What does it mean to fight a few people back to the battlefield in ancient times?

The battlefield is the battlefield, and there is generally no need for translation!

Drunk and lying on the battlefield, how many people came back to fight in ancient times?

Tang Wang Han's "Liangzhou Ci".

Even if you are drunk and lying on the shayan, please don't laugh at it, how many people who went out to fight in ancient times can return to their hometowns?

Appreciation] This poem is written about booze on the battlefield. Some people say: "The meaning is very painful, and the wording is subtle, and the quatrain is authentic" (Li Qiang's "Brief Record of Poetry and Law"); Some people say:

It is shallow to read sad language, and it is wonderful to read scherzo language, and it is understood by scholars" (Shi Buhua's "Poems Spoken by the Maid").However, looking at these two sentences, it should be said that there is a spaciousness in the boldness. Imagine that a person is about to fight to the death, what mood is there to scherzo (just kidding)?

When we close our eyes and think about it, we seem to have an image of a strange man who is wandering and looking at death as if he were at home.

Original] Grape wine glow-in-the-dark glass, want to drink the pipa immediately urge. Drunk and lying on the battlefield, how many people came back to fight in ancient times?

Battlefield, flat sand wilderness, mostly refers to the battlefield. Uttering the Three Kingdoms Wei Yingxuan's "Book with Mangong Yan":"Tall trees rise to the clouds.

Birds cover the green water. The battlefield is open, the breeze is solemn, and it is the joy of Beijing and Taiwan. "

Meaning: Flat and broad sandy land: the sand field is open, and the breeze is solemn.

Battlefield: Hard-fought battlefield|Died on the battlefield.

Tang Wang Han's "Liangzhou Ci".

Drunk and lying on the battlefield, how many people came back to fight in ancient times?

Song Xin gave up the disease.

Breaking the Array": Eight hundred miles of fire, fifty strings turning over the outside sound, autumn soldiers on the battlefield.

1. A few people from the ancient expedition back to translation: This expedition to serve the country, I originally planned to shroud the body of horse leather, and I was not ready to come back alive.

2. Source: "Liangzhou Ci" Wang Han (Tang).

3. Original text: Grape wine luminous cup, if you want to drink pipa, urge immediately. Drunk and lying on the battlefield, how many people came back to fight in ancient times?

4. Appreciation: This is a masterpiece in the poems of the Tang Dynasty. This poem writes in a bold style about the scenes of the soldiers drinking and having fun, and has a strong color of the life of the military camp in the border area.

The first sentence "Glow-in-the-dark glass" means to raise the sparkling glow-in-the-dark glass and pour it full of red wine. "Grape wine" is a fine wine made from grapes; "Luminous glass" refers to a wine glass made of white jade that can illuminate the night. This sentence depicts a luxurious scene with a beautiful colored pen, and is full of the characteristics of the Western Regions.

The second sentence "If you want to drink the pipa, urge immediately", I was about to drink heartily, when suddenly, the sound of the pipa came from the horse. The pipa is a popular musical instrument in the Western Regions, and poets used it to render the colors of the Western Regions. The word "urge" in "immediately urge" has different interpretations, some say that it is urging people to drink, some say that it is urging people to go on the expedition, or it is interpreted as the meaning of rushing to play.

Judging from the style of the whole poem, it is still advisable to urge drinking. Three or four sentences "Drunk lying on the battlefield Jun Mo laughed, a few people came back to fight in ancient times", this is a persuasion when you are drunk, that is, get drunk and get drunk, what is there on the battlefield when you are drunk, please don't laugh, how many people who have fought since ancient times have come back alive. These two sentences have always had many differences, some think they are extremely sad, and some think they are slightly sad, but judging from the pride of the soldiers in the Tang Dynasty and the style of the whole poem, it seems that it is not appropriate to have a sad mood.

The previous sentence of the ancient conquest of a few people was drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled.

1. Liangzhou words

Wang Han's "Liangzhou Ci" wrote a poem by Biansai. The first two sentences of "Drunk and lying on the battlefield Jun Mo smiled, and a few people returned to fight in ancient times" is "Grape wine luminous cup, if you want to drink pipa, urge immediately". The first two sentences use figurative rhetorical techniques to pave the way for the next two sentences, and then the last two sentences are dismantled by rhetorical rhetorical techniques, which has achieved the artistic conception that the poet wants.

