The understanding of the last sentence of Manjing s travelogue

The last paragraph of the article ends with an argument, which once again shows the author's interest in the landscape. "Can you not fall into trouble", this is for those bureaucrats who are keen on making a name for themselves in their careers. As for the author himself, he did not intend to be politically aggressive.

What's more, he is now just a small instructor, of course, he can "stand out among the mountains, rocks, grass and trees". "Only this official is also" is both self-deprecating and self-proud. "Yu Zhiyou will start from here, and there is no memory of evil energy?

This is completely the tone of Liu Zongyuan's "Travels to the West Mountain Banquet". But the difference is that Liu Zongyuan really traveled again and again and wrote "Yongzhou Eight Records"; Yuan Hongdao may not have revisited Manjing, because in August of the following year, he took leave and returned to his hometown and lived a reclusive life. Although he went out again, he did not want to do so, and died of illness at the age of 42.

The husband can't be a wanderer, and he is in the mountains, rocks, grass and trees, but this official is also." The author focuses on the "sexual spirit", which shows the difference between himself and the philistine. "You can't do things by wandering," for those bureaucrats who are keen on making a name for themselves in their careers.

As for the author himself, he had no intention of being politically aggressive, not to mention that he was now just a small instructor, and of course he could "stand out among the mountains, rocks, grass and trees". "Only this official is also", there is a satisfying mood of this trip, which is both self-deprecating and proud. He felt lonely in officialdom, nature gave him comfort, and the mountains, rivers, birds and fish became his confidants.

This is a beautiful realm where things and people blend together, and people and things complement each other.

A: Bad weather is described.

The author writes articles with a novel structure and is not conventional. In early spring, the vegetation is not yet luxuriant, and it is open as far as the eye can see. The ice has just thawed, and the spring water in February is clear and cold.

Spring is approaching the earth, the mountain peaks are turning green, and the wicker and wheat seedlings are sprouting and jointing. The author writes vividly about the spring full of wells.

The original text is cold, and after the Flower Festival, the remaining cold is still strong. When the wind is frozen, it will fly sand and go. cramped in a room, you can't get out. Every time you gallop in the wind, you don't have to take a hundred steps back.

On the twenty-second day, the day was slightly peaceful, and a few friends went out of the east straight to the full well. The high willow is lifted, the soil paste is slightly moist, and the sky is wide, if the hooves are out of the cage. As a result, the ice skin began to dissolve, the waves were bright, the scales and waves were layered, the bottom was clear, and the crystal was like a new opening of the mirror, and the cold light came out of the box at first glance.

The mountains are washed by the clear snow, juan is like a try, fresh and bright, like the face of a Chinese girl and the beginning of the bun. The wicker will be soothing, the soft tip of the cape, and the wheat field will be shallow. Although the tourists are not in full bloom, the spring and the tea, the people who sing, the red clothes and the people, also from time to time.

Although the wind is still strong, the hike is sweaty. All the birds exposed to the sand, the scales of the waves, leisurely, between the feathers and scales, there is joy. I knew that there was no spring outside the suburbs, and the city dwellers did not know it.

The husband can not swim and fall into trouble, but is in the mountains, rocks, grass and trees, but this official is also. And this place is suitable for Yu Near, Yu Zhiyou will start from the beginning, and the evil can be undisciplined? February of Jihai also.

Translation: Manjing's Travels.

The climate in Beijing is cold, and after the Flower Dynasty Festival, the residual cold is still very strong. The cold wind often blows, and when the wind blows, the sand and rocks will fly. I had to be confined to a room, trying to get out but couldn't. Every time I braved the wind and walked briskly, I was (forced) to return in less than 100 steps.

On the 22nd, when the weather was a little warmer, I walked out of Dongzhimen with a few friends and arrived at Manjing. Tall willow trees grew on both sides of the embankment, the fertile ground was slightly moist, and as far as the eye could see, it was an open scene, and I felt like a swan flying out of a cage. At this time, the ice on the river has just melted, and the water waves begin to shine brightly, flooding with layers of waves like fish scales, the river water is clear and transparent, and the water surface is shiny like a mirror box that has just been opened, and the cold light suddenly shoots out from the mirror box.

The mountains were washed by the melting snow, and they were as beautiful as if they had just been brushed, as if they had just been brushed, as if a beautiful girl had washed her face and had just combed her hair. The wicker is about to stretch but has not yet stretched, and the tender tips are scattered in the wind. The low wheat seedlings are like the short hair on the neck of the beast, about one inch high, although the tourists are not very many, the people who draw the spring to make tea and drink, the one who sings with the wine glass, and the one who rides the donkey in a colorful costume can also be seen from time to time.

Although the wind is still strong, you will sweat when you walk. All the birds basking in the sun on the beach and the fish floating to the surface of the water are all leisurely, and all animals exude joy. (I) only know that there is no spring in the suburbs, but the people who live in the city do not know it.

I) do not delay official business because of the mountains and rivers, and play in the mountains and rocks and trees in a chic manner, only this official position. And the place of Manjing is close to my dwelling, and my outing will start from now, how can it not be recorded! At this time, it was already February of the same year.

1.燕 (yān) is cold, and after the Flower Dynasty (zhāo) festival, the aftermath is still cold. When the wind is frozen, it is done when the sand flies away (lì).

2.I knew that there was no spring outside the suburbs, and the city dwellers did not know it.

3.夫 (fú) can't be a thing with wandering (huī), and Xiao (xiāo) is between the mountains, rocks, grass and trees, but this official is also. And this place is suitable for Yu is close, and Yu Zhiyou will start from here, and evil (wū) can be disciplined?

ps: The second question is uncertain, eh...

1) The high willow embankment, the soil paste is slightly moist, a look at the air, if the cage of the hoof: on both sides of the embankment is the tall willow trees, the fertile land has been a little wet, at a glance empty and vast, people like swans flying out of the cage. 2) Although the tourists are not in full bloom, the spring and the tea, and the singers, the red clothes and the stumbling, also from time to time

Although there are not many tourists, they can also be seen from time to time when they draw spring water to boil tea, sing with wine glasses, and ride donkeys in colorful costumes. 3) I knew that there was no spring outside the suburbs, and the city dwellers did not know it: only then did I know that there was no spring in the suburbs, but the people living in the city did not know that there was such a change.