What is the verse behind the sunrise in the east and the rain in the west

Bamboo branch words.

Tang) Liu Yuxi.

The willows are green and the river is horizontal, and the sound of singing on the shore is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Appreciation] "Bamboo Branch Ci" is a folk song in the Bayu area, Liu Yuxi wrote more than a dozen lyrics according to the tune of this ballad when he was serving as the assassin of Kuizhou, and this one is the most famous.

Since ancient times, people have liked to use singing to convey their feelings, either one-sidedly or between two parties. When you think about it, this kind of singing voice is really subtle. It is not like ordinary language expression, which requires the right atmosphere, proper handling, and certain consequences to be considered; It can come out of thin air, swim lightly, flicker, flicker, flicker, plausible; It is like a tentacle of feelings, testing each other, looking at each other, or retreating with a touch, or entangled.

You can't simply dismiss lyrics as explicit conventions, but you can't say they're just a game of hypocrisy – the song is just a beginning, and the rest of the story is up for both sides to write.

Love is something that is difficult to say and difficult to last, and when it is in a hazy state, it is between being affectionate and ruthless, perhaps the most heartwarming thing, right? Needless to say, people who once fell in love with each other eventually became enemies, they became husband and wife, and their lives probably tended to be dull; "The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny (love) but sunny (love)", in retrospect, it is really ethereal like a dream.

Bamboo Branch Words Era: [Tang] Author: [Liu Yuxi] Genre: [Seven Uniques] Yangliuqing Qingjiang level, Wen Lang Jiang singing. The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

This poem is from the Tang Dynasty writer Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words".

The original text is: Yangliu Qingqing Qingjiang level, hearing the singing sound on the Langjiang River. The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Therefore, the next sentence of "the sun rises in the east and rains in the west" is "the road is sunny but sunny".

However, since it is "two", it means that it is two poems, and the above is just one of them, and the second poem is: Chushui, Ba, mountains and rivers have a lot of rain, and Ba people can sing hometown songs. Today, the north guest thinks and returns, and returns to the green Luo.

On the whole, the emotions expressed in these two poems are very deep, and the whole poem reflects the psychological conception and personality of the poet when he wrote the poem.

For example, in the first poem, a riverside with green mountains and green waters is first described, and the girl hears a distant song coming from the river, accompanied by sunrise and rain, and I don't know whether it is sunny or rainy. Among them, "Youqing" implies the homonym "affectionate", which is very cheerful and interesting. At the same time, the girl's mood is very complicated, she is afraid of the changes of the weather and the thoughts of her lover, which is not only exciting, but also deeply emotional, very exquisite.

The second poem is different, this poem directly explains his identity as a foreigner, on the one hand, he feels the climate changes in the Bashu region, and also feels that the customs of the local people in Bashu are different from his own. As an outsider, I miss my hometown very much, and I don't know when I will be able to go back. This strong sense of homesickness jumps between the poems, which makes people sound a little moved.

From Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words: One of Them" in the Tang Dynasty

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

"Bamboo Branches" is a kind of folk song in ancient eastern Sichuan, which is sung by the people while dancing, accompanied by drums and piccolo. Whoever sings the most is the winner. When Liu Yuxi was the assassin of Kuí Prefecture, he was very fond of this kind of folk song.

He learned the spirit of Qu Yuan's "Nine Songs", and used the score of local folk songs to make a new "Bamboo Branch Ci", describing the local landscape customs and the love between men and women, which is full of life. The genre is the same as the seven-character quatrain. However, in writing, he uses more white sketches and less allusions, and the language is fresh and lively, vivid and fluent, and the atmosphere of folk songs is strong.

Liu Yuxi composed a number of "Bamboo Branch Words", which is one of them.

This is a poem about the love of young men and women. It depicts the inner activities of a young girl who is in love for the first time in the beautiful spring day when she hears her lover's singing in the beautiful spring day where the willows are green and the rivers are as flat as a mirror.

Bamboo branch words. Liu Yuxi.

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

The willows on the shore are flat and the river is flat, and the lover's song on the river is heard. The sun came out of the east and it was raining in the west, and I thought it was not sunny but it was.

Appreciation of famous sentences - "The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny." ”

This is a quatrain written in the folk song genre, using a rhetorical device common in folk songs—homophonic puns. In the summer afternoon, there is often a wonderful weather when the sun rises and it rains, commonly known as "solar rain". It is after a sun rain that the willows are bathed in more verdant green, and the river water is high and flat like a mirror.

Suddenly there was a burst of singing from the river, and the girl on the shore could hear that it was the young man she liked. I haven't heard from him for a long time, thinking that he has forgotten himself, and when I hear the singing, I know that he is like the weather in the summer and rain, thinking that he is ruthless, but it turns out that he is affectionate. The "sunny" here is a pun on "love", which is drawn from the above "sunrise in the east and rain in the west", which writes the girl's psychological activities.

The poet wrote about the subtle psychological changes of the girl in only seven words, making us seem to see her heart-pounding expression turning from resentment to joy, showing superb artistic skills.

