-
Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.
Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.
Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.
He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.
-
1. The ancient poem "Grass" comes.
Leaving the grass on the plain, one year old and one Bai withered.
Wildfires burn endlessly, and the spring breeze blows and grows.
Yuanfang invaded the ancient road of dao, and Qingcui connected the deserted city.
He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.
2. Note: Dissociation: Calendar, clear appearance.
Yuanfang: Grass that stretches into the distance.
Blooming: Lush.
3. Translation: The weeds on the ancient plains grow and grow indiscriminately, and they are lush and yellow in spring and autumn every year.
Even if the wildfires are burned, they still grow vigorously when the spring breeze blows.
In the distance, the grass covers the ancient post road, extending to the deserted city, which is verdant and clear.
The spring green grass grows and sends the wanderer away, and the grass is more than full of injuries.
4. Appreciation: This is a poetry of songs, and it can also be seen as an allegorical poem. Some people think it's a mockery of villains. Judging from the whole poem, although the grass on the original has a reference, the metaphor is not determined. "Wildfires can't be burned, and the spring breeze blows and grows," but as a kind of "tenacity", it has a good reputation and has become a swan song that has been passed down through the ages.
-
Source (Tang).
Leaving the grass on the Bai Plain, one year old and one Du is withered. The wildfires are inexhaustible, and the spring breeze blows and grows. Far DAO
Fang invades the ancient road, and the green is connected to the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.
2. Note: Dissociation: Calendar, clear appearance.
Yuanfang: Grass that stretches into the distance.
Blooming: Lush.
3. Translation: The weeds on the ancient plains grow and grow indiscriminately, and they are lush and yellow in spring and autumn every year.
Even if the wildfires are burned, they still grow vigorously when the spring breeze blows.
In the distance, the grass covers the ancient post road, extending to the deserted city, which is verdant and clear.
The spring green grass grows and sends the wanderer away, and the grass is more than full of injuries.
4. Appreciation: This is a poetry of songs, and it can also be seen as an allegorical poem. Some people think it's a mockery of villains. Judging from the whole poem, although the grass on the original has a reference, the metaphor is not determined. "Wildfires can't be burned, and the spring breeze blows and grows," but as a kind of "tenacity", it has a good reputation and has become a swan song that has been passed down through the ages.
-
Grass endows the ancient grass as a farewell.
Leaving the grass on the plain, one year old and one withered. Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate. The ancient road is invaded from afar, and the green is connected to the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.
-
There are many verses in Yongcao, the most famous of which is the Northern Song Dynasty poet Yu Zizhi who wrote a seven-character poem. Although the name of this poem is Yongcao, it is not actually Yongcao, but just uses grass to lyricalize and add various associations to give people an aftertaste. The following is my compilation of ancient poems of Yongcao Bai Juyi, I hope it will help you!
Yongcao
Song Dynasty: Yu Zizhi.
Full of wild ferries, I don't know if I forget my worries?
Carefully with the green water invaded away from the museum, far with the sun over other continents.
The moon is desolate in the Golden Valley Garden, and the stone city is in autumn.
Pedestrians looked forward to Wang Sun and bought out the twelve sorrows of the golden hairpin.
Comment
Qianqian, the grass is luxuriant.
If one, which.
Departure, villa.
Jingu Garden, the rich Shichong villa of the Jin Dynasty. Zhao Wanglun sent Sun Xiu to raid his house and kill him, and snatched his beloved concubine Lu Zhu, but Lu Zhu did not obey and fell to his death.
Wang Sun, another name for the ancient nobles.
The twelve golden hairpins refer to beautiful women.
Brief analysis
This poem is called Yongcao, but it is not Yongcao, but it is just lyrical with grass, with a peculiar conception and a unique flavor.
Ancient poets mostly wrote farewell feelings in cursive and told them to leave their worries, and Bai Juyi's "full of farewells" is a typical example.
The first couplet of this poem seems to be a combination of the first and last sentences of Wei Yingwu's "Chuzhou West Stream": "Lonely pity on the edge of the grass stream", "Wild crossing without a boat is self-traversing". In the face of this realm, the poet Fu Trembling raised the strange question of who knows how to forget worries, but it seems that no, in fact, it is "grass".
The jaw couplet and "Yuanfang invades the ancient road, and the clear green connects the deserted city" has similar meanings, but it is better written than Bai Juyi's two sentences, "green water" and "slanting sun" are not only more specific, but also more distinctive; The two verbs "with" and "bring" are also better than "invasion" and "connection", which are more anthropomorphic and dynamic.
