-
Walking alone on the riverside to find flowers Meaning: Walking alone on the riverside to enjoy the flowers.
Du Fu [Tang].
Huang Siniang's house is full of flowers, and thousands of flowers are low on the branches.
The butterflies dance from time to time, and the warbler is just crying.
Notes] 1 Solitude: Walking or walking alone.
2 蹊 (xī): a path.
3 Jiao: Cute.
4 Cha Cha: Happened to coincide. One is talking about bird calls.
5 Liulian: that is, nostalgia, reluctant to leave. This verse is used to describe the appearance of butterflies flying around among the flowers, reluctant to give up.
"Liulian" is a "conjunctive word". The two words that make up a conjunctive word are only a record of the pronunciation of the word, and have nothing to do with the meaning of the word, so a conjunctive word may have several different written forms, such as "liulian" or "lingering", and the meaning of the word is still the same.
Brief Analysis] In the first year of Tang Suzong (760 AD), the poet Du Fu lived in Chengdu, Sichuan, after suffering from chaos, and built a thatched cottage on the bank of Huanhua River in the western suburbs, and temporarily had a place to live, and his mood was relatively comfortable. In the spring season, he walked alone on the riverside to enjoy the flowers, and wrote a group of seven quatrains of "Looking for Flowers by the Riverside", which is the sixth of them.
The first sentence "Huang Siniang's house is full of flowers" points out the location of the flowers. "Strange" is a path. "Full of flowers" means that the flowers have covered the path and connected it into a piece.
The second sentence "thousands of flowers press low branches". "Thousands of flowers" describes the sheer number of flowers. The words "pressure" and "low" in "low pressed branches" are used very appropriately and vividly, vividly depicting the dense layers of spring flowers, which are large and numerous, and the branches are bent heavily.
This sentence is the embodiment of the word "full" in the previous sentence. The third sentence is "Stay and dance with butterflies from time to time". "Liulian" is to describe the appearance of butterflies flying around and reluctant to leave.
This sentence writes the bright fragrance of spring flowers from the side. In fact, the poet was also attracted by the spring flowers and forgot to return. The fourth sentence is "the warbler is just crying".
Jiao" is to describe the song of the warbler soft and mellow. "Cha Cha Chi" means that when the poet came to enjoy the flowers, the yellow warbler was also chirping. It is only because the poet is happy in his heart that he takes it for granted that Huang Ying deliberately sings for himself.
This is the same as the previous sentence that the colorful butterflies stay in the spring flowers, which are all empathetic to things. Because the poet has successfully used this technique, so that the object and the self are blended together, and the scene is born, this little poem is more intimate and flavorful to read.
-
Take a walk by the river to see the flowers of Huang Siniang's house.
-
Take a walk alone by the river and enjoy the flowers.
-
The poet is alone by the river looking for flowers.
-
Seven quatrains of looking for flowers alone on the riverside.
One. Egami was annoyed by the flowers, and he had nowhere to tell him, only madness.
Go to the southern finch brigade and love wine companions, and drink alone empty beds after ten years.
Second. The thick flowers are afraid of the riverside, and the walking is really afraid of spring.
Poetry and wine are still driven, and there is no need to deal with white-headed people.
Third. Jiang Shen Zhujing has two or three families, and the eventful red flowers reflect the white flowers.
To repay the spring light, you should have to send a career of fine wine.
Fourth. Looking east to Shaocheng, the flowers are full of smoke, and the high-rise buildings are even more pitiful.
Who can carry wine to open the marigold, and call the beautiful woman to dance and embroider the feast.
Fifth. The river in front of the Yellow Master Pagoda.
East, spring is lazy and leaning on the breeze.
Peach blossoms bloom in clusters, cute crimson loves light red?
Sixth. Huang Siniang's house is full of flowers, and thousands of flowers are low on the branches.
The butterflies dance from time to time, and the warbler is just crying.
Seventh. It's not that you love flowers and are willing to die, but I'm afraid that you will be old and urge each other.
The branches are easy to fall one after another, and the young stamens are carefully opened.
Translation: Part 1.
I was so annoyed by the spring flowers by the river that I had nowhere to talk about this feeling and had to walk around.
When he came to Nanlin to find a friend who was a keen drinker, he went out to drink ten days before his bed was empty.
Second. The flowers are like splendid flowers wrapping around the riverside, and the footsteps are crooked and walking into it, and I am really afraid of spring.
But for now, poetry and wine can still listen to me, and there is no need to have any psychological burden for me, a bald person.
Third. On the bank of the deep river, there are two or three families living in the quiet bamboo forest, and the sultry red flowers are set against the white flowers.
