Li Bai traveled by boat and moon, what is the poem and what is the full text

The author is Li Bai

Gift to Wang Lun Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Explanation]: This poem given by Li Bai to Wang Lun shows that the sincere friendship warmed Li Bai's heart. Wang Lun may have invited Li Bai to be a guest, after the guests and hosts were happy, Li Bai said goodbye by boat, Wang Lun rushed to the riverside, and sang Li Bai while running, Li Bai was really moved, so he said:

Wang Lun's love for me is far greater than the thousand-foot-deep peach blossom pool.

However, the people of later generations have a heart, but after the Tang poetry trip, they have verified two situations: one is that the water of Peach Blossom Lake is not a thousand feet deep, and a thousand feet is certainly a description, but although it is impossible to reach a thousand feet, it should be not small, and the result is that Peach Blossom Lake is just a small pool.

One said: Wang Lun's place of residence is called Peach Blossom Village, there are only three or two peach blossoms, and the pond is called Qianqi, which is its name rather than really big. In this way, although Wang Lun's gift to Li Baiqing is bigger than the water in Peach Blossom Pond, it is not as high as **.

For such a statement, it just won the reader's smile, who would care if it would be a fact And even if it is a fact, it will not affect everyone's deep discount for Wang Lun.

This poem refers to two people, Li Bai and Wang Lun. Zhuang Zhou Mengdie has reached the realm of selflessness. If a poem only talks about others and has no self, it is not necessarily self-forgetful.

In every poem, there are almost all characters, and there are not many works that are completely unmanned, and there are no people, and there seem to be people when they say that there is no one.

Gift to Wang Lun. Don Lee Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Li Bai's ancient poems are as follows:

The poem ruined the game: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

Translation: Li Bai I got on the boat and was about to set off, when I suddenly heard the sound of singing on the shore.

Source: Li Bai (Tang) "Gift to Wang Lun":

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shoreThe Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Appreciation:

This poem was written by Li Bai roaming Jing County. With the depth of water as a metaphor for deep love, this little poem is exemplary. Wang Lun, a good friend of Li Bai, is a native of Taohuatan, Jing County, Anhui Province, and often entertains Li Bai with fine wine.

One or two sentences of narrative. The seven words "Li Bai will want to go on a boat" not only explain the characters and means of transportation that will leave, but also write the mood of setting sail and untying the cable and getting ready to go. "Suddenly I heard the sound of singing on the shore", and the brushstrokes turned to the body of the send-off.

Before I saw him, I heard his voice first, and it was "suddenly" - very sudden, indicating that I didn't expect it in advance. Because I didn't think about it, I would be happy.

Needless to say, the poet's joy and gratitude are already in the air. Walking song is a kind of ancient folk singing method, singing while walking, and singing according to the beat of the footsteps. Wang Lun sang and sent him off, with a good voice, and also wrote his character traits.

Three or four lyrical sentences. The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love. First use exaggerated techniques to push the depth of the pond to the extreme, and then use the word "inferior" to make Wang Lun's friendship an infinite and infinite depth that can only be imagined and countless.

Not using "Peach Blossom Pond Water" as a metaphor for "sending me love", but "Sending Me Love" to "Peach Blossom Pond Water" is the subtlety of this poem.

Gift to Wang Lun Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Notes]1 Wang Lun: Li Bai made friends in Taohuatan and had a very bold personality. This poem was given to him.

2 Singing: Singing while tapping the beat with your feet on the ground.

3 Taohuatan: The name of the water pool, in the southwest of Jing County, Anhui Province.

Brief analysis] When Li Bai traveled to Taohuatan in Jing County, he was often a guest at the house of villager Wang Lun. Before leaving, Wang Lun came to see him off, so Li Bai wrote this poem to say goodbye. The poem expresses Li Bai's deep friendship with Wang Lun, an ordinary villager.

The first two sentences of the narrative: "Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore." Li Bai was about to leave by boat, and Wang Lun came with a group of villagers to see him off, holding hands, walking and singing.

The "desire" and "sudden news" correspond to each other, and the poet's surprise mood is written. "Will desire" is the time when the boat is ready to start; "Suddenly", it means that it was unexpected. Maybe Wang Lun had set up a family banquet last night to say goodbye, indicating that he couldn't send it again if he had something to do the next day.

But now that he has not only come, but also brought a group of villagers to see him off, how can he not make the poet very excited! In what language? The Peach Blossom Lake is nearby, so the poet came at his fingertips and compared the depth of the water in the Peach Blossom Lake with Wang Lun's love for himself.

The Peach Blossom Lake is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's love for me", Shen Deqian of the Qing Dynasty commented: "If Wang Lun's love is more than a thousand feet in the pool, it is a common language." Wonderland is only in a transition.

Indeed, the beauty of these two sentences lies in the fact that the word "less than" links two unrelated things, and with the "thousands of feet deep" peach blossom pond water as a reference, the invisible friendship is tangible, which is both vivid and intriguing. The pond is "thousands of feet deep", so how deep is Wang Lun's friendship?

Gift Wang Lun Tang Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Legend [this paragraph].

