Zheng Ren s translation is less than 50 words, and he is in a hurry

Zheng people buy shoes Zheng people have and put the shoes, first self-degree and put it to sit, to the city and forget to operate, has been performed, is to say: I forget to hold the degree. Instead, take it. and on the contrary, the city is boycotted, and it is not allowed to perform.

People said, "Why not give it a try?" 」

Said: Rather trustworthiness, no self-confidence. 」

Translation: Zheng Guo had a man who wanted to buy a pair of shoes, so he first measured his feet and put the measured size on his seat. He hurried to the bazaar and forgot to bring the size.

He had already got the shoes, but he said, "I forgot to bring my size." Then he went home and fetched it.

When he returned, the bazaar was gone, and he didn't buy shoes.

Someone asked him, "Why don't you try the size of your shoes with your own feet?" He said, "I'd rather believe in size than in my feet!" 」

There was a Zheng Guoren who wanted to buy shoes, he measured his feet first, and put the measured size on his seat. When I arrived at the market, I forgot to bring my measurements. I had already got the shoes, and I remembered that I forgot to bring my size, so I said:

I forgot to bring my measured size. "So I went home and got my measurements. By the time he returned to the bazaar, the bazaar had already dispersed, so he didn't buy shoes.

Someone asked him, "Why don't you try on shoes with your feet?" He said

I'd rather trust my measurements than my feet. ”

Forehead ......The ancient text is very concise and has a high degree of generalization.

The original text is more than 50 words, your request is too ......It's hard.

You come out with the original text, I will translate it, I don't have the original text.

Translation of Zheng Ren Buying Shoes: A man in Zheng Guo who wanted to buy shoes first measured his feet by himself, and then placed the measured size on his seat, and when he arrived at the market, he forgot to bring the measured size. I got the shoes, so I said:

I forgot to bring my measured size. "Go home and get your measurements.

By the time he returned to the bazaar, the bazaar had already dispersed, and he didn't buy any shoes. He was asked, "Why don't you try the size of your shoes with your feet?" He said, "I'd rather trust my measurements than my feet."

The original text of Zheng Ren Buys Shoes.

Zheng people want to buy shoes, first live their own feet, and then sit on it, to the city and forget to do it. has been fulfilled, but said: "I forgot to hold the degree."

Instead, take it. and on the contrary, the city is boycotted, and it is not allowed to perform. People said:

Why not give it a try? Said: Rather trustworthiness, no self-confidence.

The moral of "Zheng Ren Buys Shoes".

Zheng people buy shoes, which is not only an idiom, but also an allusion, and an allegory, which is a story about Zheng Guoren who can't buy shoes because he believes in "scale" too much. It reveals Zheng Ren's habit of sticking to dogma and relying on data. This parable satirizes the dogmatists who stick to the old ways, and if they don't think about it, they will eventually achieve nothing.

Zheng Guo has a person who wants to buy shoes, just measured the size on his feet, but forgot to bring them, to the mall, just thought about the shoes he wanted, but he said that he forgot to bring the size, he ran back to get the size, but the people who came back to the mall were empty, did not buy shoes, someone asked him, why not use your feet to try the size? He said, "I'd rather trust my measurements than my feet."

Original:

If Zheng people want to buy shoes, they should first spend their own time and sit on them. to the city, and forget to do it. It has been fulfilled, but it is said:

I forgot to hold the degree. Instead, take it. and on the contrary, the city is boycotted, and it is not allowed to perform.

People said, "Why not give it a try?" "Said:

Rather trustworthiness, no self-confidence. ”

Translation:

Zheng Guo had a man who wanted to buy shoes, so he first measured his own feet, then put the size on his seat, and waited until he went to the market, but forgot to bring the size. I already got the shoes, and I said, "I forgot to get the size."

I went home and got my size. When I returned to the bazaar, the bazaar had already dispersed, so I didn't buy shoes. Someone asked him:

Why not try on shoes with your feet? He said, "I'd rather trust my size than my feet."

Comments:

Zheng - The name of a small country in the Spring and Autumn Period, in Xinzheng County, present-day Henan Province.

Shoes - Yin Lu, leather shoes, that is, shoes.

Degree - phonetic, soot, here used as a verb, that is, the meaning of calculation, measurement. The degree word at the back, Yindu, is used as a noun, which is a ruler.

Zhi - a synonym for literary language, here refers to a good size.

Sitting--seating, that is, seating, here refers to furniture such as chairs and stools.

- to operate, to bring, to hold.

Anyway, it means that the bazaar has been disbanded.

Nothingness - nothingness, no, here it means can't, can't.

Revelation:

The story is a satire on those who are conformist, superstitious and dogmatic. Tell us: we must deal with things according to the changes in them, and we can't stick to the rules. Things have changed, and so has the way they are handled.

Categories: Education, Science, >> Learning Aid.

Analysis: Zheng Ren buys shoes

Translation: Zheng Guo has a man who wants to buy shoes. He first took a rope at home and measured the size of his feet, and then placed the measured measurements on his seat.

He went to the bazaar, but forgot to take his measurements. He had already chosen a pair of shoes, and wanted to compare them, but when he found that he had forgotten to bring the measured rope, he hurried home to get them. By the time he came back with the rope, the bazaar had dispersed, and he couldn't get any shoes.

When they found out, they said to him, "Why don't you try it with your own feet?" He said stubbornly

I'd rather believe in a good size than in my own feet. ”