The reversal of the neck coupling gives the "grass" a strange taste: the "flowing water and ruthless grass spring" in the Jingu Garden are also "pitiful Jingu people who fall from the building"? Under the stone city, "but the cold smoke and the grass are green", is it also "the old country is unbearable to look back at the moon"?
Here, the "grass" has the infinite melancholy of "what is the desire for the country to be ruined and the family to die". Grass has tenacious vitality, it "wildfires are inexhaustible, and the spring breeze blows and grows", and the dead people and ruined countries cannot be reborn and rebuilt.
Tail coupling. The poet longs for "the king and grandson will not return, and the spring grass will be full of flowers", and he thinks that Shi Chong, a generation of rich people, has already "disappeared", and the peerless beauty Green Pearl has already "fallen and people die", and "life is a lifetime, and the grass and trees are autumn" infinite emotion can't help but come to my heart. The base hall shirt can be further thought about, people are not as good as grass, what fame and fortune, what glory and wealth, all can be discarded.
Thinking of this, the poet's heart gradually calmed down.
-
Grass as a rule disturber: Bai Juyi.
Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.
Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.
Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.
He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.
Notes]: 1. Separation: Calendar, clear appearance.
2. Yuanfang: Grass that stretches into the distance.
3. Leafy: lush appearance.
Rhyme translation]: The weeds on the ancient plains grow indiscriminately, and the cavity and spring come to luxury and autumn to wither and yellow every year.
Even if the wildfires are burned, they still grow vigorously when the spring breeze blows.
In the distance, the grass covers the ancient post road, extending to the deserted city, which is verdant and clear.
The spring green grass grows and sends the wanderer away, and the grass is more than full of injuries.
Comment] Wu staring:
This is a poetic poem, which can also be seen as an allegorical poem. Some people think it's a mockery of villains. Judging from the whole poem, although the grass on the original has a reference, the metaphor is not determined. "Wildfires can't be burned, and the spring breeze blows and grows," but as a kind of "tenacity", it has a good reputation and has become a swan song that has been passed down through the ages.
-
Grass. 》Bai Juyi.
Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.
Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.
Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.
He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.
Translations. How lush the grass is on the long plains, and the grass is thick in autumn and winter every year. The merciless wildfire can only burn the dry leaves, and the spring breeze blows the earth and the earth is green and fluffy.
Wild grasses and wild flowers spread and flood the ancient road, and the end of the meadow under the sun is your journey. Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.
Creative background: "Farewell to the Ancient Grass" was written in the third year of the reign of Emperor Dezong of the Tang Dynasty (788 AD), and the author was only 16 years old at the time. This poem is an examination work, according to the rules of the scientific examination, where the limited poem question, the word "endowment" must be added to the question, and the practice is similar to the poetry of Yongwu.
-
Bai Juyi was born in Xinzheng, Henan Province, in a small and medium-sized bureaucratic family of "Shidun Confucianism". Soon after Bai Juyi was born, there was a war in his hometown. What are the appreciation of Bai Juyi's ancient poem "Grass"? The following is the relevant information I have compiled for you, welcome to read!
Grass endows the ancient grass as a farewell.
Tang Dynasty: Bai Juyi.
Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.
The wildfires are inexhaustible, and the lead tribe is blowing and growing again.
Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.
He also sent Huai to regret the king and grandson, and Meng Meng was full of farewell.
Comment1. Separation: Interpreting the calendar, a clear appearance.
2. Yuanfang: Paraphrase the grass that stretches into the distance.
3. Mengming: Interpretation of lush appearance.
Translations. The weeds on the ancient plains grow indiscriminately, flourishing in spring and withering yellow in autumn every year.
Even if the wildfires are burned, they still grow vigorously when the spring breeze blows.
In the distance, the grass covers the ancient post road, extending to the deserted city, which is verdant and clear.
The spring green grass grows and sends the wanderer away, and the grass is more than full of injuries.
[Appreciation].This is a poem that can also be used as an allegorical poem. Some people think it's a mockery of villains. Judging from the whole poem, although the grass on the original has a reference, the metaphor is not determined.
"Wildfires can't be burned, and the spring breeze blows and grows," but as a kind of "tenacity", it has a good reputation and has become a swan song that has been passed down through the ages.
-
1.Verses about Pengcao in the Tang Dynasty.
Verses about Pengcao Tang Dynasty 1Are there any verses about "Peng Nian Grass" and "Cuckoo"?