2. Appreciation. "Liangzhou Ci" was created in the Kaiyuan period, and Guo Zhiyun was slightly made by Tang Longyou Jing in the Kaiyuan period, after the Liangzhou music score was dedicated to Xuanzong, it quickly became popular. Sing according to the local music of Liangzhou.

The hall does the new Tang Dynasty book "Le Zhi" said: "The music of Tianbao is named after the border land, such as Liangzhou, Yizhou, Ganzhou and the like. "This poem is very local.

Judging from the title, Liangzhou belongs to the northwest borderland; Judging from the content, wine was a specialty of the Western Regions at that time, the luminous cup was imported from the Western Regions, and the pipa was produced in the Western Regions. All of these are related to the northwest border style.

3. Appreciation of poetry.

The last two sentences of the poem turn to romance: Hugh laughs at the Hu warriors who are drunk and lying on the battlefield, since ancient times, how many people who have gone to the border court to fight have survived? Although the sentence "Gulai" uses exaggerated techniques to write about the fierce and cruel war of sleeping, the tone of the poem is still majestic and high-spirited, which not only shows the cheerful and contemplative character of the soldiers, but also expresses their open-mindedness to put life and death out of the way.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and the Gu Jin clan came to fight a few people back": Today must be drunk and rest, even if you are drunk on the battlefield, what is the state shooting? This expedition to serve the country, originally planned to be wrapped in horse leather, and was not prepared to come back alive.

Two Liangzhou words, one of them

Don Wanghan. Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, how many people came back to fight in ancient times?

Translations

The sweet wine of the wine feast was filled in the exquisite luminous glasses, and the singers played the rapid and cheerful sound of the lute to cheer them up, and the soldiers were full of pride at the thought of rushing to the battlefield to kill the enemy and serve the country.

You must get drunk today, even if you are drunk on the battlefield, what does it matter? This expedition to serve the country, originally planned to be wrapped in horse leather, and was not prepared to come back alive.

Background of creation

The New Tang Dynasty Book Le Zhi said: "The music of Tianbao is named after the border land, such as Liangzhou, Yizhou, and Ganzhou. "This poem is very local.

Judging from the title, Liangzhou belongs to the northwest borderland; Judging from the content, wine was a specialty of the Western Regions at that time, the luminous cup was imported from the Western Regions, the pipa was produced in the Western Regions, and the Hu Ji was a popular musical instrument in the Northwest. This set of Seven Absolute Poems is a set of beautiful side poems.

A few people from the ancient war replied to the last sentence, what is drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled.

Liangzhou words, also known as "Liangzhou song". It is the lyrics of Liangzhou song, not a poem title, and it is a popular tune name in the Tang Dynasty. Wang Han's "Liangzhou Ci" wrote a poem by Biansai.

The first two sentences of "Drunk and lying on the battlefield Jun Mo smiled, and a few people returned to fight in ancient times" is "Grape wine luminous cup, if you want to drink pipa, urge immediately". The first two sentences use figurative rhetoric to pave the way for the next two sentences, and then the last two sentences use rhetorical rhetorical techniques, which have achieved the artistic conception that the poet wants.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people returned to the ancient battle" is the use of rhetorical rhetorical techniques. The sentence first uses a question to express the definite meaning, and everyone understands in their hearts that they don't need it, because the answer lies on the opposite side of the question. The effect of this rhetorical question is to strengthen the tone and express strong emotions to provoke the reader to think deeply.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people from the ancient war returned to "show the scene of the soldiers persuading them to drink before the war." The soldiers are not afraid of war, and they are not drunk when they are drunk. In the face of the war, the soldiers still drank and drank freely, some wanted to put down their wine glasses, but some shouted:

What are you afraid of! If you are drunk, you will be drunk, but why not be drunk and lie on the battlefield? Some are telling others, don't underestimate yourself, I have already put life and death out of the way!

It can be seen that "drunk and lying on the battlefield Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times".

Sentences 3 and 4 describe the scene of persuasion, not a sad situation. Although it is a bit "humorous", it is also a "reason" to find a cheerful environment and reveal the character traits of a soldier to get drunk to the fullest. "Drunk lying on the battlefield" not only shows bravery, bold, cheerful, and excited feelings, but also has the spirit of seeing death as home, it should be said that this is consistent with the warm atmosphere shown by the luxurious feast.