-
Nanxiangzi Dengjingkou Beiguting has arms.
Where to look at China, full of scenery Beigu Building. How many things have risen and fallen through the ages, leisurely. The Yangtze River is endless.
Young and ten-thousand, he sat down and the southeast war did not end. Who is the opponent of the heroes of the world? Cao Liu. Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou.
-
This sentence comes from the Song Dynasty lyricist Xin Qiji's work "Nanxiangzi Dengjingkou Beiguting Youhuai", the full text is as follows:
Where to look at China? Full of scenery Beigu Building. How many things have risen and fallen through the ages? Long. The Yangtze River is endless.
Young and ten-thousand, he sat down and the southeast war did not end. Who is the opponent of the heroes of the world? Cao Liu. Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou.
Translation: From **, you can overlook the Central Plains of your homeland? In front of me, I only saw the magnificent rivers and mountains in the area of Beigulou, the rise and fall of thousands of years, I don't know how many changes have been experienced, I really can't say, and I can't finish it, just like this vast river is endless, and the flow is not returned.
Thinking back then, how heroic and majestic Sun Quan was, he commanded thousands of healthy men when he was young. Occupy the south of the Yangtze River, and a hundred battles are still in full swing. Who is the hero of the world worthy to be his opponent?
Only Cao Cao and Liu Bei can be three with him. No wonder people say that the son born should be like Sun Quan.
Background: This word was composed in the fourth year of Song Ningzong Jiatai (1204) or the first year of Kaixi (1205), when Xin Qiji was serving as the prefect of Zhenjiang. At the end of June of the third year of Jiatai (1203), Xin Qiji was appointed as the prefect of Shaoxing and the pacification envoy of eastern Zhejiang, that is, in March of the following year, he was reassigned to Zhenjiang as the prefect.
Zhenjiang, in history, was a place where heroes used force and made meritorious contributions, and at this time it became the second line of defense against the Jinren. Whenever he landed in the Beigu Pavilion of Jingkou (that is, Zhenjiang), he touched the scene and felt emotional. It was in this context that the poem was written.
-
Original word:
Nanxiangzi Dengjingkou Beiguting has arms.
Song Xin gave up his illness.
Where to look at China? Full of scenery Beigu Building. How many things have risen and fallen through the ages?
Long. The Yangtze River is endless. Young and ten-thousand, he sat down and the southeast war did not end.
Who is the opponent of the heroes of the world? Cao Liu. Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou.
Translation:Translation:
Where can I see the Central Plains? On the Beigu Tower, the eyes are full of beautiful scenery. From ancient times to the present, how many countries have risen and fallen? I don't know, it's too long. Only the water of the Yangtze River flows eastward, and it will never be exhausted.
When Sun Quan was young, he had already led thousands of troops, he was able to occupy the southeast, insisted on resisting the war, and never bowed to the enemy and gave in. Who is Sun Quan's opponent of the heroes of the world? Only Cao Cao and Liu Bei.
In this way, it is no wonder that Cao Cao said: "Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou".
Source:
This is the famous poet Xin Qiji of the Southern Song Dynasty who wrote "Nanduozi" at the age of 66 when he was the prefect of Zhenjiang, Jiangsu. Dengjingkou Beiguting Youhuai". Xin Qiji (1140-1207) was a native of Jinan, Shandong.
13 years before his birth, the Jin soldiers invaded the south, the two emperors of Hui and Qin were taken captive, and the Central Plains fell into the hands of the enemy.
After the Song Nandu, the imperial court ignored the people's suffering and national distress, and sought peace in humiliation. Xin Qiji has always adhered to the political proposition of resisting gold and saving the country, but it has not been reused by the imperial court for a long time. Shortly before writing this poem, Prime Minister Han Yuxuan tried to consolidate his position by sending troops to the Northern Expedition, and used Xin Qiji.
They used Xin Qiji, just to use his fame as the banner of the Northern Expedition. In March of the same year, Xin Qiji was sent to Zhenjiang as the prefect. Xin Qiji landed in the Beigu Pavilion in the northeast of Zhenjiang with a complicated feeling, and couldn't help but feel touched. Wrote this poem.
-
Cao Cao said: "Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou!" Yuan Benchu and Liu Jingsheng's son Ruoguine dog ears" means:
Giving birth to a son should be like Sun Quan, Yuan Benchu, Liu Jingsheng's son is like a pig and a dog.
Yuan Benchu refers to Yuan Shao, and Liu Jingsheng is Liu Biao. After the deaths of Yuan Shao and Liu Biao, the sons of both families killed each other for power. And Wu Sun's family is the father dies and the son succeeds, the brother dies and the younger brother succeeds, and the family lives in harmony.
It is said that giving birth to a son should be like Sun Quan, not like Yuan Benchu's son, which is an affirmation and appreciation of Sun Quan's ability.
-
1, Cao Liu's son should be like Sun Zhongmou's translation of Brother Kuwei: there are only Cao Cao and Liu Bei. If only there was a son like Sun Quan.
2, from: "Nanxiangzi Dengjingkou Beiguting Youhuai".
Original text: Where to look at China? Full of scenery Beigu Building. How many things have risen and fallen through the ages? Long. The Yangtze River is endless.
Young and ten-thousand, he sat down and the southeast war did not end. Who is the opponent of the heroes of the world? Cao Liu. Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou.
3. Translation: Where can I see the Central Plains? On the Beigu Tower, the eyes are full of beautiful scenery.
From ancient times to the present day, how many countries have risen and fallen? I don't know. The past is continuous, like the Yangtze River flowing endlessly without the end of the mountain.
When Sun Quan was young, he became the commander of the three armies. He was able to occupy the southeast, persisted in the war of resistance, and never bowed to the enemy and gave in. Who is Sun Quan's opponent of the heroes of the world?
Only Cao Cao and Liu Bei. If only there was a son like Sun Quan.
Giving birth to a child should be like Sun Zhongmou" is to praise others, usually the elders praise a younger generation for having ability and talent. >>>More
Xin Qiji once wrote a poem, which is like this: "Young and Wandou, sitting down and breaking the war in the southeast, who is the opponent of the heroes in the world, Cao Liu, give birth to a son like Sun Zhongmou!" ”
Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou", what is Sun Quan's outstanding point that can be commented on by future generationsIn the first month of the thirteenth year of Jian'an, the separatist forces in the north were basically wiped out, and he could use troops against the south wholeheartedly. >>>More
This actually depends on the context at the time and Cao Cao's age, although many people think that this is his appreciation of this person, in fact, it is more like a feeling and contrast. If you put this thing in his youth, he will surely be able to give you a hundred kinds of complaints. For example, how did he complain about everyone along the way, just like he said Yuan Shao, thinking that this person has no IQ and always likes to be powerful. >>>More
This sentence is Cao Cao's evaluation of Sun Quan, because Sun Quan is still neither humble nor arrogant in the face of Cao Cao's 400,000 troops, and has no fear at all, allowing the army to resist Cao's army. Seeing this, Cao Cao blurted out a sentence "Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou", to be praised by Cao Cao like this, Sun Quan must have outstanding talent and courage, which can make Cao Cao regard him as an opponent. >>>More