I have a place to go to repay the grandeur of spring, and the hotel's Qiong paddle can send away my youth.
Fourth. Looking east to Shaocheng, the flowers are like smoke, and the tall white flower restaurant is even more satisfying.
Who can summon me to drink with wine, and call beautiful women to sing and laugh and dance at a feast?
Fifth. Coming to the east bank of the river in front of the Huangshi Tower, I was sleepy and lazy and bathed in the warm spring breeze.
An ownerless peach blossom is in full bloom, should I love that crimson or light red?
Sixth. Huang Siniang's house is lush with flowers to cover the path, and thousands of flowers bend the branches low and low from the ground.
Affection for the fragrant flowers, the colorful butterflies are flying from time to time, and the soft yellow warbler is free on the dust stool.
Just crying with joy.
Seventh. It's not that you love flowers to death, just because you're afraid of moving to the end of the year.
The old world is coming. When the flowers are in full bloom, they tend to fall one after another, so please discuss and bloom slowly.
Literary Appreciation: The Spring Season, Du Fu.
I wanted to find a companion to enjoy the flowers, but I couldn't find it, so I had to walk alone on the banks of the Jinjiang River in Chengdu. Write in one place, and change the meaning; Seven poems in a row, a total of a system, and at the same time, each poem has its own rules. In this group of poems, the reason why the first poem was written to find flowers alone started from annoying flowers, which was quite abrupt and extraordinary. The second poem is written to the riverside to see a lot of flowers, and suddenly said that he is afraid of spring, and the language is extremely strange, but it is actually anti-language.
See. The third poem writes about some people's flowers, red and white dazzling, overwhelming. The fourth poem is written about looking at the flowers of Shaocheng from afar, imagining the prosperity of its flowers and the joy of people.
The fifth song writes about the peach blossoms in front of the Huangshi Tower, the sixth song writes that Huang Siniang's house is full of flowers, and the seventh song summarizes the flowers, loves flowers, and cherishes flowers. This group of poems has a clear vein and orderly layers, and it is a unique picture of looking for flowers. It shows Du Fu's love for flowers and a better life.
and the hope that good things are always there.
-
Meaning: I was annoyed by the spring flowers on the riverside, and I had nowhere to talk about this feeling, so I could only indulge in madness. When he went to his neighbor to the south to look for a friend who was a keen drinker, he went out to drink ten days ago, but his bed was empty.
Egami was annoyed by the flowers, and he had nowhere to tell him, only madness.
Go to the south neighbor to love wine companions, and drink alone in the empty bed after ten years.
-
Alone on the riverside, looking for flowers.
Tang Dufu. In front of the Yellow Master Pagoda, the river is in the east, and the spring light is lazy and leaning on the breeze.
Peach blossoms bloom in clusters, cute crimson loves light red?
Judging from the title of the poem, there are rivers, flowers, and people in the poem. The first line of the poem explains the location and mentions the river; The second line explains the time, that is, spring, and at the same time describes the poet's lazy expression. Why are you lazy?
It turned out to be because of the spring light, the spring breeze is warm, just when the poet wants to rest in the spring breeze, but he feels a bright eye, a cluster of peach blossoms of different shades blooms on the riverside, the poet's spirit is also invigorated, "lovely crimson love light red" sentence, not only wrote the peach blossoms competing for beauty, adding a bright color to the picture, and through the verses, we seem to see the poet in the peach blossoms appreciating the playful, dizzying demeanor.
-
Tang Dufu.
Egami was annoyed by the flowers, and he had nowhere to tell him, only madness.
Go to Nanling to love wine companions, and drink alone in the empty bed.
-
Egami was annoyed by the flowers, and he had nowhere to tell him, only madness.
Go to the south neighbor to love wine companions, and drink alone in the empty bed after ten years.
-
"Looking for Flowers by the Riverside" is a group of poems by the great poet Du Fu of the Tang Dynasty, with a total of seven poems.
The whole poem is as follows: The first poem: Jiang Shang is annoyed by the flowers, and has nowhere to tell but madness. Go to the south neighbor to love wine companions, and drink alone in the empty bed after ten years.
The second song: Thick flowers are afraid of the riverside, and the walk is really afraid of spring. Poetry and wine are still driven, and there is no need to deal with white-headed people.
The first state contains three songs: Jiang Shen Zhujing two or three families, eventful red flowers reflect white flowers. To repay the spring light, you should have a good wine to send your career sail smile.
Song 4: Looking east to Shaocheng is full of flowers, and the high-rise buildings are even more pitiful. Who can carry wine to open the marigold, and call the beautiful woman to dance and embroider the feast.
