Send friends to visit Meihu Translation and appreciation

The translation of "Sending a Friend at the Mouth of the Lake" means that in the evening, the water of the Xiangjiang River is more vast under the shroud of twilight, and the endless reeds on both sides of the river connect the vast fields.

The harsh winter is coming to an end, and the geese rush up the snow of Yunmengze and prepare to fly north. On such a day, friends came to Dongting Lake to board a boat heading north. On the way back, friends will travel day and night, cleaving waves during the day, and turning along the water along the mountain; At night, look up at the galaxy and look at the starry sky covering the vast lake.

The plum blossoms are withering, the wax moon is coming to an end, and friends arrive home just in time for the New Year, reunite with their families, drink and get drunk together, how happy it should be.

This is a farewell poem, written about the poet's farewell to friends at the ferry port where the Xiangjiang River enters Dongting Lake. Most of the poems are written in the scene, and there is no word for injury, but a piece of separation is integrated into the scene. The first couplet, the jaw couplet is written "Xiangkou" as seen:

First, I looked at the waterfront of the Xiangjiang River and saw the twilight, reeds, and fields; Then I looked at Yunmeng from afar, but I saw flying snow and geese; Finally, pay attention to the lonely boat leaving people.

The first three lines of the poem are broad and majestic. "The middle stream wants to see the smoke of Hunan at dusk", "the middle stream" is the heart of the river, which is the place where the river is wide, and it looks even more reckless under the shroud of twilight at this time. "The shore reed is infinitely connected to Chutian", "Chutian" is the field, and the Xiangjiang River basin is Chu land in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period; "Infinite shore reeds" has a far-reaching meaning, and then it is connected with "Chutian", and it is extremely written that it is empty and vast.

Translation: In the evening, the water of the Xiangjiang River is even more vast under the twilight haze, and the endless reeds on both sides of the river connect the vast fields. The harsh winter is about to pass, and the geese rush up the snow in Yunmengze and prepare to fly north.

On such a day, my friend came to Dongting Lake and boarded a boat heading north.

When friends return, they will travel day and night along the way. During the day, the waves are chopped and the water is turned along the mountain; At night, I looked up at the galaxy and watched the starry sky shrouded in the vast surface of Dongting Lake. The plum blossoms are withering and the wax moon is coming to an end, and friends return home just in time for the New Year, how happy it will be to reunite with their families.

Appreciation: In this poem, the author puts the lonely boat and the person in the center, and sets up the scenery around this center; It also teased people from the lonely boat, and organically connected many scenes. Therefore, the whole poem seems to be neatly organized, the center is prominent, and the mood is integrated into the scene, which is different from the farewell poem that blindly makes sentimental words, and has its own charm of long-term thought.

Every time I hear a sigh, I don't know, I must take the piano through eastern Zhejiang.

I was not surprised that the money and wine glasses were hastily collected, just because I bundled my luggage and left in a hurry.

The bamboo sieve night shadow thousands of poles and moons, and the lotus lake is fragrant with ten thousand winds.

Sooner or later, I will soon be in Beijing, and you may be on the way home or halfway.

Planting plum and bamboo is interesting, and it is said that the heart of the poem and book is leisurely. The taste grows deep outside the object, and the dust is distributed with the leisure. ——Song Dynasty Chen's "Three Songs to Meishan" Three Songs to Meishan Planting plum and bamboo is interesting, and when it comes to poetry and books, the heart is leisurely.

The taste grows deep outside the object, and the dust is distributed with the leisure. (1214 1297), the word Qianzhi, the word Ziwei, the number of the main hall, the late years of the Songxi widow, Yinxian (now Ningbo, Zhejiang) people, the hometown of Fenghua. In the fourth year (1256) of Li Zong Baoyou, he was transferred to supervise the commercial tax of Raozhou.

In the first year of Jingding (126), he was the head of Egret Academy, Zhi'anfu County. Chen.

The monk is very popular, and the sunny color is beautiful. There are many slippery roads with moss, and the place where the chrysanthemum fragrance is visited is. Drink and swallow the mountain light, and clear the pine nuts. I have an impromptu poem, so I will sweep the stone wall. ——Song Dynasty Chen's "You Ciyun rhymes with words" You Ciyun rhymes with words.

The monk is very popular, and the sunny color is beautiful.

There are many slippery roads with moss, and the place where the chrysanthemum fragrance is visited is.

Drink and swallow the mountain light, and clear the pine nuts.

I have an impromptu poem, so I will sweep the stone wall. Skillfully seize the five peaks of the West Lake, and see the hanging rainbow when the frame is in the middle. Near Lianxia color paper is brocade, and the rock tooth pen is exposed.

Hanmo clouds and smoke come to Bi Shui, and Danqing peach and plum come out of the flowers and simple skin imitation. Grace Cheng bucket handle rejuvenation law, to Zhao Dong Feng Tai Rong. ——Song Dynasty Chen's "Yunxi Eight Scenery Poems, Beacon Wenfeng" Yunxi Eight Scenery Poems, Beacon Wenfeng.

Skillfully seize the five peaks of the West Lake, and see the hanging rainbow when the frame is in the middle.

Near Lianxia color paper is brocade, and the rock tooth pen is exposed.

Hanmo clouds and smoke come to the water, and danqing peaches and plums come out of the flowers.

Encheng bucket handle back to block the spring law, waiting for Zhaodong to seal the Tai Rong. Shuofeng was shocked that the snowflakes were dry, and tried his best to find the plum and not the cold. Everything is not as good as the first sight, and a branch is better than a garden. - Song Dynasty Chen's "Plum Blossom" Plum Blossom.

Shuofeng was shocked that the snowflakes were dry, and tried his best to find the plum and not the cold.

Everything is not as good as the first sight, and a branch is better than a garden.