4 excerpts from ancient poems of Gulang Yuexing, 4 ancient poems of Gulang Yuexing

The poem "Gulang Moon Travel" was written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty.

The hour does not know the moon, and it is called a white jade plate.

and suspicious Yaotai mirror, flying in the blue clouds.

The first four sentences of Gu Lang Yuexing are relatively easy to understand, and the hour does not know the moon, and it is called a white jade plate.

and suspicious Yaotai mirror, flying in the blue clouds.

When I was young, I didn't know the moon, called it a white jade plate, and I suspected that the Yaotai mirror was flying in the blue clouds.

4 ancient poems in "Gulang Moon Xing": "When you don't know the moon, you call it a white jade plate." and suspicious Yaotai mirror, flying in the blue clouds. It means that when I was a child, I didn't know the moon, and I called it a white jade plate. It is suspected that it is the Yaotai Immortal Mirror, flying above the blue clouds in the night sky.

Excerpt from the whole poem: The hour does not know the moon, and it is called a white jade plate. and suspicious Yaotai mirror, flying in the blue clouds.

The immortals hang their feet, and the laurel tree is a group. The white rabbit pounded the medicine and asked Yan who to eat with.

The toad has eroded the round shadow, and the bright night has been destroyed. Yi Xi fell nine black, and the sky and people were clear and peaceful.

The poem first writes about the childish understanding of the moon in childhood, vividly showing the shape and color of the moon and the brightness and loveliness of the moonlight, which makes people feel very novel and interesting. Then, using myths and legends, he wrote about the gradually clear and fairyland-like scenery of the moon when it was first born. Then he writes that the good times did not last long, and the moon was eaten by toads and mutilated, and became obscure.

The poet brought out heroes like Hou Yi, hoping that there would be such heroes to sweep away the world. However, reality is reality after all, and the poet is deeply disappointed. The first four lines of the poem express the childish and beautiful understanding of the moon.

The last four sentences express the feelings of anxiety about the dark government at that time.

From: Tang Dynasty: Li Bai "Gulang Moon Walk (Excerpt)".

Original:

The hour does not know the moon, and it is called a white jade plate.

and suspicious Yaotai mirror, flying in the blue clouds.

Translation:

When I was a child, I didn't know the moon, so I called it the white jade plate.

It is suspected that it is the Yaotai Immortal Mirror, flying above the blue clouds in the night sky.

Appreciation:The four sentences in the poem, "The hour does not know the moon, and it is called a white jade plate." and suspicious Yaotai mirror, flying in the blue clouds.

First of all, he wrote about the childish understanding of the moon in his childhood, and used "white jade plate" and "yaotai mirror" as metaphors to vividly show the shape of the moon and the brightness and loveliness of the moonlight, which made people feel very novel and interesting. The two verbs "call" and "doubt" convey the innocent state of children. These four lines of poetry seem to be written by hand, but they are full of joy.

The original text of the ancient poem of Yuexing is four sentences, filial piety does not know the moon, calls for a white jade plate, and suspects that the Yaotai mirror flies in the blue clouds.

Li Bai didn't know the moon when he was young, and called it a white jade plate. and suspected Yaotai mirror, flying in the white clouds.

The immortals hang their feet, and the laurel trees make a group. The white rabbit pounded the medicine and asked Yan who to eat with.