What does Bai Juyi s Flowers Not Flowers depict? ?

The language of the poem is very common, but its meaning is nowhere to be found. We cannot concretely specify the objective images that the poet wants to depict, because the whole poem is a metaphor except for negation, and in terms of metaphor alone, the images of "flowers", "fog", "spring dreams", and "morning clouds" are already hazy.

Of course, we cannot know the actual state of mind of the poet when he wrote this poem, but this state of mind is something that everyone has. Bai Juyi classified this poem in the "sentimental" part of the poetry collection, which can be seen that what this poem wants to express is a sigh and reflection on a helpless life. In fact, everything in the world is nothing, and the true meaning of life may not really exist, and even if it exists, it cannot be reached directly, so the poet uses negation and metaphor to express this feeling.

Those who are familiar with cultural history know that Zen Buddhism, which was founded in the Middle Tang Dynasty, had a very far-reaching influence on Chinese poetry. Bai Juyi is a poet in the Tang Dynasty, and he is very good at Buddhism, so this poem more or less reflects the rational interest of Zen Buddhism, but this rational interest is cleverly hidden under the poetic veil, which is naturally the poet's wisdom.

More than 1,000 years later, a French philosopher named Sartre wrote the following sentence - "Nothing can be achieved through existence except nothingness, and nothingness is the only possibility of existence." ”

Bai Juyi's "flowers are not flowers" has always been regarded as cloudless, but in fact, they are frost flowers condensed on the windows at night in the north in winter. Those beautiful and sentimental emotions are just like frost flowers, inadvertently, glorious for a while, fleeting.

55555555555555555555 because the whole poem is a metaphor in addition to negation, just in terms of metaphor, the images of "flowers", "fog", "spring dreams", and "morning clouds" are already hazy.

I love this poem the most!

The writing background of Bai Juyi's "Flowers Are Not Flowers": "Bai's Changqing Collection" has two poems, "The Tomb of the True Mother" and "Jian Jian Yin", and both poems are mourning works. This poem "Flowers Are Not Flowers" is in the same volume as the above two poems, and is followed by the following poems. 《

Bai's Changqing collection has the tomb of Zhenniang and Jian Yang Yin, two poems, based on the work of mourning, this flower is not about the same time as Jian Jianyin, with the beauty but like a dream like a cloud is not reproduced.

Bai Juyi wrote that flowers were not flowers and fog, which was actually written when he was degraded, and she was very depressed at that time.

Bai Juyi's "Flowers Are Not Flowers".

It expresses the poet's feelings about the impermanence of life like a dream bubble, and his nostalgia and regret for the beauty of life that has passed. "Flowers Are Not Flowers" is from "Bai's Changqing Collection".

It is an ancient poem of miscellaneous words, and the whole poem is composed of a series of metaphors, which is rich in hazy beauty.

Flowers are not flowers" Bai Juyi Tang Dynasty.

Flowers are not flowers, fog is not fog.

In the middle of the night, the morning goes.

How long has it been like a spring dream?

It seems that there is nowhere to find the clouds.

Translations. Like a flower instead of a flower, like a fog instead of a fog.

It comes in the middle of the night and leaves at dawn.

How much time can I have when I come to a beautiful spring dream?

When he left, he was like a morning cloud, and he was nowhere to be found.

Background of creation. Bai's Changqing Collection includes "The Tomb of the True Mother" and "Jian Jian Yin".

Two poems, and both poems are mourning works. The poem "Flowers Are Not Flowers" is in the same volume as the above two poems, and is followed by the next edition. Therefore, it is speculated that the poem "Flowers Are Not Flowers" was written at the same time as "Jian Jian Yin".

"Flowers Are Not Flowers" is an ancient poem written by the Tang Dynasty poet Bai Juyi. This poem expresses the emotion of life like a dream bubble, like fog and electricity, and shows a kind of remembrance and regret for the beautiful people and things that have existed in life and disappeared. The whole poem is composed of a series of metaphors, the description is obscure but real, and there is rhythmic neatness and intricate beauty in the haze, which is a masterpiece of love poetry.

Later generations have composed songs and have been widely circulated.

Web Links.

Bai Juyi's "Flowers Are Not Flowers" expresses the poet's feelings about the impermanence of life like a dream bubble, and his nostalgia and regret for the beauty of life that has passed.

Hua Fei Hua: Actually, it is talking about the real state of nature, which is the best explanation of the author's cultivation and enlightenment. In other words, the growth of flowers does not grow because people name them flowers.

Just like your name, it doesn't represent you as a person. It's a man-made appellation. And this kind of behavior is said to pollute people's hearts in the monastic path.

How long has it been like a spring dream: So the following sentence just names the author's thoughts. The emotion of life is like a dream bubble, like fog and electricity.

It is also an emotion for the author's "before" and for those who still do not understand after realizing life and understanding the truth that flowers are not flowers and fog is not fog.

There is nowhere to be found: Ibid. People come and go, life is short, and fate is unfortunate.

You're a sibling today, and when you're dead, you're a pile of ashes. This is the author's realization of the impermanence of the world. All hues are empty.

With a true heart, who can solve it? Come like a spring dream, go like a morning cloud.

Hua Fei Hua Original Text, Translation and Appreciation Bai Juyi Ancient Poetry Ancient Poetry Network (

"Flowers Are Not Flowers" depicts the theme of official prostitutes.

