ”
2, Boya drum and piano, aiming at flowing water, Zhong Ziqi said: "Good, like a river." ”
3, Boya drum and piano, aiming at butterflies, Zhong Ziqi said: "Good, fluttering like a butterfly." ”
4, Boya drum and piano, aiming at light smoke, Zhong Ziqi said: "Good, curling like smoke." ”
5, Boya drum and piano, aiming at the willow, Zhong Ziqi said: "Good, like willow." ”
6. Boya drum and piano, aiming at white snow, the seed period said: "Good, white as snow." ”
7, Boya drum and piano, aiming at the breeze, Zhong Ziqi said: "Good, slowly like a breeze." ”
8, Boya drum and piano, aiming at the bright moon, Zhong Ziqi said: "Good, bright as the bright moon." ”
9, Boya drum and piano, aiming at drizzle, Zhong Ziqi said: "Good, vast like drizzle." ”
10, Boya drum and piano, aiming at the spring rain, Zhong Ziqi said: "Good, like spring rain." ”
-
Boya drum and piano are determined to be in the breeze, and Zhong Ziqi said: "Good at drums!" (Towering Ruotai Mountain).
The original text is from "Lü's Spring and Autumn Season: The Original Taste": "Boya drum and piano, Zhongzi listens to it." Fang Guqin and ambition in Taishan, Zhong Ziqi said: "Good as the drum and qin, majestic as Taishan." ’
The simple translation is: Yu Boya plays the piano, and Zhong Ziqi listens to the music. Boya played "Mountains and Flowing Water". When he played the chapter "High Mountain", Zhong Ziqi listened to it and exclaimed: "You played it so well!" It's like the majestic Taishan Mountain stands in front of me! ”
-
The breeze should be relatively gentle. So the correct answer should be: Boya drum and piano are determined to be in the breeze, and Zhong Ziqi said: "Good at drums!" Slowly like a breeze. ”
The same can be done with other words. It mainly depends on the accumulation of words. For example: the smoke of the cooking, the willows, the snow and so on.
Source: "Mountains and Flowing Water".
Bo Yazi drum and piano, his friend Zhong Zi period listened to it, the square drum and ambition in Taishan, Zhong Zi period said: "Good drum piano!" Towering as Mount Tai.
Between the few elections, and the ambition is to flow, Zhong Ziqi replied: "Good as the drum and piano!" The soup is like water!
Zhong Zi died, Boya broke the piano, and never returned to the piano for life, thinking that the world was not enough to be a drummer. If this is not the case, so is the sage. Although there are sages, but there is no way to take them, the sages are loyal!
Those who don't go thousands of miles from Ji will wait for Bole to come.
The translation of this paragraph is that the second boy plays the piano, and his friend Zhong Ziqi appreciates it**. When Boya was playing the piano, he thought about climbing Mount Tai. Zhong Ziqi said happily
It's so good to play! I felt like I saw a majestic Mount Tai! Boya thought about the flowing water again, and Zhong Ziqi said again
It's so good to play! I seem to see the vast ocean of rivers and seas! Zhong Ziqi fell ill and died, and Boya was very sad in his heart, he broke the piano, ripped off the strings, and stopped playing the piano for the rest of his life, because he felt that there was no bosom friend in the world like Zhong Ziqi who was worthy of playing the piano for him.
This is true not only for playing the piano, but also for talented and virtuous people. Although there are talented and virtuous people, but there is no one to communicate with them, what (path) does the sage use to be loyal? The good horse did not become a Maxima by itself, waiting for Bole to become a Maxima.
This paragraph is translated as two drums: playing.
Chi: Think good: Okay.
And: again: legitimate; At. Time.
Towering: The appearance of a tall mountain.
Less: Soon, a little later.
Yangyang: The water is big.
Broken: Broken. Absolutely: Cut.
I thought: because.
If: It seems to be replied: Again.
-
It is good as a drum and piano, and it is majestic as a mountain.
The original text is from "Lü's Spring and Autumn Season: The Original Taste": "Boya drum and piano, Zhongzi listens to it." Fang Drum and Qin and Zhi in Taishan, Zhong Zi said:
It is good as a drum and piano, and it is majestic as a mountain. 'Between the few elections, and the ambition is to flow, the bell period is said; 'It is as good as a drum and a harp, and the soup is like flowing water. 'Zhong Zi died, Boya broke the strings of the piano, and never regained the drumming of the piano, thinking that the world was no longer a drummer.
The simple translation is: Yu Boya plays the piano, and Zhong Ziqi listens to the music. Boya played "Mountains and Flowing Water".
When he played the chapter "High Mountain", Zhong Ziqi listened to it and exclaimed: "You played it so well!" It's like the majestic Taishan Mountain stands in front of me!
When he played the movement of "Flowing Water", Zhong Ziqi was fascinated and said quickly: "Wonderful! The sound of the piano is like a rushing river flowing through my heart!
Soon after, Zhong Ziqi unfortunately passed away due to illness. Boya came to his soul with the qin, and the song "Mountains and Flowing Water" said goodbye to his friends, Boya was so grief-stricken that he could no longer find his soulmate, so he broke his beloved qin and stopped playing the piano for life.
