What is the process of intermediate interpreting? Oral section

1) The examiner shall write down the candidate's name and admission ticket number (i.e., the candidate's first stage written test admission ticket number) and the candidate's audio tape number and oral examination number on the teacher's paper. At the same time, write down the candidate's oral test number and surname (first name) on the tape. 2) Make a recording of the speaking test (if the tape is not enough, the examiner can press the pause button of the recorder after one minute to leave enough space to ensure the integrity of the interpretation recording, but do not forget to activate the pause button when the candidate starts to interpret) and score, and the candidate starts to say my name is.... my registration number is…(Candidates are not allowed to speak at the prepared materials, but the examiner can ask questions or ask the examinees to read the oral test questions again according to the actual situation) 3) The examinee provides the examinees with the interpretation record paper and starts to interpret the test questions with a radiograph.

4) Each paragraph of interpretation is graded. For the passages that are assessed as failing, the examiner should also make relevant comments and comment on the reasons for the failure, such as: missing translations 1 3;material mistranslations; 5) Candidates can interpret by looking at the record paper.

6) The examiner will mark and sign the overall score in the overall score column on the teacher's paper. 7) The examiner can make a short comment on the candidate's speaking language and level on the teacher's paper. 8) Note 1:

During the oral examination, it should be ensured that a. examination time b. examination environment (especially during the interpreting examination) c. clear playback d. complete recording Note 2: When the examiner enters the examination room, please wear the main examination card; Please turn off your mobile phone and other communication tools; Please keep the test room quiet.

Remember.

The first part is the oral test, which will take a group of you to a test preparation room before entering the official test room, and the oral test questions will be handed out for 5 minutes to prepare, during which you can use any materials to review. After that, press the number to sit at the entrance of the examination room, once the previous student has finished the exam, you will enter the examination room, and after explaining the name and admission ticket number, start to speak about the topic you just prepared, sometimes the teacher will ask you to stop in the middle of the talk, don't be nervous, this part is just a little bit to listen to your speaking and pronunciation or something. Then there is the interpreting exam, 4 articles, first 2 English to Chinese, 1 article has 4 sentences, there will be a prompt sound after each sentence, and then you start to translate, there is about 20 seconds, and the next prompt tone starts after the second sentence.

Let's take it easy, what are you doing sourly? Oh Interpreter Just imagine yourself as a foreigner Imagine the teacher as a person who asks you for help, good emotional management is the key, watch more American dramas Press the picture, listen to it, and then listen and talk at the same time. What to pronounce depends on personal preferences.

Comrades in the north speak American language, and it is easy to roll their tongues in the south, so they come to the British style and speak flatly. Exams are paper tigers, and you have to think about the future when you have a meeting with a large circle of foreigners, which is called a nervous time...