What does Xiangmo mean in Chaoshan dialect?

Chaoshan dialect. "I don't want to be with you anymore". "Xiang" means to intersect, and "Mo" means no.

In Teochew dialect, the syntactic structure is different from that of Mandarin. In Mandarin, it is the structure of "negative pronoun + verb + sentence end modal word", and Chaoshan dialect.

is the structure of "verb + negative pronoun + sentence end modal word", and the two are reversed from each other.

Chaoshan area. The Chaoshan dialect (Chaozhou dialect) is spoken.

and Hakka. The Chaoshan dialect is mainly distributed in the plains, and the Hakka dialect is mainly distributed in the mountainous areas. The pronunciation of the Chaoshan dialect prevailing in Shantou, Chaozhou and Jieyang is roughly the same in all parts of the city, but there are some differences in phonology and word habits.

The Chaoshan dialect retains many characteristics of ancient Chinese in terms of phonetics, vocabulary and grammar, and retains the rhyme. Compared with Mandarin, the Chaoshan dialect has the following characteristics: the tone is divided into eight tones (seven tones in some places); There are different readings of the text; When the two words are read together, the first word is often transposed; A large number of ancient Chinese words and phrases have been preserved.

Broken off diplomatic relations! (Generally, children talk a lot, but adults don't say it).

It was I who quarreled with you, and then with you ... Suddenly I found it hard to explain. I'm not on good terms with you. It is generally used for the kind where people have a bad relationship after a fight.

Summary. The phrase "Chaoshan dialect is not what should be done" is a colloquial language often used by Chaoshan people, which means "Chaozhou Shantou dialect is fine". Chaoshan dialect is a dialect spoken in Shantou and Chaozhou cities in Guangdong Province, and is commonly used for communication and daily life.

The meaning of this sentence is that in daily life, if we can't understand Chaoshan dialect or can't speak Chaoshan dialect, it doesn't matter, we don't need to care, because if we can't understand it, it won't have much impact on life. It expresses the character traits of Chaoshan people who are indifferent, optimistic and easy-going, as well as the relaxed attitude of seeing things in daily work and life.

The phrase "Chaoshan dialect is not what should be done" is a colloquial language often used by Chaoshan people, which means "Chaozhou Shantou dialect is fine". Chaoshan dialect is a dialect spoken in Shantou and Chaozhou cities in Guangdong Province, and is commonly used for communication and daily life. The meaning of this sentence is that in our daily life, if we can't understand the Chaoshan dialect or can't speak the Chaoshan dialect, it doesn't matter, we don't have to care, because if we don't understand it, it won't have much impact on our lives.

It expresses the indifferent, optimistic and easy-going character traits of Chaoshan people, as well as the relaxed attitude of seeing things in daily work and life.

Excuse me, but please go into more detail?

The phrase "Chaoshan dialect is not what should be done" is a colloquial language often used by Chaoshan people, which means "Chaozhou Shantou dialect is fine". Chaoshan dialect is a dialect spoken in Shantou and Chaozhou cities in Guangdong Province, and is commonly used for communication and daily life. The meaning of this sentence is that in our daily life, if we can't understand the Chaoshan dialect or can't speak the Chaoshan dialect, it doesn't matter, we don't have to care, because if we don't understand it, it won't have much impact on our lives.

It expresses the indifferent, optimistic and easy-going character traits of Chaoshan people, as well as the relaxed attitude of seeing things in daily work and life.