-
Mountain dwelling autumn twilight" Tang) Wang Wei.
After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.
The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.
The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.
Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.
At this time, it is a dynamic poem, and the bright moon and pine are static descriptions, Qingquan Stone is a dynamic description, and the bamboo noise returns to the Huannu Lotus and moves the fishing boat, both of which are dynamic descriptions.
-
1. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. Mountain dwelling autumn twilight" Tang) Wang Wei.
Translation: The bright moon shines through the pine cracks, and the clear spring water flows on the rocks.
2. The edge of the green tree village is together, and the green mountain Guo is oblique. - The Old Man's Village" Tang Meng Haoran
Translation: Verdant woods surround the village, and green mountains lie outside the city.
3. Go to the poor place of water and sit and watch the clouds rise. - Zhongnan Farewell" Tang Dynasty Wang Wei
Translation: Take a leisurely stroll beyond the end of the water, sit down and look up at the fluttering of the white clouds.
4. Plant beans in the south of the mountain, and the grass is sparse with bean seedlings. ——Returning to the Garden and Pastoral Residence (the third)" Tao Yuanming of the Eastern Jin Dynasty
Translation: Beans are planted in the fields at the foot of Nanshan Mountain, and the result is that the grass is lush and the bean seedlings are sparse.
5. People are idle and osmanthus flowers fall, and the night is quiet and the spring mountains are empty. - Birdsong Stream" by Tang Wang Wei
Translation: In the silent valley, only the wood flowers are falling silently, and the spring mountain is empty in the quiet night.
-
1. Short answer: People are idle osmanthus flowers, and the night is quiet and the spring mountains are empty.
This sentence is static.
2. Original poem: Birdsong stream.
Don Wangwei. People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
3. Translation: Translation.
In the silent valley, only the wood flowers are falling silently, and the spring mountain is empty in the quiet night.
When the moon rises and the moonlight shines on the earth, it alarms the mountain birds, and they chirp from time to time in the spring streams.
4. Appreciation: "People are idle osmanthus flowers falling, the night is quiet and the spring mountains are empty", so the scene is written with sound, and the technique of synaesthesia is cleverly adopted, and the dynamic scene of "flower fall" is combined with "people are idle". Only when the heart is truly idle and lets go of the obsession with worldly distractions can the personal spirit be raised to a "empty" realm.
At that time, the background was "late at night", and the poet obviously could not see the scenery of the osmanthus falling, but because of the "quiet night", but also because the people who watched the scenery were "calm", he still felt the process of the blooming osmanthus falling off the branches, falling down, and landing on the ground. And we also seem to have entered the scenic spot of "fragrant forest flower rain". The "Spring Mountain" here also leaves us with a blank space in our imagination, because it is "Spring Mountain", we can imagine the noisy picture of the daytime:
Spring and sunshine, birds and flowers, laughter. At this time, in the dead of night, the tourists leave, the noise of the day disappears, and the mountains and forests are idle, in fact, there is also the poet's state of mind as a Zen practitioner. Only when his state of mind is free and easy can he capture the situation that others cannot feel.
The last sentence "The moon rises and frightens the mountain birds, and the spring stream sings" is written in motion.
-
Quatrain" by Tang Du Fu.
Two yellow orioles are singing green willows, and a line of egrets is in the sky.
The window contains a thousand autumn snow in Xiling, and the door is berthed in the Dongwu Wanli ship.
1. Static description: The first part (paragraph 1 9) describes the scenery you see when you pass through the "Bird's Paradise" for the first time. >>>More
1, I see how charming Qingshan is, and I expect Qingshan to see me like this. Xin Qiji's "He Bridegroom, Shi Yi Wu Decline". >>>More
The poem describing the pine is as follows: >>>More
The sound of wind and rain comes at night, and the flowers fall to know how much. >>>More
The autumn wind is bleak and the waves are surging.
Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers. >>>More