Flowers are not flowers, fog is not fog.

In the middle of the night, the morning goes.

How long has it been like a spring dream?

It seems that there is nowhere to find the clouds.

Translation] Like a flower instead of a flower, like a fog instead of a fog. It comes in the middle of the night and leaves at dawn. How much time can I have when I come to a beautiful spring dream? When he left, he was like a morning cloud, and he was nowhere to be found.

Flowers are not flowers, fog is not fog, come in the middle of the night, and go in the morning.

When you don't have a lot of spring dreams, you can't find anywhere to go to the clouds.

Notes: Flowers are not flowers, fog is not fog: do you say it's flowers? Isn't it a flower, say it's fog? It's not fog again.

Come as a sentence: When you come, it's like a spring dream, and you don't stay for long.

Go like a sentence: After going, like a cloud scattered in the morning, there is nowhere to be found.

It's a love poem. Saying that flowers are not flowers, saying that fog is not fog, this is not flowers, this is not fog, flowers have meanings, and fog has metaphors. I want to talk and stop, but I can't stop saying the truth again - in the middle of the night, the dawn goes, neither flowers nor fog, saying that someone is coming.

Who's coming and who's going? Hide but not vomit. Why come?

There are not many spring dreams, and the aftertaste is endless; The morning clouds dispersed, regretting and melancholy. Spring dreamers, spring love; Towards the clouds, "Dan is the morning clouds, twilight is the rain, the morning twilight, under the balcony" thing. The poem is composed of a series of metaphors, the description is subtle and real, and there is rhythmic neatness and intricate beauty in the haze, which is a masterpiece of love poetry.

Later generations have composed songs and have been widely circulated.

Author's biography]: Bai Juyi (772-846) is a native of Weinan, Shaanxi. In his early years, he was enthusiastic about helping the world, emphasizing the political function of poetry, and striving to be popular, and composed a total of 60 poems of "Xin Yuefu" and "Qin Zhongyin", which indeed achieved "only songs give birth to people's diseases" and "every sentence must be full of rules", and Du Fu's "Three Officials" and "Three Farewells" are the same famous poetry history.

The long narrative poems "Song of Long Hatred" and "Sorrowful Walking" represent his highest artistic achievements. Middle-aged in the officialdom suffered a setback, "the eunuch road since then the heart of the heart of goodbye, the world from now on", but still wrote a lot of good poems, for the people to do a lot of good things, Hangzhou West Lake still remains to commemorate his white causeway. In his later years, he was fond of mountains and rivers, and also wrote some small words.

Gift Liu Yuxi poems: "Ancient songs and old songs are listened to and listened to the new words "Willow Branches", which shows that he has made some new words by himself. Among them, the song "Flowers Are Not Flowers" has a hazy beauty, and later generations of lyricists such as Ouyang Xiu, Zhang Xian, and Yang Shen are extremely appreciated.

Hua Fei Hua was written by Bai Juyi to official prostitutes.

Flowers are not flowers. Author] Bai Juyi [Dynasty] Tang.

Translation comparison. Flowers are not flowers, fog is not fog. In the middle of the night, the morning goes. When you don't have a lot of spring dreams, you can't find anywhere to go to the clouds.

Translations Notes.

Like a flower instead of a flower, like a fog instead of a fog. It came at midnight and left after dawn. When you come, it seems like a short and beautiful spring dream? When he left, he was like a morning cloud, nowhere to be found.

1) Flowers are not flowers: The words of "Flowers Are Not Flowers" began here. The first four sentences are all three-word sentences, formed by the first two sentences of the seven-word quatrain. The last two sentences are still seven-word, and there are obvious traces, indicating that they are evolved from seven-word quatrains, and the first sentence "flowers are not flowers" is used as the name.

2) Come as: when you come.

3) How long is it: short-lived and beautiful.

4) Go: After going, like a cloud scattered in the morning, there is nowhere to be found.

5) 朝 (zhāo) cloud: This is an allusion to the goddess of Mengwu Mountain, the king of Chu Xiang. Preface to Song Yu's "Gao Tang Fu": The concubine is in the sun of Wushan, the obstruction of the high hills, Dan is the morning clouds, the twilight is the rain, the morning is the twilight, under the balcony.

About the Author:

Bai Juyi (772 846), whose name is Lotte, in his later years, was known as Xiangshan Jushi, also known as Mr. Drunken Yin, a native of Xinzheng, Henan (now Xinzheng City, Zhengzhou, Henan), and was one of the three great poets of the Tang Dynasty in China. In the first month of the seventh year of the Tang Dynasty (772), Bai Juyi was born in Dongguo House, Xinzheng, Zhengzhou (now Dongguosi Village, Futi City, Xinzheng).

Bai's ancestral home is Taiyuan, Shanxi, and Bai Juyi himself was born in Xinzheng Hall, Henan. After his death, he was buried in Luoyang, Henan, and the memorial hall of Bai Juyi's former residence is located in the suburbs of Luoyang City, and Baiyuan (Bai Juyi's tomb) is located in the Pipa Peak of Xiangshan in the south of Luoyang City. Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms, and easy and popular language, and are known as "poetry demons" and "poetry kings".

The official is still the secretary of the Criminal Department.