There are eggs under the nest Reading Comprehension 5

Original. Kong Rong was collected, and China and foreign countries were terrified. Shi Rong'er is nine years old, the youngest is eight years old, and the second son is so nail-dead, and there is no shame.

Rong said to the messenger: "If the sin stops at the body, can the second child get it all?" Xu Jin said:

How can adults see that under the nest, there are no more eggs? "Seek and receive.

- New Languages of the World

Translation: When Kong Rong **, the court and the outside were very frightened. At that time, Kong Rong's son was nine years old and the youngest was eight years old.

The two sons are still playing the nail game, and they don't look a little scared. Kong Rong pleaded with the envoy on the arrest mission: "I hope that the guilt is limited to myself, can these two children save their lives?"

The two children slowly walked in and said, "Daddy, have you ever seen a whole egg in an overturned nest?" Soon their captors arrived.

Difficulty notes. Kong Rong was taken in: Kong Rong was arrested. In the thirteenth year of Jian'an, Rong was angry with Cao Cao and abandoned the city (sentenced to death).

Word Explanation. Receiving: Arrest, detention.

Ji: Hope. 不 (fǒu):

pass"Nope", expressing a questioning tone. Xun: Soon.

Body: Alone. Make:

Let. Play: Pretending.

Sentence explanation: Kong Rong was accepted: In the thirteenth year of Jian'an, Rong angered Cao Cao because of his arrogance and abandoned the city (sentenced to death).

Panic at home and abroad: There was great panic inside and outside the court. Zhongwai refers to inside and outside the imperial court.

The second son is still playing the nail game: The two sons are still playing the nail game. Nails, an ancient children's game.

Sin stops at one's own body: Guilt is limited to oneself. This means that there are no dependents involved.

Can the two children be spared?

Also received: and the captors of them have arrived.

Center: In the face of what is going to happen, face it calmly. You can't mess around.

Idioms and their figurative meanings:

Later generations used the idiom "under the nest, there are eggs", and they can also use the same idiom as "under the nest, there are eggs to complete", which is a metaphor for the whole suffering, and the individual (or part) cannot be preserved.

Question 1: Explain the sentence.

1, Shi Rong'er is nine years old, the younger one is eight years old, and the second son is so nail-playing, and there is no shame.

Meaning: At that time, Kong Rong's son was nine years old and the youngest was eight years old. The two sons are still playing the nail game, and they don't look a little scared.

2. How can adults see that under the nest, the bird's nest has overturned, and there are still intact eggs?

3, the second son is so nailed, and there is no shame. The two sons are still playing the nail game, and they don't look a little scared.

It is used as a metaphor for the disaster of one person, and the whole family will not be spared. Now the metaphor is that the whole suffers and the individual is not immune.

When the nest is about to overturn, how can there be intact eggs?

What Kong Rongzhi's penitent daughter said is from the Book of the Later Han Dynasty.

At the beginning, the old rolling girl was seven years old and the man was nine years old. The two sons played chess, and the fusion was collected but not moved. Left and right said:

If the father can't afford it, why not? He replied, "An has a nest destroyed but the eggs are not broken!"

The master has the juice of the meat, and the man is thirsty and drinks it. The woman said: "Today's disaster, how can you live for a long time, why do you know the taste of meat?

The brother stopped crying. Or say to Cao Cao, so kill him. And to receive, the brother said:

If the deceased had knowledge and could see his parents, wouldn't it be his wish? "It is a punishment for extending the neck, and the color does not change, so it will not hurt. ”

Later, Liu Yiqing was included in "The World Speaks New Words":

Kong Rong was collected, and China and foreign countries were terrified. Shi Rong'er is nine years old, and the youngest is eight years old. The Rong said to the messenger:

If the sin stops at the body, can the second son get it all? Xu Jin said: "How can you see that there are eggs under the nest?"

"Seek and receive. In ancient times, "son" and "son" generally referred to children, both male and female. People who are not good at academics falsely rumored it to be their son, but it was actually Kong Rong's seven-year-old daughter who said this sentence.

There is another allusion about Kong Rong's daughter: Kong Rong's daughter stole wine and drank it, and her brother asked, why don't you worship? The woman replied: Steal, so don't worship.

The World Says New Words" also records this incident: Kong Wenju had two sons: the eldest was six years old and the younger one was five years old. During the day, the father slept, the younger one stole wine and drank at the bedside, and the eldest said: "Why don't you worship?" He replied, "Steal, then you have to salute!" ”

Under the nest, there are eggs"This sentence was said by the ancient Chinese writer Han Yu. Han Yu (768-824) was a writer, thinker, and statesman during the Tang Dynasty, who had a high degree of achievement in literary criticism and prose writing. This sentence comes from his article "The Biography of Han Feizi: Five Worms", which is used to describe things that are difficult to preserve intact and undamaged in a chaotic environment.

It is also often used as a metaphor for the difficulty of maintaining a perfect state in a difficult situation.

Under the nest, if you talk about it, An has finished eggs is a famous sentence from "Lao Tzu".

Refers to a complete bird's nest without a single egg intact. This sentence emphasizes that things are always interconnected, and that the overall health and stability require the coordination and integrity of the parts.

