Psalm 30 for Love, Psalm for Love

Hungary] Pedolfi.

I would like to be rapids, small rivers in the mountains, on rough roads

There is a ...... on the rocks

As long as my love.

It's a small fish, in my waves.

Swim around happily.

I would like to be a barren forest, on both sides of the river, against gusts of wind, bravely fighting ......

As long as my love.

It's a little bird, in my dense.

Holes are made between the branches and chirps.

I would like to be ruins, on the steep rocks, this silent destruction.

It doesn't discourage me......

As long as my love.

It is the ivy of youth, which climbs and rises intimately along my desolate forehead.

I would like it to be a thatched hut, at the bottom of a deep valley, on top of a thatched hut.

Hit by wind and rain......

As long as my love.

It's a lovely flying flame, in my furnace, slowly flashing happily.

I would like to be clouds, gray broken flags, in the desert air, lazily floating around, as long as my lover.

It was a coral-like sunset, shining brightly on my pale face.

Appreciation] The greatest Hungarian poet of the 19th century, Pedolfi Shandol (1823-1849), was highly praised by Lu Xun for his patriotic ideas and poems. He was not only a patriotic singer and a great lyric poet, but also dedicated himself to the cause of the liberation of his nation.

I'd like to be a rapids ......is widely circulated in China.

What a beautiful psalm it is! We are appreciating poetry, but appreciating paintings. A small fish is swimming merrily in the river, a small bird is chirping carefree in the woods, a youthful ivy is climbing energetically upwards, a lovely flame flickering in the furnace, and the coral-like sunset is showing its beautiful splendor.

However, this beautiful picture gives a tragic beauty, because the poet also uses an unusual set of imagery in the poem: the rapids that hit the rugged mountain road, the barren forests that fight against the gusting winds, the ruins, the thatched huts, and the gray broken flags. This set of dignified, solemn imagery used by the poet here has two effects:

First, it shows the tragic beauty of poetry; The second is that the poet uses the contrast of two sets of contrasting images to illustrate the steadfastness of "I" to love. No matter what situation "I" am in, as long as my lover is happy and happy, then "I" will also get spiritual satisfaction. For the happiness of my lover, "I" would rather be a "turbulent river" and a "gray broken flag", showing a noble spirit of dedication and self-sacrifice of "me".

Pei Duofei has his own unique views on love. Life can be sacrificed for love, but love can be sacrificed for freedom. Many of his love poems are permeated with strong political content, and he fuses loyalty to love with the revolutionary spirit of freedom and dedication, as can be seen from his 1847 book "Freedom and Love", in which Pei Duofei sublimates love to the sublime realm, not only to give people the enjoyment of beauty in art, but also to give people strength, inspiration and education in thought.

Oh, if you love him go and talk to him, don't say it on the Internet, it's useless. Oh go ahead, everyone has your back!!

That's not how you love someone.