Wang Lun was a native of Jingzhou (now Jing County, Anhui Province) in the Tang Dynasty, he was bold by nature, liked to make friends with celebrities, often squandered money with righteousness, donated generously, and did not hesitate to spend a lot of money. At that time, Li Bai was well-known in the poetry world, and Wang Lun was very admired, hoping to have the opportunity to see the style of the poet. However, Jingzhou is not well-known, and he is also an unknown junior, how can he invite the great poet Li Bai?

Later, Wang Lun got the news that Li Bai was going to travel to Anhui, which was a rare opportunity, and Wang Lun decided to write a letter to invite him. At that time, everyone who knew Li Bai knew that he had two hobbies: drinking and traveling, as long as there was good wine and beautiful scenery, Li Bai would come to hear the wind.

So Wang Lun wrote such an invitation letter:

Mr. Swimming? There are ten miles of peach blossoms here. Is it good to drink? There are 10,000 hotels in this area. ”

When Li Bai received such a letter, he immediately rushed over happily. As soon as I saw Wang Lun, I had to see "Ten Mile Peach Blossoms" and "Ten Thousand Hotels". Wang Lun smiled and told him

Peach blossom is the name of our pond here, peach blossom pond is ten miles away, and there is no peach blossom. Wanjia is the surname of our hotel owner, not that there are 10,000 hotels. When Li Bai heard this, he was stunned for a moment, then laughed, and said:

Admire! Admire! ”

Wang Lun stayed with Li Bai for several days, and Li Bai had a very happy time there. Because around Wang Lun's villa, surrounded by mountains, there are many mountains. Inside the villa, the pond pavilion is quiet and secluded, like a fairyland.

Here, Li Bai drinks fine wine, eats delicacies, listens to songs, talks with high-ranking friends, feasts several times a day, often gathers together, and often entertains. This is exactly the life that Li Bai likes. Therefore, he can't help but have feelings for the owner here.

He once wrote "Two Songs of Wang's Farewell", in which he praised Wang Lun as an immortal like Dou Ziming and Fuqiu Gong.

On the day Li Bai was leaving, Wang Lun gave eight famous horses and ten bundles of silk, and sent servants to send him to the ship. After setting up a banquet at home to say goodbye, Li Bai boarded the boat parked on the peach blossom pond, and the boat was about to leave the shore when he suddenly heard a burst of singing. Li Bai looked back and saw Wang Lun and many villagers walking on the shore and singing to see him off.

The host's deep friendship and simple form of sending off guests made Li Bai very moved. He immediately laid out paper and ink, and wrote the famous farewell poem to Wang Lun:

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

This poem is a wonderful metaphor, and because of the influence of simple folk customs, Li Bai's poem is very simple and plain, and it is even more sincere.

The poem "Gift to Wang Lun" has made the name of Wang Lun, an ordinary villager, passed down to future generations, and Peach Blossom Lake has become a tourist attraction. In order to commemorate Li Bai, the villagers built the "Tage Shore Pavilion" on the southeast bank of the pond, which still attracts many tourists.

The name of this poem is "Gift to Wang Lun."

Gift Wang Lun Tang Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Pit Wang Lun Tang Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

Love is not something you want to buy, you can buy it if you want to.

Li Bai's "Gift to Wang Lun", Li Bai will take a boat to go, Suddenly I heard the sound of singing on the shore, the Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Gifted Wang Lun, Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The peach blossom pond is 3,000 feet of water, which is not as good as Wang Lun to send me love.

Haha, it's definitely not flying down from the sky, it's a couple sending event held by Zhenzhen melon seeds, and it is a cultural and creative marketing activity of Zhenzhen melon seeds. Although it is only a ** event, this form of cultural and creative marketing still makes couples feel a different kind of warmth on Tanabata.

"Gift to Wang Lun" Li Bai's.

expressed his gratitude to Wang Lun and showed the valuable friendship between friends!

The name of this poem is "Gift to Wang Lun."

Gift to Wang Lun Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The peach blossom pond is 3,000 feet of water, which is not as good as Wang Lun to send me love.

Li Bai's "Gift to Wang Lun".

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Hello from Gift Wang Lun.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore, and the water of Peach Blossom Lake was thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun's gift to me.

The public has been in business for 30 years.

It was written by Li Bai himself, and the title of the poem is "Gift to Wang Lun".

Gift to Wang Lun Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore

The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

From Li Bai's "Gift to Wang Lun" in the Tang Dynasty

There are translations and annotations connected to it, poetry appreciation, it is recommended to take a look, it's very good!

This poem is a farewell poem written by Li Bai to his local friend Wang Lun when he traveled to Taohuatan in Jing County (now southern Anhui). The first two lines of the poem describe the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off by song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai; The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond, followed by the two words "less than", and use the technique of foiling to turn the invisible friendship into a tangible thousand feet of pond water, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai. The language of the whole poem is fresh and natural, the imagination is rich and peculiar, although it is only four sentences and 28 characters, it is one of the most widely circulated masterpieces in Li Bai's poems.