How can the phrase I don t know if what I said is true or wrong be translated into English better?

i don't know whether what i said is correct or not

Or put i don'T know is the same for i am not sure.

Here's all about using a whether ...or not Usage.

1. no matter what you say, i will not give up this plan.

2.It can be translated.

ll give you my telephone number so that you can contact me after you arrive.

The above is my translation, please refer to it.

It's a good turn, and there's nothing wrong with that.

1. Someting is wrong, English should be concise. Yours is too stereotypical. The first floor can also be used, but it must be emotional.

2、whatever it is

I'm just a middle school student, so I can't translate.

The error of this sentence is as follows:

1. May sounds, may is a modal verb, and the following verb should be in the original form of the verb, regardless of whether the position of may is appropriate in this sentence, first of all, the collocation of may + sounds is incorrect.

2. sounds like the noise, this sentence does not specifically indicate that it is that kind of noise, obviously the usage of the "" here is extremely inappropriate, and noise is used as an uncountable noun when it means noise, and it is not modified by a, so the "" needs to be removed here

3. In addition to the above grammatical errors, the meaning and structure of the whole sentence, if translated into Chinese according to the current sentence structure, it means "something that may be noise for some people, and beautiful ** for others", carefully analyzed, it is not difficult to see that there is a problem logically, and this may also be the position of may be problematic.

Therefore, to sum up, it is more appropriate to modify this sentence as follows:

what sounds like noise to some people, may(could) be great music to others.(What is noisy to some may be nice to others**).

There is nothing wrong with this statement.

Chinese meaning.

For some, what sounds like noise may be pleasing to others**.

what may sounds like the noise to some people" is the subject in the whole sentence.

what sounds like noise to some people may be great music to others.

may after the verb form, I think it's more comfortable to change the sentence in this way noise abstract noun should not use the article.