-
The word "bleak" in "Watching the Sea" means to describe the sound of the wind blowing through the trees.
View the sea. Cao Cao: Two Hans
The east is adjacent to the Jieshi to view the sea.
The water is surging, and the mountains and islands are sturging.
The trees are overgrown and the grass is abundant.
The autumn wind is bleak and the waves are surging.
The journey of the sun and the moon, if out of it;
The stars are splendid, if out of it.
Fortunately, even ya, the song is a song.
Translations. Head east up the high Jieshi Mountain to see the vast sea.
How wide and mighty the sea is, and the mountains and islands in the sea are lined up, towering and erect.
The surrounding area is lush with trees and flowers.
The wind was bleak, the grass and trees were shaken, and huge waves were tumbling in the sea.
The sun and moon rise and set, as if coming from this vast ocean.
The brilliant stars in the Milky Way also seem to emerge from the bosom of the sea.
What a blessing! Let's use poetry to express our hearts.
This poem is written in the whole scene, and there is no direct expression of emotion in it, but reading the whole poem can still make people feel the feelings of the poet it deeply entrusts. Through the poet's vivid depiction of the turbulent sea that swallows the sun and the moon, the reader seems to see Cao Cao's great ambition and bold mind to forge ahead and aspire to unify the country, and touch the flow of thoughts and feelings of Cao Cao as a poet, politician and military strategist in a typical environment. The scene depicts the image of the ocean accurately and vividly, simple and full, rich but not trivial, like a charcoal drawing with thick lines.
What is especially valuable is that the poem not only reflects the image of the sea, but also gives it character. Sentence by sentence is written scene, and sentence by sentence lyrical. It shows both the sea and the poet himself.
The poet is not satisfied with making a similar imitation of the ocean, but strives to express the pregnant and turbulent character of the ocean through images. The sea, originally lifeless, has a character in the poet's pen. In this way, it reflects the face of the sea more realistically and profoundly.
-
View the sea Cao Cao (Eastern Han Dynasty).
The east is adjacent to the Jieshi to view the sea.
The water is surging, and the mountains and islands are sturging.
The trees are overgrown and the grass is abundant.
The autumn wind is bleak and the waves are surging.
The journey of the sun and the moon, if out of it;
The stars are splendid, if out of it.
Fortunately, even ya, the song is a song.
-
View the sea east of the Jieshi to view the sea.
The water is surging, and the mountains and islands are sturging.
The trees are overgrown and the grass is abundant.
The autumn wind is bleak and the waves are surging.
The journey of the sun and the moon, if out of it;
The stars are splendid, if out of it.
Fortunately, even ya, the song is a song.
-
Amen, I'm just for the mission, as for your question, I don't understand!
It belongs to the ancient music style of four-word lyrical poetry.
View the sea east of the Jieshi to view the sea. The water is surging, and the mountains and islands are sturging. The trees are overgrown and the grass is abundant. >>>More
According to Cao Cao's original surname, Xiahou.
It is said that Cao Cao's father Cao Song was the adopted son of Cao Teng, the chief servant of the eunuchs in the late Eastern Han Dynasty, so he changed his surname to Cao. This statement was first seen in the "Cao Concealment Biography" written by the Wu people of the Three Kingdoms, saying that Cao Song's original surname was Xiahou, and was later annotated by Pei Songzhi of the Song Dynasty "Three Kingdoms". >>>More
Mochizuki Don Dumu.
Tonight, in the month of Yinzhou, the boudoir only looks alone, pities the little children, and does not understand the memory of Chang'an. >>>More
At the end of the Eastern Han Dynasty, in the face of the chaos in the world, Cao Cao presented Emperor Liu Xie with the Han Dynasty. >>>More