-
Boya drum and piano, aiming at the breeze, Zhong Ziqi said: "Good, slow like a breeze." ”
When Boya was playing the piano, thinking about the breeze, Zhong Ziqi exclaimed: "Okay! Like the gentle breeze, the original text is from "Lu's Spring and Autumn Flavor".
-
The Boya drum and piano are determined to be in the bright moon, and Zhong Ziqi said: "Good, bright as the bright moon." ”
Boya drum and piano, aiming at the breeze, Zhong Ziqi said: "Good, leisurely like a breeze." ”
-
Boya drum and piano, aiming at the mountain spring, Zhong Ziqi said: "Good, bubbling like a mountain spring." ”
The Boya drum and piano are determined to be in the bright moon, and Zhong Ziqi said: "Good, bright as the bright moon." ”
Boya drum and piano, aiming at the clouds, Zhong Ziqi said: "Good, curling like clouds." ”
Boya drum and piano, aiming at the sea, Zhong Ziqi said: "Good, vast like the sea." ”
Boya drum and piano, aiming at the breeze, Zhong Ziqi said: "Good, leisurely like a breeze." ”
Boya drum and piano, aiming at the willow, Zhong Ziqi said: "Good, like willow!" ”
Boya drum and piano, aiming at the grass, Zhong Ziqi said: "Good, like grass!" ”
Boya drum and piano, aiming at cooking smoke, Zhong Ziqi said: "Good, curling smoke!" ”
-
Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening. Boya played the piano, thinking about the mountains. Zhong Ziqi said:
All right! Towering like Tarzan! Thinking about the flowing water, Zhong Ziqi said:
All right! Broad looks like a river! "What Boya thinks, Zhong Ziqi must understand it.
Boya was touring to the north of Mount Tai and suddenly encountered a torrential rain, under the rocks; I felt sad, so I took the piano and played. At first, it was a song of continuous rain, and then it made the sound of a mountain collapsing. Every time a song is played, Zhongzi can always find the source of its taste.
Boya put down the piano and sighed: "Okay, good! What you think when you listen to the piano is what I think when I play the piano.
What about me letting the sound of the piano escape your ears from **? ”
-
Zhong Ziqi said for the first time: Good as the drum and piano, towering as if the mountain. The second time: It is as good as the drum and the piano, and the soup (shang, a sound) is like flowing water.
-
Boya drum and qin, aiming at the high mountains, from the pre-Qin "Lü's Spring and Autumn Flavor".
Original. Boya drum and piano, Zhongzi period to listen to it. Fang Guqin and ambition in Taishan, Zhongzi said:
It is good as a drum and piano, and it is majestic as a mountain. Between the few elections, the ambition is to run water, and Zhong Ziqi said: "It is good as a drum and a piano, and the soup is like flowing water."
Zhong Zi died, Boya broke the piano and broke the strings, and he never returned to the drum and piano for life, thinking that the world was no longer a drummer.
Translations. Boya played the piano, and Zhong Ziqi listened to him play the piano. Boya thought about the mountains when he was playing the piano, and Zhong Ziqi said:
You play so well, just like the majestic Tarzan. After a while, Boya thought of running water again, and Zhong Ziqi said, "You play so well, just like the flowing water."
After Zhong Ziqi died, Boya broke the strings of the piano and stopped playing the piano for the rest of his life, believing that there was no one in the world worthy of him to play the piano.
Exegesis. Drums: Played.
Listen: Listen. Absolute: to cut off.
Ambition in Taishan: Thinking of the mountains in my heart.
Taishan: Generally refers to the mountain. Mountains. One refers to Dongyue Taishan.
Said: Say. Good: A word of praise, which has the meaning of praise. i.e. "good", "wonderful" or "fantastic". Good, good; Ahh
Weiwei: High. Hu: Modal word, equivalent to "ah".
If : Like ......The same.
Less: a while, soon.
Aim for flowing water: think of rivers in your heart.
The soup is like flowing water: it is as vast as flowing water.
Soup: The water is large and rapid. ▲
Brief analysis. Life is short, and soulmates are hard to find; Thousands of miles of clouds and smoke, thousands of years of good stories. The foundation of true friendship is understanding.
The most vivid and profound interpretation of Chinese culture in this regard is the story of Yu Boya and Zhong Ziqi. "Boya Juexian" is a role model for making friends through the ages, and he has been passed down to this day and has given people lasting inspiration. It is this story that establishes the standard of noble interpersonal relations and friendship of the Chinese nation.
Introduction to Boya. Boya, the doctor of the Jin State during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, was originally from Yingdu of Chu (now Jingzhou, Hubei). Boya was a famous luthier at that time, good at playing the lyre, and his skills were superb.
He is not only an expert in playing the piano, but also a composer Zhou Yinfeng, who is respected as him"Qin Xian"。It was said in "Xunzi Persuasion"."Boya drums and harps, and six horses on the back", which shows his superb piano playing skills.
1. Translation. Boya is good at playing the piano, Zhongzi period. >>>More
Boya is good at drumming and piano, and Zhong Ziqi is good at listening. Boya drum and piano, aiming at the high mountains, Zhong Ziqi said: "Good, like Mount Tai!" >>>More
The pipa girl plucks the strings to reward her confidant. >>>More
Boya was playing the piano, and Zhong Ziqi listened to him play. As Boya was playing a piece of music intended to depict Mount Tai, Zhong Ziqi (as if he had seen the mountains) said, "What a good play!" >>>More