There is no clear saying who said it, only Jing. The Later Han books were all written between 432 and 445, and Kong Rong was almost gone for more than 200 years. There is still a conflict between the new lease language and the description written by the Later Han Shu, who knows what happened two hundred years ago.

But those who have a heart may use it to say that it is a sign of affairs!

1, "There are eggs under the nest" is what Kong Rong's son said. The metaphor is that if the whole suffers, the individual (or part) cannot be saved, and there is also the face of what must happen, and it must be faced calmly, and it cannot be referred to as a mess.

2. Kong Rong was arrested, and the court and the court were very frightened. At that time, Kong Rong's two sons were nine years old and the younger was eight years old. The two sons are still playing the nail game, and they don't look scared at all.

Kong Rong said to the messenger: The guilt can be limited to oneself, can the two sons save their lives? The son calmly said:

Has my father ever seen an unbroken egg under an overturned nest? After a while, the arrest officer arrived.

There are no eggs under the nest, which literally means that the nest has overturned, and its eggs should be broken. It is used as a metaphor for the disaster of one person, and the whole family will not be spared. Later generations will say, "Under the nest, there are no eggs."

As an idiom, it is a metaphor for the suffering of the whole and the inability of the individual (or part) to be saved. Let's take a look at what is the original text of the incomplete eggs under the nest?

1. Original text: Kong Rong was collected, and China and foreign countries were terrified. Shi Rong'er is nine years old, the youngest is eight years old, and the second son is so nail-dead, and there is no shame. Rong said to the messenger: "If the sin stops at the body, can the second child get it all?" "Son Xu Jin.

He said: "How can adults see that there are eggs again under the change of the nest posture? "Seek and receive.

2. Translation: Kong Rong was arrested, and the court and outside were very frightened. At that time, Kong Rong's two sons were nine years old and the younger was eight years old.

The two sons are still playing the nail game, and they don't look scared at all. Kong Rong said to the messenger: The guilt can be limited to oneself, can the two sons save their lives?

His son calmly said, "Has my father ever seen an unbroken egg under an overturned nest?" In a few moments, the officer who arrested them arrived.

3. Background: Kong Rong: (153 208), a scholar of Qisou in the Eastern Han Dynasty, a native of Lu State (now Qufu, Shandong), and a writer of Chinese characters.

The son of Kong Zhou and the brother of Kong Bao. 's father, Kong Zhou, was a lieutenant of Taishan. Kong Rong became famous when he was young (the famous Kong Rong let pear tell his story). Family history, Jian'an's seven sons.

The first. It's Confucius.

Sentenced to death.

The classical Chinese text "Under the Nest Has Finished Eggs" is selected from the early Chinese language encyclopedia, and its ancient poems are as follows:

Original text] Kong Rong was collected, and China and foreign countries were terrified. Shi Rong'er is nine years old, the youngest is eight years old, and the second son is so nail-dead, and there is no shame. The Rong said to the messenger:

If the sin stops at the body, can the second son get it all? Xu Jin said: "How can you see that there are eggs under the nest?"

"Seek and receive. Translation].

Kong Rong was arrested, and there was great horror inside and outside the court. At that time, Kong Rong's son was nine years old and the youngest was eight years old. The two sons are still playing the nail game, and they don't look scared at all.

Kong Rong said to the messenger: "I hope that the guilt is limited to myself, and the two sons can save their lives?" And his son calmly spoken:

Has my father ever seen an unbroken egg under an overturned nest? "In a few moments the men who arrested them arrived.

Laying eggs under the nest is a Chinese word, which is a metaphor for the whole suffering and the individual (or part) cannot be saved. There is also the face of what is bound to happen, and to face it calmly. I can't mess around.

From "The World Speaks New Words": "Kong Rong was accepted, and China and foreign countries were terrified. Shi Rong'er is nine years old, the youngest is eight years old, and the second son is so nail-dead, and there is no shame.

Rong said the messenger day: 'If the sin stops in the body, can the second son get it all?' Xu Jin said:

How can adults see that under the nest, there are no more eggs? "Seek and receive. ”

Meaning of a single sentence: There are no eggs under the nest, which literally means that the nest is overturned, and its eggs are broken. Nuclear ambush is used as a metaphor for one person who suffers a disaster, and the whole family, young and old, will not be spared.

According to the "Spring and Autumn Period of the Wei Family": "(Kong) Rong slandered Sun Quan's envoy and abandoned the city. His children were indifferent.

It turned out that the two of them were expected to be connected, so they used the metaphor of how there would be eggs under the nest. It also refers to the destruction of the whole of the thing, and its individual cannot be preserved.

Original translation: Kong Rong**, the court was very frightened inside and outside the court. At that time, Kong Chen's Marong son's eldest was only nine years old, and the youngest was eight years old, and the two children were still playing the trick of the Zhuoding faction, and they didn't look afraid at all.

Kong Rong said to the messenger who came to arrest him"I hope that the punishment is limited to me, and whether the two children can save their lives"At this time, the son calmly stepped forward and said:"Did my father ever see that there were still whole eggs under the overturned nest?"Immediately, the envoy who came to arrest the two sons also arrived.