Later Han Shu Zhang Wang Chong Zhan Biography Translation 10

Translation of the Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Chen Fan: Chen Fan.

Fifteen, once lived alone in a room, while the courtyard was cluttered for years. His father's friend came to greet him with the county people, and said to Liu Fan: "Why don't you sprinkle and sweep for the guests?"

Fan said: "The husband should take it as his responsibility to clean up the dirt in the world, how can he only do the work of cleaning one court and one room in the early days?" "Qin knew that he had Qing Dynasty aspirations and thought he was different.

The original text of the Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Chen Fan: The fifteenth year of the domain, a room of leisure, and the courtyard is old. Father and friend Xue Qin came to wait for him, and said that the domain said:

Why don't you sweep and treat your guests? Fan said: "The big husband is in the world, when he sweeps away the world, and he has a room?"

It is very strange to know that it has the ambition of the Qing Dynasty.

The revelation of the Book of the Later Han Dynasty is that when doing anything, even the smallest thing, it should be treated and dealt with seriously and faithfully. If you can do everything reasonably and perfectly in a small thing, then the benefits of doing things in a big way are obvious.

The Book of the Later Han Dynasty means a history book about the history of the Eastern Han Dynasty, and it is a famous history of the dynasties.

The ancient people called the Eastern Han Dynasty the Later Han Dynasty, so there was such a title as the Later Han Dynasty, the Book of the Later Han Dynasty

That's where the name comes from.

Original. In the fifteenth year of the domain, there is a room for leisure, and the court is old. Father and friend Xue Qin came to wait for him, and said that the domain said:

Why don't you sweep and treat your guests? Fan said: "The big husband is in the world, when he sweeps away the world, and he has a room?"

It is very strange to know that it has the ambition of the Qing Dynasty.

Translated by Confession. When Chen Fan was fifteen years old, he never cleaned his living room, so that the courtyard room was messy. His father's friend, Xue Qin from the same county, came to greet him and asked Chen Fan

Xue Qin knew that he had the great ambition of governing the country to rectify the world, and he was very surprised by him. Taste: Once; Wait:

See; Very: very; Qi: Exceptional.

Revelation. Therefore, when doing everything, even if it is small, it must be treated and dealt with seriously. If you can be reasonable and perfect in a small thing, then when you do big things, this kind of advantage of dealing with people will be visible at a glance.

Therefore, we must develop a good habit from now on, so that this goodness will always run through our entire life, and let this goodness become a way of life for us. Even when sweeping the floor, we must carefully sweep every corner, just like taking the first step in our life!

Original text: Zhang Ba, the word Bo Rao Yingxiang, Shu County Chengdu also. A few years old and know filial piety, although in and out of the diet, natural courtesy, the villager number is Zhang Zengzi.

At the age of seven, he passed the "Spring and Autumn Period", and he wanted to enter the Yu Jing, and his parents said that he was not able to do it, and he said that I would spare it, so the word was "Rao". Later, Fan Minni, the captain of Changshui, received the "Yan's Spring and Autumn Period", and then read the "Five Classics". Sun Lin, Liu Gu, Duan Shu and other people admired him, and each city lived next to him to study and study.

Filial piety and honesty Guanglu are in charge, and they move slightly, Yongyuanzhong is the Hui Ji Taishou, and the table uses the county people to take care of the soldiers, Gongsun Song, etc. After Feng, he was the Taishou of Yingchuan, and Song was the captain of the school, and he had a name. The rest of those who have karma are all promoted.

The county competes for the Zhi Festival, and the number of people who study the scriptures is thousands, and the road is heard at the beginning of the recitation. Ba Yi Fan Minnow deleted "Yan's Spring and Autumn" and still had a lot of words, but it was reduced to 200,000 words and renamed "Zhang's Learning". When the tyrant arrived in Vietnam, the thief was not solved, and the county boundary was restless, so he moved the book to buy, and rewarded him with letters, and the thief then tied his hands and joined him, not bothering the power of the soldiers.

The nursery rhyme says: Abandon my halberd, donate my spear, all the thieves, and all the officials are gone. After three years of viewing, Peng Shi said:

Taishou started from being lonely and became a county guard. If the sun is in the middle, it will move, and when the moon is full, it will be lost. The old man has a saying:

Contentment is not disgraceful. Then he fell ill. After the expedition, the four moved to the middle of the service.

When the queen's brother Hu Ben Zhonglang will Deng Qiu, when the dynasty is noble. Hearing the famous line of the tyrant, he wanted to make friends with him, but the tyrant did not answer, and everyone laughed at him for not knowing the current affairs. Later, when it is the fifth watch, he will die of illness at the age of seventy.

The bereaved sons said: Xiyanzhou 1 made Qi, and the son died to win and Bo, because of the side of the road, so he was buried. Now Shu Road is far from suitable for return, but this burial is enough to hide the teeth, and it is necessary to follow the rapid decay of the vice self of the heart of life, but should respect people, if not good at adding themselves, directly accept it.

The sons inherited their orders and were buried in Liang County, Henan, because of their families. Will be the master craftsman Zhai Huang and others and the Confucian people to record this line, and say the constitution.

Excerpt from "The Book of the Later Han Dynasty, Volume 66, Spine Talks, Lie Biography 26") Note] 1 Yanzhou: refers to Gongzi Ji Zha, who is said to be the teacher of Confucius.