What is the translation of the second poem on the stork s tower?

Translation of the ancient poem "Climbing the Stork's Bird Bai Lou".

Although there are only two crosses, it depicts the majestic momentum and magnificent scene of the rivers and mountains of the northern country with thousands of giant rafters, which is majestic and far-reaching, and has inspired the Chinese nation to be high-spirited for thousands of years. Next, I collected the translation of the ancient poem "Climbing the Stork's Tower", which is for your reference only, and I hope it will help you.

Climb the Stork's Tower. Tang Dynasty: Wang Zhilian.

At the end of the day, the Yellow River flows into the sea.

If you want to be poor, go to the next level.

Exegesis. 1. Stork Tower: The old site is in Yongji County, Shanxi, with three floors high, facing Zhongtiao Mountain in front and facing the Yellow River below. Legend has it that storks often stay here, hence the name.

2. White day: the sun.

3. By: By.

4. End: disappear. This sentence means that the sun sinks by the mountains.

5。Desire: The desire to get something or achieve a certain goal, but it also means to hope, to want.

6. Exhaustion: exhaustion, so that the pole is reached.

7. Clairvoyance: Broad vision.

The original text of the ancient poem "Climbing the Stork's Tower" is as follows:

1. Original text: Climbing the Stork Tower.

At the end of the day, the Yellow River flows into the sea.

If you want to be poor, go to the next level.

2. Translation: The sunset slowly sinks against the West Mountain, and the surging Yellow River rushes towards the East China Sea.

If you want to sneak enough of the scenery of thousands of miles, you have to climb a higher floor.

Appreciation of ancient poems:

The first sentence writes that watching a round of sunset in the distance towards the endless, rolling mountains in front of the building sinks westward, and disappears at the end of the field of vision. This is the sky view, the distant view, and the west view. The second sentence writes that the Yellow River, which flows below the front of the building, rushes and roars, rolls south, and then turns east in the distance, flowing back to the sea.

This is from the ground to the sky, from near to far, from west to east. Together, these two lines of poetry include the scenery of up and down, far and near, east and west, all under the poem's pen, making the picture appear particularly broad and far-reaching.

As far as the second line of the poem is concerned, the poet is on the stork tower, and it is impossible to see the Yellow River flowing into the sea. Writing in this way increases the breadth and depth of the picture.

And calling the sun "white sun" is a realistic tone. The sunset on the mountain, the clouds obscuring the fog, the already weakened sun's brilliance appears even dimmer at this time, so the poet directly observes the wonder of the "white sun". As for the "Yellow River".

Of course, it is also realistic. It is like a golden streamer, flying between the mountains.

The last two sentences write what you think. "Wanting to be poor", the poet writes about a desire for endless exploration, and wants to see farther, to see the places that can be reached, the only way is to stand taller, "to a higher level". From the second half of the poem, it can be inferred that the first half of the poem may have been written on the second floor (not the highest floor), and the poet wanted to see as far as his eyes could see, and even climbed to the top floor of the building.

The use of the word "building" at the end also plays a role in the title, indicating that this is a poem about climbing the building.

The original text and translation of the ancient poem "Climbing the Stork's Tower":

Translation: Standing on a tall building, I saw the sunset slowly sinking against the mountains, and the Yellow River was surging towards the sea.

If you want to see the scenery thousands of miles away, you have to climb one higher floor.

Appreciation: The poem seems to be just a straightforward description of the process of climbing the stairs, but its meaning is far-reaching and intriguing. "Thousands of miles" and "one layer" are all imaginary numbers, which are the vertical and horizontal spaces in the poet's imagination.

How much hope and how much longing are contained in the words "want to be poor" and "go up".

These two lines of poetry are not only renovated and unexpected, but also very natural and close to the first two poems written by the scene, pushing the poems into a higher realm from Bi Tong and showing readers a larger vision. Because of this, these two sentences, which contain simple philosophical arguments, have become famous sentences that have been recited through the ages, and also make this poem a swan song for the ages.

This should simply mean that poetry should not be rigid, boring, and abstract to reason, not that poetry cannot reveal and promote philosophy. Like this poem, the truth, scenery, and circumstances are dissolved seamlessly, so that the reader does not feel that it is reasoning, but that reason is in it. This is a model of using figurative thinking to show the philosophy of life according to the characteristics of poetry.

1. The second poem of the ancient poem climbs the stork tower to serve the finger and disappear, which means that the sunset slowly sinks next to the west mountain, and the surging Yellow River rushes towards the East China Sea. If you want to see enough of the scenery of thousands of miles, you have to climb to a higher level of the city tower.

3. Although "Climbing the Stork Tower" is only two crosses, it paints the majestic momentum and magnificent scene of the rivers and mountains of the north with thousands of giant rafters, which is majestic and far-reaching, and has inspired the Chinese nation to be high-spirited for thousands of years.