Is it true that imported cosmetics do not have Chinese instructions?

According to the relevant national regulations, cosmetics imported from abroad must have a complete Chinese explanation after entering the Chinese market. Therefore, consumers must pay attention when buying imported cosmetics to see if there is a complete Chinese explanation, so as not to buy problematic foreign goods. When buying cosmetics, consumers should check the outer packaging of the product, and also check the information marked on the outer packaging.

One is the health permit.

Approval number; fifth, the approval number of imported cosmetics; Sixth, the production date and shelf life.

Like the kind that has no outer packaging and cannot determine the shelf life of each product, most of them are greasy, and consumers should be cautious when buying.

Not so no Chinese instructions are fake, some of the skin care products imported from overseas may only have some Chinese instructions, in order to better understand whether ** can check the anti-counterfeiting code.

*It is not certain whether imported cosmetics are genuine without Chinese instructions**. Although generally officially imported cosmetics will have Chinese labels and filings, some smuggled or informal channels may not have these labels and certificates, so the quality and safety of these cosmetics cannot be fully guaranteed. However, if these cosmetics are genuinely imported, then their quality and safety standards must also comply with relevant Chinese regulations.

Therefore, it is recommended to choose regular imported products with Chinese labels and filings when buying cosmetics to ensure your health and safety.

Imported cosmetics should have a Chinese translation

At present, there are many imported cosmetics in the market without Chinese labels.

Article 21 of the Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on Cosmetics Hygiene Supervision stipulates: "The contents that shall be indicated on the labels, instructions and small packages of cosmetics must be recorded in Chinese. ”

It is stipulated that imported cosmetics must be affixed with Chinese labels containing information such as production date, shelf life or use-by date, and Chinese labels indicate that the product is imported through formal channels.

Consumers should be cautious when buying imported cosmetics without Chinese labels. Even if the merchant claims to be "overseas**", the purchase channel is unknown, and the quality of the goods is difficult to distinguish.

Choose the right product for you.

If it is dry and dehydrated**, please choose moisturizing cleansers and creams with rich textures, weekly hydration ** is indispensable, delicate skin when you are young, but as you age, you gradually feel **tight and flaky, moisturizing essence and** can be added to your shopping list, leave-in ** is also a good choice for lazy mm.

If you still need to use whitening, please do not use a full set of whitening products, it may be dry, choose a whitening serum to use with your existing moisturizing products, both whitening and moisturizing.

Cosmetics imported through formal channels are filed with the Chinese label of the Port Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau. Affixing Chinese labels is mandatory, and products without Chinese labels should be used with caution.

Hello, I am the cooperating lawyer of the consultation, I have received your question, and the person who is currently consulting is more Doha Please wait for 2 minutes, dear, I am helping you solve the problem.

A fine of 3 to 5 times the illegal gains will be imposed, and the approval number of the product can be revoked if the circumstances are serious.

The Regulations on the Hygiene Supervision of Cosmetics have corresponding provisions on it: Article 26 Anyone who imports or sells imported cosmetics without approval or inspection shall have the products and illegal gains confiscated, and may be fined 3 to 5 times the amount of the illegal gains.

Enterprises that have obtained approval numbers for the production of special-purpose cosmetics may revoke the approval number of the product if they violate the provisions of these Regulations and the circumstances are serious.

If the place of shipment is overseas, there is no Chinese back label, which is not illegal; If the place of shipment is domestic, there is no Chinese back label, which is illegal.

Promote social justice, highlight legal values, maintain personal dignity, I am very happy to serve you, if you have any questions, come to the platform for consultation I wish you all the best! Have fun!

If you buy imported cosmetics without Chinese logo, consumers can choose to return them and call 12315 to complain and protect their legal rights, and the industrial and commercial administration department will impose corresponding penalties on cosmetics sellers without Chinese logos according to law.

According to Article 12 of China's "Cosmetics Supervision Regulations", the following penalties are imposed for the sale of cosmetics without Chinese labels:

1.give warnings;

2.confiscation of illegally obtained property;

3.confiscation of illegal gains;

4.A fine of 3 to 5 times the illegal gains shall be imposed.

China's Regulations on the Supervision and Administration of Cosmetics clearly stipulate that imported cosmetics must be labeled with Chinese marks in a conspicuous position on the product sales packaging for domestic sales. The content details of the Chinese logo shall include the name of the commodity, the detailed list of the composition of the commodity, the production date and shelf life of the commodity, the net content of the commodity, the origin of the commodity, the distributor of the commodity, the name and address of the importer or merchant of the commodity. In order to make it easy for consumers to obtain and identify, the content of the Chinese label of cosmetics must be clear.

It also stipulates that the curative effect of the product shall not be recommended on the Chinese label. If the cosmetics on sale are not labeled in Chinese in accordance with the above provisions, this behavior must be punished according to law.

Precautions for the purchase of imported cosmetics.