About "fluffy grass":
The bicycle wants to ask the side, and the subject country lives extends.
Conquer Peng out of Hanse, and return to Wutian to eliminate relatives.
The desert is lonely, and the sun sets over the long river.
Xiao Guan waited to ride, and he was all protected by Yan Ran.
The green mountains cross the north Guo, and the white water surrounds the east city.
This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.
Floating clouds and wandering children, the sunset is old.
Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.
Last night's stars and last night's wind, the west side of the painting building and the east of Guitang.
There are no colorful phoenix wings, and there is a little bit of clarity in the heart.
The next seat sends the hook spring wine warm, and the Cao shoots the wax lamp red.
Yu listened to the drum and responded to the official, and went to the Malan platform to turn the tent.
The sky is connected with clouds and fog, and the galaxy wants to turn a thousand sails to dance;
As if the dream soul returned to the emperor's place, he heard the words of heaven and asked me diligently where I went.
I report that the road is long and the sun is twilight, and there are amazing sentences in learning poetry;
Ninety thousand miles of wind is lifting, the wind rests, and the boat blows the three mountains.
The sky is connected with clouds and fog, and the galaxy wants to turn a thousand sails to dance;
As if the dream soul returned to the emperor's place, he heard the words of heaven and asked me diligently where I went.
I report that the road is long and the sun is twilight, and there are amazing sentences in learning poetry;
Ninety thousand miles of wind is lifting, the wind rests, and the boat blows the three mountains.
Seeing Chu Yunkong. There is no trace of the past. Leave a grudge and lock the eyebrows. Since the lotus blooms late, it is lonely and bears the east wind. The inn sighed. Gather and scatter in a hurry. Whip that forbearance suddenly flowers. Looking at the broken sun, the people are gone, and the sleeves are red.
Jin people hold the dew plate Geng Yin in the spring, and he was sent to the Beijing Division, and he was grateful for it.
Remember Shenjing, bustling place, old travel. Zhengyu ditch, spring water dissolving. Pingkang Lane Mo, embroidered saddle gold Le Yue Qingku.
Undressing and drunken string pipe, willow green and red. Until now, the frost sideburns, the past, and the dream soul. But the cold smoke is full of flying fluffs.
Carved fence jade brick, empty lock thirty-six out of the palace. The goose was startled in the twilight sky, and the lonely east wind was lonely.
From the small thorns in the deep grass, and now gradually feel basil.
At that time, people didn't know Lingyun Mu, and they waited for Lingyun to start high.
About "Cuckoo":
In ancient times, the dove was also known as the cuckoo bridge trapped bird.
The dove rain is fine, and the swallow wind is slanting. Spring quietly thanks to the mother's family. Outside the curtain is the end of the world. Why bother with the clouds. The gold is cold, and the hairpin is cold. Bo is drunk and awake. A spring grooming is not hairpins. Lonely and a few Shaohua.
The dove is in the mulberry, and its son is seven. Ladies and gentlemen, their manners are the same.
His rituals are like a knot, and his heart is like a knot.
The dove is in mulberry, and its son is in plum. Lady and gentleman, with Ace.
Its belt is Ish, and its Ben is Qi.
The dove is in mulberry, and its son is in thorns. A lady and a gentleman are not good at etiquette.
It is Shikoku.
The dove is in mulberry, and its son is in hazel. A lady and a gentleman is a countryman.
It is the Chinese people, Hu Bu Wan Nian?
sound corpse; Plovers, cuckoos.
-
Yongcao Yu Zizhi.
Full of wild ferries, I don't know if I forget my worries?
Carefully with the green water invaded away from the museum, far with the sun over other continents.
The moon is reflected in the barren Jingu Garden, and the stone city is blue and autumnal.
Pedestrians looked forward to Wang Sun and bought out the twelve sorrows of the golden hairpin.
In this way, it shouldn't be a song. Bai Juyi has never written about grass, but ancient poets mostly wrote farewell feelings in grass and complained about leaving sorrows.
Leaving the grass on the plain, one year old and one withered. >>>More
A: One. Popularity. His poems are plain and shallow, vivid and natural, and catchy. >>>More
His ancestral home is Taiyuan, Shanxi.
Born in Weinan, Shaanxi. >>>More
1. Farewell to the ancient grass (Tang) Bai Juyi: Leaving the grass on the plain, one year old and one withered. Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate. Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell. >>>More
The jasper is made into a tree high, and ten thousand green silk ribbons hang down. >>>More