-
There are these verses:
1. The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars. - Tang Dynasty Du Fu's "Spring Hope".
Translation: The continuous war has lasted for a spring, and family letters are rare, and one letter is worth 10,000 taels**.
2. Luoyang City.
Seeing the autumn breeze, I want to write a book. The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again. ——Tang Dynasty Zhang's "Autumn Thoughts".
Translation: The autumn wind was blowing in Luoyang City, and my thoughts were surging in my heart to write a letter to my family to greet peace. Worried that there was something that had not been written in the hurry, he opened the envelope again and checked it before the messenger was about to leave.
3. Far dreams return to the dawn, and the family letter arrives the next year. - Tang Dynasty Du Mu "Stay".
Translation: Far away, the dream soul can not reach home until near dawn, and the letter from home will not be delivered until the next year.
4. Where is the East Looking Sanyin? 13,000 miles back and forth. Write a letter to the family with empty paper. Tears are shed, and the book is back for next year. ——Song Dynasty Lu You "Fisherman's Pride and Ji Zhonggao".
Translation: Looking eastward at my hometown of San'in, what about **? There are thirteen thousand miles back and forth. A letter of home writing is full of paper, shedding two lines of homesick tears. I'm afraid it's already next year, and I'll be able to reply.
5. Send the army to drink, and the family letter is drunk. ——Cen Shen of the Tang Dynasty "Sending Judge Li to Beijing".
Translation: Today you and I drink in the army, and you will walk in the way from which I came. I wrote a letter to my family while drunk, and I asked you to pass it on to me.
-
1. The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars. "From the Tang Dynasty poet Du Fu's "Spring Hope".
Interpretation: During the war, a letter from home is worth 10,000 taels**.
2. "Who in the clouds sent the brocade book?" When the word goose returns, the moon is full in the west building. From the Song Dynasty lyricist Li Qingzhao's "A Cut of Plum, Red Lotus Fragrance and Residual Jade in Autumn".
Interpretation: It should be when the moon is full, go up to the west building, look at the clouds, see the wild goose, and think about who sent the brocade book.
3. "With Jun Mo shooting geese from the south, I am afraid that there will be letters sent to distant people." From the Tang Dynasty poet Du Mu's "Gift of Hunting Horses".
Interpretation: Don't shoot the geese flying from the south, in case the geese bring a letter from home, the person who receives the letter will not be able to receive it.
4. "What is the joy of opening the far book, and the letter of several experts is worth a thousand gold." From the Tang Dynasty poet Li Shen's "Duanzhou Jiangting Dejia Letter".
Interpretation: Open the envelope to see what the happy event is, although there are only a few lines, but the weight of the family letter is also heavier than a thousand taels**.
5. "Hu'er cooks carp, there is a ruler book." "From the Han Dynasty Anonymous's "Drinking Horses Great Wall Cave Walk".
Interpretation: Ask Xiao Er to start cooking carp and find that there is a letter in the belly of the fish.
6. "Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book." "From the Tang Dynasty poet Zhang Ji's "Autumn Thoughts".
Interpretation: The autumn wind has been blowing in Luoyang City, and I want to write a letter to express my thoughts.
7. "Go and send it to the tourists, and come as a letter to the family." "From the Tang Dynasty poet Du Fu's "Book of Family".
Interpretation: With the help of the wanderer to send a letter, when he replied to the letter, he brought back a letter from home.
8. "If you want to do your best in this love letter, the floating geese will sink the fish, and there will be no evidence in the end." "From the Song Dynasty lyricist Yan Jidao's "Butterfly Love Flower".
Interpretation: I want to write my feelings on the ruler and upload it to my beloved, but the geese fly in the sky and the fish sink to the bottom, and in the end it is all over.
9. "Where is the east looking at Shanyin?" 13,000 miles back and forth. Write a letter to the family with empty paper. "From the Song Dynasty lyricist Lu You's "Proud of the Fisherman".
Interpretation: Looking east at the hometown of San'in, what about **? There are thirteen thousand miles back and forth. A letter of home writing is full of paper.
10. "Three thousand miles of river, fifteen lines of family letters." "From the Ming Dynasty poet Yuan Kai's "Jingshi Dejia Book".
Interpretation: The river is 3,000 miles long, and the family letter is as long as 15 lines.
-
The verses about the Epistle are as follows:
1, Xiaomei branch on the East Junxin. The flowering period is close after the snow. The south branch blooms to the end, and the north branch opens. Long was sent to spring by the Longtou wanderer. - Song) Yan Jidao "Poppy Beauty Xiaomei Branch Shangdong Junxin".
Translation: The small flower on the plum branch is a letter from Dongjun. When the snow melts, the flowers are about to bloom. When the flowers on the south branch are finished, the flowers on the north side also bloom. This is the spring sent by the Longtou wanderer.
2. There is no letter in the empty garden for several days, and the residual cold on the side is still undecided. - Qing) Wu Yingfeng, "Yulou Spring, Empty Garden for a Few Days without Fangxin".
Translation: There has been no news of spring in the empty garden for a few days, and the sad spring cold has not stopped.
3, the husband becomes a border concubine in Wu, and the west wind blows the concubine and the concubine worries about the husband. A line of letters and a thousand lines of tears, so cold that the king's clothes are nothing? - Tang) Chen Yulan, "Sending Clothes to Conquer Abroad".
Translation: You are guarding the border pass, but I am in Wu Land, and when the cool west wind blows on me, I am worried about you. I sent a short letter, every line of the letter was soaked with my tears, when the cold came to you, I don't know if I sent the winter clothes?
4. The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 gold. - Tang) Du Fu, "Spring Hope".
Translation: The continuous war has lasted for more than half a year, and family news is rare, and a letter is worth tens of thousands of taels**.
5. The river is 3,000 miles, and the family letter is 15 lines. There is no other word, only to return to the hometown early. - Ming Dynasty) Yuan Kai's "Jingshi Dejia Letter".
Translation: The river is 3,000 miles long, and the family letter is as long as fifteen lines. There were no other words between the lines, except that I was told to return to my hometown as soon as possible.
6. "Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book." The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again. - Tang) Zhang's "Autumn Thoughts".
Appreciation: This poem is written about what everyone thinks, but not everyone can say. As a guest in a foreign country, I think of my hometown when I see the autumn wind, and I ask people to carry letters.
Before leaving, I was afraid that I had missed something, so I quickly opened it and looked at it a few times. The book is flat, and once it is entered into poetry, especially once a master like Zhang Ji enters the poem, it will be wonderful. This is not often seen in the poetry world.
The flowing water is too urgent, and the deep palace is free. >>>More
This situation can be recalled, but it was already clear at the time. >>>More
The lotus leaves are infinitely green, and the lotus flowers are different red.
Shu wine is invincible, river fish is beautiful, spring plate fine lettuce, peach blossom flowing mandarin fish fat. These verses are all used to describe the food, and the food described is very delicious, which makes me think of these foods.
1.People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty. >>>More