Tang Dynasty Liu Yuxi "Two Bamboo Branch Words, One of Them".Yang Liuqing Qingjiang level faction took the key, and heard the singing sound on the Lang River.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny. Translation: Yang Liuqing on the shore, the wind and waves in the river were calm, and suddenly a man's singing voice came from the boat on the river.

It's like the sun comes out of the east and the rain falls in the west. You say it's not a sunny day, it's a sunny day again.

Appreciation. This poem uses the changeable spring weather to create a pun, and uses "sunny" to allude to "love", which has a subtle beauty, and is very appropriate and natural for expressing the inner feelings of a woman. The last two sentences have become the favorite and quoted sentences of later generations.

Using homophonic puns to express thoughts and feelings is a commonly used expression technique in folk songs from ancient times to modern times in China. This poem uses this method to express the love of young men and women, which is more appropriate and natural, both subtle and clear, with harmonious syllables, quite a folk song style, but it is written more delicately than ordinary folk songs, and Min Lu is more subtle. Therefore, it has always been loved by people.

Summary. This sentence is from the Tang Dynasty writer Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words" The original text is: Yangliu Qingqing Qingjiang level, Wen Lang River singing. The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

This sentence is from the Tang Dynasty writer Liu Yuxi You Lu Yu's "Bamboo Branch Words Two Songs" The original text is: Yangliu Shenyan Qingqing River level, Wen Lang River singing. The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

The translation is as follows: The water of the Yangliu Qingqing River is wide and calm, and I hear the singing of the Qinglang River. The sun rises in the east and it rains in the west, and it is said that there is no sunny day, but it is still sunny.

The specific point is: the willows on the shore are green, the wind and waves in the river are calm, and suddenly there is the singing sound of the male nuclear town branch in the boat on the river. It's like the sun comes out of the east, and the rain changes to the west when it falls. You say it's not a sunny day, it's a sunny and blind day.

Two bamboo branch words one of them.

Tang) Liu Yuxi.

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Poetic: The willows and the green river are wide and flat, and I hear the singing of the lover river.

The sun rises in the east and it rains in the west, and it is said that there is no sunny day, but it is still sunny.

Two Bamboo Branch Words (Part 1)" is the first of a group of poems by the Tang Dynasty writer Liu Yuxi. This poem is about the mood of a young girl who is immersed in her first love. She loves someone, but she doesn't know the attitude of the other person for sure, so she has both hope and doubt; Both joy and worry.

The poet uses the tone of a young girl to successfully express this subtle and complex psychology.

The first sentence "willows and green rivers are horizontal" describes the scenery that the girl sees in front of her: willows by the river, weeping green stripes; The flowing water in the river is as flat as a mirror. This sentence describes the spring river willow, which is the most likely to arouse people's feelings, so it naturally leads to the second sentence:

Hear the singing on the Lang River". This sentence is a narrative, writing about the girl's ups and downs when she hears her lover's singing. The last two sentences, "The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny", are two clever metaphors, using semantic puns.

From the Tang Dynasty Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words" one.

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Out of the sentence: The sun rises in the east and the two in the west.

Couplet: The south is hot and the north is cool

"The sun rises in the east and rains in the west, the Tao is ruthless but affectionate" These two poems come from a seven-character quatrain "Bamboo Branch Words" by the Tang Dynasty poet Liu Yuxi. Literally: the sun is coming out of the east, and it is still raining in the west, is this no "love" (sunny) or "love" (sunny)?

These two poems use the pun technique commonly used in folk love songs, implicitly expressing subtle love love, which is novel and vivid, and full of fun. The girl on the shore suddenly heard the young man in the boat singing to her. The impression she got from the singing was that although the other party did not express it more explicitly, there seemed to be some affection and elusiveness.

The full poem of "Bamboo Branch Words":

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny and sunny.

Translation of the whole poem: It is after a sun rain, the willows on both sides of the bank are swaying, verdant and dripping, and the water level of the river is rising, calm as a mirror. The girl strolled on the shore in a depressed mood, and suddenly, a melodious song floated from the river with the wind, and when she listened carefully, it turned out to be a love song about herself who had not heard from her for a long time.

The sun is shining in the east and the rain is pouring in the west, and I thought it was ruthless, but in fact there was love.

Liu Yuxi (772-842), a native of Luoyang, Henan, was a writer and philosopher in the Tang Dynasty, and was known as a "poet". Liu Yuxi's poems and essays are good, and he covers a wide range of topics, and Liu Zongyuan is called "Liu Liu", and Wei Yingwu and Bai Juyi are called "Three Heroes", and Bai Juyi is called "Liu Bai", and there are famous articles such as "Burrow Ming", "Bamboo Branch Words", "Yang Willow Branch Words", "Wuyi Lane" and so on. The philosophical work "The Theory of Heaven" has three articles, which discuss the materiality of heaven and analyze the root cause of the "Mandate of Heaven", and has materialist thoughts.

There is "Liu Mengde's Anthology", and there is "Liu Guest's Collection" in the world.

1. From Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words: One of Them" by Liu Yuxi in the Tang Dynasty

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

2. Translation.

The willows are green and the river is wide and flat, and I heard the singing on the Qinglang River. The sun rises in the east and it rains in the west, and it is said that there is no sunny day, but it is still sunny.