Who knows who wrote it in Songshan, and who wrote it in Songshan

Content of the work Year: Tang.

Works: Gui Songshan.

Contents: Qingchuan takes the long and thin, and the carriages and horses go to leisure.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other.

The deserted city is in the ancient crossing, and the sunset is full of autumn mountains.

Coming back and retreating.

Annotations Notes:

1. Leisure: Appearance.

2. Delivery: Distant appearance.

3. And retreat: There is a sense of closing the door.

Rhyme: The trees on both sides of the Qingfu stream are luxuriant, and I ride the chariot and horse to retreat to Songshan Mountain.

Flowing water intends to go with me and never return, and the twilight bird has the heart to fly with me.

The desolate castle is next to the ancient ferry, and the afterglow of the setting sun reflects the heavy mountains in autumn.

He came to settle down at the foot of Songshan Mountain from afar, and was determined to retreat and refuse visitors to close the door.

Comment: This poem is about the scenery and mood that the recidivist saw on the way to retreat. The first couplet writes about the scene when he set off from retreat. Jaw couplet.

Water writes birds, in fact, it is to send affection to things, write about their own leisurely feelings of returning to the mountain, such as flowing water to hide the heart does not change, such as birds.

Until dusk knows. The neck couplet writes about the ancient ferry of the deserted city and the autumn mountain at sunset, which is an allegorical scene, reflecting the twists and turns of the poet's feelings.

The last couplet writes about the height of the mountain, pointing out the nobility of retreat and the purpose of isolation from the world and not asking about the world. Writing scenes and writing feelings at the same time, in writing.

The scenery is affectionate. The layers are neat, and the scene is bleak.

Quoted from:"Super pure fast poetry"Translation and commentary: Liu Jianxun.

Brief analysis: Writing about the idle life after returning to seclusion, Wang Wei was the first master of the Tang Dynasty. He is good at writing scenes, and he is even better at writing about love, writing about quiet leisure. In the poem, there are only two sentences of "If the flowing water is intentional, the twilight birds are in harmony", which vividly writes about this realm.

<> flowing water seemed to be full of affection for me, and the evening birds returned with me.

Original text: Returned to Songshan.

Tang Dynasty: Wang Wei.

Qingchuan takes a long and thin belt, and the carriages and horses go to leisure.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other.

The deserted city is in the ancient crossing, and the sunset is full of autumn mountains.

Coming back and retreating.

Translation: The clear water of the river surrounds a field of grass and trees, and the horses drive away leisurely and leisurely.

<> flowing water seemed to be full of affection for me, and the evening birds returned with me.

The desolate city rests on an ancient ferry, and the afterglow of the setting sun fills the golden autumn mountains.

At the foot of the distant and lofty Song Mountain, he closed his door and refused to spend his old age in the world.

Appreciation: The scenery and mood of the writer of this poem on the way to retirement. Songshan, known as "Zhongyue" in ancient times, is in the north of Dengfeng County, Henan Province.

Qingchuan takes a long and thin belt, and the carriages and horses go to leisure. The first couplet describes the scene when the retreat departs, and the word "return" in the title is deducted. The clear river surrounds a long grassy meadow, and the departing chariots and horses move slowly, looking so unhurried.

The scenery and the dynamics of the carriages and horses written here all reflect the poet's peaceful and leisurely state of mind when he returns to the mountain and sets out.

The middle four sentences further describe the scenery on the way to retreat. The third sentence "flowing water is intentional" inherits "Qingchuan", and the fourth sentence "twilight birds and birds" inherit "long and thin", and these two sentences are directly developed from "chariots and horses go to leisure". Here the empathy is transitive, and the "flowing water" and the "twilight bird" are both anthropomorphic, as if they are also rich in human feelings

The clear water of the river is bubbling and the evening birds fly back to the thick woods to roost in the thick of the trees, as if they are returning home with the poet. On the surface, the two sentences are written about the affection of "water" and "bird", but in fact, the writer himself has affection: one is to reflect the poet's leisurely mood at the beginning of his return to the mountain, and the other is to contain the author's sustenance.

The sentence "flowing water" is a metaphor for the meaning of never returning, expressing the resolute attitude of returning to seclusion; The sentence "twilight bird" contains the meaning of "the bird is tired of flying and knows how to return", revealing that the reason for his retirement is disappointment and boredom with realpolitik. Therefore, this couplet is not a general scene, but a scene with affection and extraneous meaning.

Return to the mountain. The heart is full of gray hair, and his career is green.

There is snow in the empty forest, and no one is alone on the ancient road (huan).

Returning to the Mountain", a work by the Tang Dynasty poet Zhang Ji. The poem is elegant, beautiful, and philosophical.

Appreciation. The poem uses figurative metaphors to concretize the twists and turns of life. The white head is because of the heavy worries and difficult personnel.

And comparing life with green mountains intuitively illustrates the hardships of mountain climbing. The last two sentences outline the artistic conception of the secluded dwelling in the empty mountain, expressing the poet's state of mind returning to the mountain.

Songshan, AAAAAA level scenic spot, known as "foreign" in ancient times, called "sublime" and "Chongshan" in the Xia Shang period, called "Yue Mountain" in the Western Zhou Dynasty, with Songshan as ** Zuodai (Taishan) Youhua (Huashan), Dingsong Mountain as Zhongyue, and was originally called "Zhongyue Songshan". Songshan is located in the west of Henan Province, in the northwest of Dengfeng City, west of the ancient capital of Luoyang, east of Zhengzhou, belongs to the Funiu mountain system. It is between 112°56 07 113°11 32 east longitude and 34°23 31 34°35 53 north latitude.

The total area of Songshan is about 450 square kilometers, consisting of Taimur Mountain and Shaomuro Mountain, with a total of 72 peaks, the lowest altitude is 350 meters, and the highest point is 1512 meters. The main peak is located in Taimur Mountain, which is high meters; The highest peak, Rentian Peak, is located on Mt. Shaomuro and is 1,512 meters high. Songshan overlooks the Yellow River and Luoshui in the north, Yingshui and Jishan in the south, Zhengbian in the east, and Luoyang, the ancient capital of the Thirteen Dynasties in the west.

Songshan has been visited by more than 30 emperors and more than 150 famous literati. "The Book of Songs" has the famous sentence "Song is high but the mountain, and the extreme is in the sky".

Songshan is an important birthplace of Chinese civilization and a scenic spot in China, and is the middle of the five mountains. In February 2004, Songshan was listed as a UNESCO Global Geopark.