How to explain Du Xunhe s Komatsu ? I want a translation!

Updated on Financial 2024-07-05
7 answers
  1. Anonymous users2024-02-12

    Gradually: Gradually, little by little.

    Ling: Exceeding, exceeding.

    Beginning: Just, start.

    Dao: Say, weigh.

    Du Xunhe. From the small thorns in the deep grass, and now gradually feel basil.

    At that time, people did not know Lingyun wood, and they waited for Lingyun to be the first high.

    Translation: The tall Lingyun pine tree, when it was young, grew in dense grass, like small grass and thorns, so it was not known and valued. It is only when they grow into towering trees that people can see and say that they are tall.

    Caption: The psalmist illustrates that a man of great talent is often not appreciated when his talent is not yet revealed; When it is successful and a blockbuster, people are impressed and praised. This is a criticism of the secular view of the issue of talent.

    Notes: Thorn head: refers to small pine seedlings covered with pine needles. Basil: Fluffy grass, Artemisia grass. Refers to weeds in general.

    Lingyun Tree: Refers to a tall pine tree. Wait: Wait. Shi Dao: Just said.

  2. Anonymous users2024-02-11

    It expresses the resentment and dissatisfaction of the poet, despite his talent, that he is not appreciated because of his poor background.

    When the pine trees were small, they grew in very deep grass, and they could not be seen when they were buried, and the family lead only now found that it was more than those weeds.

    Basil) is much higher. Those people didn't know the tree that could rise to the sky, and it wasn't until it was high that people said it was tall.

    Komatsu. It used to be trampled under the feet of the grass, but now it has exceeded the height of the basil; Other grasses are of course no different. This "out" word is very good in Zhao shirt, which not only shows the collapse scene of Komatsu from small to large, development and change, but also plays a role in the structure of connecting the past and the future

    "Out" is the inevitable result of "thorns", and it is also the harbinger of "Lingyun" in the future.

    The development of things is always gradual, and it is impossible to reach the sky in one step, so Komatsu can only "gradually feel" from "thorny deep grass" to "out of basil". "Gradually" is said to be both measured and subtle. Who is "coming to realize"?

    Only those who care about and love Komatsu can "gradually perceive" by observing and comparing from time to time; As for those who don't care about Komatsu's growth, how can they talk about "gradual awakening" if they turn a blind eye? Therefore, the author turned his pen and sighed deeply.

  3. Anonymous users2024-02-10

    From the small thorns in the deep grass, and now gradually feel basil.

    At that time, people didn't know Lingyun wood, and they waited for Lingyun to start high.

    Du Xunhe's "Little Pine".

    Du Xunhe was born in the late Tang Dynasty, born in troubled times, and saw the chaos and darkness of the court at that time, so he was more than that"The poem has not forgotten the salvation"("Self-Narrative") uses poetry to express dissatisfaction with the evils of the times.

    "Komatsu" also uses pine to write people, supporting things and satirizing, with profound implications. When Komatsu first broke the ground, it was pitifully small, submerged in the "deep grass", and it was inconspicuous. But the stubbornness in his heart made him unyielding, straight into the sky, and it was only at this time that people realized the greatness of Song.

    In this poem, Du Xunhe expresses the sigh that people do not care about and love talents, and a kind of desolation that has no way to repay the country arises spontaneously.

    Born in today's great era, there will be no more sorrow to be buried, as long as you are talented enough, there will be a stage for you to display your talents.

    But reading this poem, I still have a feeling that something that has nothing to do with the times, human nature. Many people will encounter an inconspicuous period of life in their growth, no one around you will take you seriously, you live like a pile of air, and because you are different, you will be ridiculed, hostile, and excluded by the people around you, at this time reading this poem, maybe you will suddenly open up. Take advantage of your immersion period, many people in society are subservient to authority, when you have no achievements, you are dispensable, so don't be discouraged, you should calm down at that time, do something well, recognize yourself, you are basil, weeds, or towering pine.

    Recognizing this, in the face of the ridicule of weeds, you will be more calm, more calm, take your own path seriously, and live your life well.

  4. Anonymous users2024-02-09

    Ling: Exceeding, exceeding.

    Beginning: Just, start.

    Dao: Say, weigh.

    Gradually: gradually.

  5. Anonymous users2024-02-08

    Since childhood: when I was little.

    Thorn head: Refers to a small pine tree covered with pine needles.

    Gradually: Gradually, little by little.

    Basil: Two species of wild grass.

    Shiren: The person who brought it at that time.

    Wait: Wait.

    Lingyun: Towering into the clouds.

    Shi Dao: Just said.

  6. Anonymous users2024-02-07

    Gradually: gradually, little by little Ling: exceeding, higher than Beginning: Cai, beginning Dao: speaking, weighing.

  7. Anonymous users2024-02-06

    Get kickbacks; Leaving home; Sharp Buckles; Leaving home; lkjlkj took a look at the technology klj on the recorder; The recorder left home technology, Jinli technology burned the recorder; on technology recorders; I left the house, jlkjlk, and I was happy to buckle you; Locks leave home, llkj, Locks leave home; Look at the locks.

Related questions
12 answers2024-07-05

Life is like a play, only you are willing to go, and you are the protagonist wherever you want.

1 answers2024-07-05

Yuwa Primary School Guo Moqiao.

There was a boy in our class who was very cute. The age of this child is almost the same as that of his classmates. I don't pay much attention to my studies, and I can't concentrate on listening to the lecture for more than 10 minutes. >>>More

27 answers2024-07-05

There are usually several reasons why the tortoise shell becomes softer. One is nutrient deficiencies (lack of calcium or vitamins), the other is lack of light, and a few turtles have softened their shells due to long-term immersion in water. >>>More

2 answers2024-07-05

Gregorian calendar: 1979-06-03 Lunar calendar: Jiwei year [Heavenly Fire] May 9th Four Pillars: >>>More

15 answers2024-07-05

Dear leader, I am a truck driver, because I don't have much capital, so I bought a second-hand truck, but the truck is large, the driving license is small, I inquired, and now I don't give an increase in tons, in the process of transportation, I see a lot of new cars smaller than me and the same car as me, are big certificates, ** comrades also said, you such a big car, such a small certificate, can only fine you, they are so small cars, but big certificates, can not punish people, why is this, is the policy really like this, please help the leaders, Do us poor drivers a favor, give us a fair and just transportation environment, the same type of car, there are large tons of driving licenses, there are small tons of driving licenses, now large tonnage cars small standard driving license, small tonnage car large standard driving license, new cars are small and indeed have a large driving license, the same type of old car has a small driving license and a large driving license. Who made us truck drivers so entangled, let us be so uncomfortable on the road, we were supposed to take a lot of risks on the road, a lot of unfairness, but in a small driving license let us have a lot of convincing, not smooth, let some not so good ** and the small road government happily punish us, such everything is why, even if we are the lowest truck drivers in society, even if we are the bottom of the truck drivers, we are also people, we want to be fair, We don't want people to be punished, and we have to thank those who punished us, help us.