The fifth song: In front of the Huangshi Tower, the river is east, and the spring is lazy and leaning on the breeze. Peach blossoms bloom in clusters, cute crimson loves light red?
Song 6: Huang Siniang's house is full of flowers, and thousands of flowers are low on the branches. The butterflies dance from time to time, and the warbler is just crying.
Song 7: It's not that you love flowers or are willing to die, but I'm afraid that the flowers will be exhausted. The branches are easy to fall one after another, and the young stamens are carefully opened.
The reason for the first poem to write a unique search for flowers starts from annoying flowers; The second poem is written to the riverside to see a lot of flowers; The third poem writes about some people's flowers, red and white dazzling, overwhelming. The fourth poem is written about looking at the flowers of Shaocheng from afar, imagining the prosperity of its flowers and the joy of people. The fifth poem writes about the peach blossoms in front of the Huangshi Tower; The sixth poem writes that Huang Siniang's house is full of flowers; The seventh song summarizes appreciating flowers, loving flowers, and cherishing flowers. The first four poems of the group of poems respectively describe annoyed flowers, fear of spring, spring, and pity for flowers, revealing sad feelings; The last three songs show the joy of cherry blossom appreciation, and contain the meaning that spring is difficult to stay. The whole poem has a clear context and orderly layers, which is a unique picture of looking for flowers, showing Du Fu's love for the flower finger eggplant, staying in a better life and hoping for beautiful things.
-
1. Translation: Huang Siniang's flowers are lush and cover the path, and thousands of flowers bend the branches low and low from the ground.
Affection for Fen staring at which fragrant flowers are flying butterflies all the time, free and soft yellow warblers just cry happily.
2. Original text. The Riverside Alone Walks in the Triumph Code to Find Flowers: The Fifth" - Du Fu.
Huang Siniang's Huazhou is full of birds, and thousands of flowers are low.
The butterflies dance from time to time, and the warbler is just crying.
-
1. The poem title of the poem of looking for flowers alone on the riverside means to enjoy the flowers alone on the riverside.
2. The meaning of this poem is: The neighbor Huang Si and the envy mother's home, all the way to bloom flowers, thousands of flowers envy thousands of flowers, decorated with branches and pressed down. The colorful butterflies that are nostalgic for flowers dance all the time; The free yellow warbler is chirping.
3. Appreciation: This poem shows a picture of spring flowers, warblers singing and butterflies dancing, full of business, and quiet Xuanren.
-
Translations. The blue spring water of the river in front of the Huangshi Pagoda rolls eastward, and the warm spring makes people sleepy, and they just want to rest on the spring breeze.
An ownerless peach blossom is in full bloom, do you love crimson or light red?
The riverside alone in search of flowers, the fifth.
Tang Dynasty: Du Fu eliminated slag.
In front of the Yellow Master Pagoda, the river is in the east, and the spring light is lazy and leaning on the breeze.
Peach blossoms bloom in clusters, cute crimson loves light red?
Extended Information:Vernacular Translation:
Gradually, he saw a few butterflies dancing, these butterflies, all made difficult movements, butterflies like fairies, very dexterous, flexible, with their own unique hearts, with their own unique steps.
Du Fu was addicted to it, and unconsciously he had stayed until noon, so he had to continue to move forward alone, and after walking for a long time, he saw a beautiful scene again.
A few little yellow warblers sang freely in the trees, carefree, and hummed a small tune in their mouths, which was really comfortable and comfortable, which shocked Du Fu, why can little birds be like this? He couldn't help but smile as he looked at the fluttering butterflies and the free yellow warblers.
So I frolicked with the birds. In nature, Du Fu seems to have found his own joy. It makes him happy and forgets all his worries.
What a natural and synthetic beauty!
Creative background: Du Fu Buju is a thatched cottage in the suburbs of Chengdu, which is "the west end of Huanhua Creek, and the owner is Bulin Tangyou" ("Buju"); The poet of the real thing feels very satisfied, "but there are old people who offer Lu rice, and what else can I ask for in the micro body" ("Jiangcun").
Therefore, when the spring flowers are blooming, there is more enjoyment, and Du Fu loves life. This is the basis of his life and feelings in writing this set of poems.
In the second year (the third year), when the spring flowers bloomed, he walked alone on the banks of the Jinjiang River to enjoy the flowers, and wrote a group of poems called "Seven Quatrains of Searching for Flowers by the Riverside".
Peach blossoms bloom in clusters, cute crimson loves light red?
Sanlu Temple (Dai Shulun).
Yuanxiang is endless, and Qu Zi is so resentful! >>>More