First of all, check whether the cosmetics are labeled with Chinese logos in accordance with the regulations, whether the Chinese logos are clear, and whether the label content is detailed and complete.

Secondly, you can check whether the label content and approval number of cosmetics are consistent with the publicized information through the official ** of the State Food and Drug Administration.

Finally, the seller can also be asked to provide an inspection certificate of imported goods to check whether the content on the label is consistent with the information recorded on the certificate.

Legal basis

Article 13 of the Regulations on the Hygiene Supervision of Cosmetics.

Cosmetics business units and individuals shall not sell the following cosmetics:

1) Cosmetics produced by enterprises that have not obtained the "Hygiene License for Cosmetics Production Enterprises";

2) Cosmetics without quality conformity marks;

3) Cosmetics whose labels, small packages, or instructions do not comply with the provisions of Article 12 of these Regulations;

4) Special-purpose cosmetics that have not obtained an approval number;

5) Cosmetics that have exceeded their expiration date.

Not an imported product.

Imported cosmetics need to obtain the "Wei Makeup into the word (year) number" or "Wei makeup preparation into the word (year) number" registered with the Ministry of Health, and there must be a Chinese logo on the outer packaging of the product to be legally imported cosmetics, please pay attention to the identification, beware of being fooled into buying parallel products.

Because it is not imported through formal channels, there is no Chinese label. Article 21 of the Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on the Hygiene Supervision of Cosmetics stipulates: "The contents that should be indicated on the labels of cosmetics, the Bi Ming book, and the small packaging must be recorded in Chinese. ”

It is stipulated that imported cosmetics must be affixed with Chinese labels containing information such as production date, shelf life or use-by date, and Zhaohao has Chinese labels indicating that the products are imported through formal channels.

Consumers should be cautious when buying imported cosmetics without Chinese labels. Even if the merchant claims to be "overseas**", the purchase channel is unknown, and the quality of the goods is difficult to distinguish.

If it is an imported cosmetics purchased through formal channels in China, it must have a Chinese label.

Article 35 of the Regulations on the Supervision and Administration of Cosmetics stipulates that the minimum sales unit of cosmetics shall have a label. The label shall comply with relevant laws, administrative regulations, and mandatory national standards, and the content shall be true, complete, and accurate.

Imported cosmetics can directly use Chinese labels, or they can be affixed with Chinese labels; Where Chinese labels are affixed, the content of the Chinese labels shall be consistent with the content of the original labels.

Article 5 of the Regulations on the Administration of Labels for Cosmetic Potatoes stipulates that the minimum sales unit of cosmetics shall have a label. The label shall comply with the requirements of relevant laws, administrative regulations, departmental rules, mandatory national standards and technical specifications, and the content of the label shall be legal, true, complete and accurate, and consistent with the relevant content of product registration or filing.

Cosmetics labels should be clear, durable, easy to identify and read, and there should be no signs falling off or sticking firmly.

Imported cosmetics sold in China without Chinese labels will face penalties under Article 61 of the Provisions on the Administration of Cosmetics Labeling. The details are as follows:

In any of the following circumstances, the department responsible for drug supervision and administration shall confiscate the illegal gains, cosmetics illegally produced and traded, and may confiscate raw materials, packaging materials, tools, equipment and other items specially used for illegal production and operation; where the value of cosmetics illegally produced or traded is less than 10,000 yuan, a fine of between 10,000 and 30,000 yuan shall be imposed; if the value of the goods is more than 10,000 yuan, a fine of between 3 and 10 times the value of the goods shall be imposed; If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend production and business, the filing department shall cancel the filing or the original license issuing department shall revoke the cosmetics license, and the legal representative or main responsible person, directly responsible person in charge and other directly responsible personnel of the illegal unit shall be fined between 1 and 2 times the income obtained from the unit in the previous year, and shall be prohibited from engaging in cosmetics production and business activities for 5 years

1) Ordinary cosmetics that are marketed, sold, or imported without filing;

2) Failure to set up a person in charge of quality and safety in accordance with the provisions of these Regulations;

3) The cosmetics registrant or filing person fails to supervise the production activities of the entrusted production enterprise;

4) Failure to establish and implement a health management system for employees in accordance with the provisions of these Regulations;

5) Producing and selling cosmetics with labels that do not comply with the provisions of these Regulations.

Dear, <>

Hello, glad to answer for you. Imported cosmetics need Chinese labels, according to customs regulations, imported cosmetics need to be labeled with Chinese labels, it is recommended that you contact the issuing unit on the customs declaration form to check the authenticity of the customs declaration form Regulations that imported cosmetics must be affixed with a Chinese label containing information such as production date, shelf life or expiration date, and there is a Chinese label indicating that the product is imported through regular channels. Consumers should be cautious when buying imported cosmetics without Chinese labels.

Even if the merchant claims to be "overseas ** digging up", the pants are noisy but the purchase channel is unknown, and the quality of the goods is difficult to distinguish.