What does Brokeback Mountain mean? What does the stalk of Brokeback Mountain mean?

Brokeback Mountain is the translation. The Broken Arm Mountain is a metaphor.

In ancient China, a man and a man fell in love"Broken sleeves", so"Broken arm"It is also an allusion to the love movies of men and men.

The story of Brokeback Mountain takes place in Wyoming, USA, and "Brokebackmountain" is a real place name in Wyoming, USA.

Some people point out that the original English name "Brokebackmountain" should be literally translated as "Brokebackmountain", while others believe that "Brokebackmountain" more accurately interprets the meaning of "brotherhood".

Back Fans": "Brokeback Mountain" follows the original meaning.

The original English name of the film is "Brokebackmountain", according to the literal meaning, "broke" has the meaning of "broken", and "back" has the meaning of "back", so some people have proposed that the literal translation of "Brokeback Mountain" is not only accurate, but also more sad, and more importantly, Ang Lee chose "Brokeback Mountain" when promoting the film in Taiwan and Hong Kong a few days ago. As for why there is a translation of "Broken Arm Mountain", they believe that it may be because "arm" is a polyphonic character with the pronunciation of "bei", so some people translated it as "Broken Arm Mountain" according to the pronunciation.

"Arm fans": "Broken Arm Mountain" embodies brotherhood.

The story of "Broken Arm Mountain" is very touching, many fans said that "Broken Arm Mountain" is definitely not a mistranslation, it is precisely the meaning of director Li Anxin, Chinese compares "brother" to "sibling", losing a brother is like breaking a sibling, "broken arm" is taken from this meaning. As for "Brokeback Mountain", they find it a bit creepy, and from a Chinese cultural perspective, it is difficult to conjure up the deep feelings between "brothers".

Expert: Literal translation is better than "broken back".

Regarding the controversy between "broken arm" and "broken back", the famous translator Qian Shaochang expressed his tendency towards "Brokeback Mountain", "In fact, the word brokeback is not standardized, it should be brokenback, but many words in American place names are not standardized, which is also related to the historical background." Judging from the title, it should be translated as "Brokeback Mountain", and back does not mean an arm. At the same time, Professor Qian also believes that the reason why there is a "Broken Arm Mountain" is probably because it was passed on wrongly.

Homosexuality has existed objectively since ancient times. Whether it's a disease or not, let's not say. To exist objectively, there must be an attitude towards it, not an individual attitude, but an attitude towards the care of the same kind as a whole.

Just as Venus's hand could not be restored, his attitude towards her gradually rose to the height of mutilation. "Broken Arm Mountain" won the award, and the first thing that should be transmitted should be such an attitude, the attitude of cosmopolitan and the love of all mankind. "Brokeback Mountain" is a translation of "Brokeback Mountain", and the award-winning film is called "Brokeback Mountain".

The video is called "Broken Arm Mountain". I thought the title of "Broken Arm Mountain" was good. In ancient China, homosexuality was called Longyang and Broken Sleeves.

Long Yang published "Warring States Policy; Wei Ce" tells the story of King Wei and Long Yangjun. Broken sleeves out of the "Book of Han", talking about Emperor Han Ai and Dong Xian, saying, "(Dong Xian) often lie down with the top." Taste the day and sleep, prefer to use the upper sleeves, and want to rise, the virtuous are not conscious, and do not want to move the virtuous, but break the sleeves and rise."

The broken sleeve is connected with the broken arm, so it is good to paraphrase "Soul Broken Blue Bridge". This translation also contributes to the transmission of the belief in forgiveness. Brokeback Mountain, just a mountain.

If it is set on the paraphrase and the back is broken, Venus's aesthetics are only afraid that it will become a dream that Gong Wu will come true again.

Brokeback Mountain is a translation, and Brokeback Mountain is a metaphor. In ancient China, a man and a bridge comic man fell in love with each other as "broken sleeves", so "broken arms" also alluded to the love movies between men and men.

According to the literal meaning, "broke" means "broken", and "back" means "back", so it has been proposed that the literal translation is "brokeback mountain".

Not only accurate, but also more sad, and more importantly, Ang Lee.

A few days ago, when promoting videos in Taiwan and Hong Kong, I also chose "Brokeback Mountain".

Introduce. Brokeback Mountain is directed by Ang Lee and features Heath Ledger and Jake Gyllenhaal.

Linda Cardini, Anna Farris, Anne Hathaway.

A romance film starring Michelle Williams, released in the United States on December 9, 2005. The film is based on the short story of the same name written by Anne Prucks**.

The stalk of Brokeback Mountain is a reference to homosexuality. "Broken Argument and Back Mountain" is a movie about the love story of two men with a closed envy, and the Internet term "brokeback" is also used to refer to homosexuality.

Hello, Brokeback Mountain, is a tribal flying point in the game World of Warcraft. There is also a second explanation for this: "Brokeback Mountain" tells the story of a ranch worker and a horse trainer who have something that shouldn't have happened on a drunken night, so that the two of them began a "love affair" that lasted from 1963 to 1981.

In West Wyoming in 1963, young cowboys Jack Tvester and Ennis Delmar met when they both worked for rancher Joe Aguill. Jack has a very outgoing personality, is very talkative, and is very talkative. And Ennis, because his parents died when he was a child, is very introverted and more reticent.

Deep in the inaccessible Broken Arm Mountains, sheep herding in the alpine pastures is monotonous and arduous. And there was always the danger of being attacked by wild beasts, and Jack and Ennis lived alone in a small tent, and the other slept by a campfire.

One day, the two drank too much and because it was too cold outside, they both slept in a tent. Under the influence of alcohol and hormones, some "things" happened to the two that should not have happened. In this way, the two empty and lonely people fell in love, one cooked, the other herded sheep, talked warmly around the campfire, loved in the tent, and the innocent love between the same sex made the two spend a happy time.

After the herding work ended, the two had to separate for their own lives, and Jack thrived with his superb riding skills and the support of his wife's family. Ennis stayed on the ranch and married Alma, whom he had known since childhood, and spent his days running around to raise his daughter, living a very poor life just for reference.

Brokeback Mountain's solution to the search is relieved.

Brokeback Mountain is a 2005 American film about the complex relationship between two men in the western United States from 1963 to 1981. "Brokeback Mountain" is directed by Taiwanese director Ang Lee, and the film stars Heath Ledger, Jack Gyllenha, Anne Hathaway and Michelle Williams.

The colloquial word "Broken Back" is often used to refer to homosexuality.

The word decomposition Interpretation of broken break (broken) à elongated thing separated from the middle: broken. Shiliang Fault.

Section. Truncation. Heartbroken.

Rains. Broken kite . Do not continue, forbidden:

Food shortage. Water cut-off. Break the cooking.

Ablactation. Break. Disconnection.

Broken seed (弉). Severance of diplomatic relations. Fragment.

Intermittent. Last of your line. Judgment, Decision:

Judgment.