-
The "no" of "Zunjun is not" is a fake word.
Tong "no", the interrogative word at the end of the sentence, means "?", and is pronounced "fǒu". This sentence comes from Liu Yiqing of the Northern and Southern Dynasties.
Chen Taiqiu and Friends Period Xing", "Zunjun is not" is a kind of honorific title for someone else's father, which means "is your father here", the original text is as follows:
Chen Taiqiu and his friends are on the line, in the middle of the period, not in the middle of the pass, Taiqiu will go, and even after going. Yuan Fang.
At the age of seven, he was playing outside the door. The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?" He replied, "If you don't come for a long time, you're gone." ”
The friend was angry: "It's not human."
Walk with people and go away. Yuan Fang said: "The king and the family are in the middle of the day." If it does not come in the middle of the day, it is faithless; It is rude to rebuke the son to the father. "Friends are ashamed, get out of the car and lead it, and Yuan Fang doesn't care about it.
Vernacular. Interpretation: Chen Taiqiu and his friends made an appointment to go together, the agreed time was at noon, after noon, the friend had not arrived, Chen Taiqiu no longer waited for him and left, and the friend arrived after Chen Taiqiu left.
Yuan Fang was seven years old at the time and was playing outside the door. Chen Taiqiu's friend asked Yuan Fang, "Is your father here?"
Yuan Fang said: "My father has been waiting for you for a long time, but you haven't arrived yet, you have already left." ”
The friend said angrily: "It's really not human! I made an appointment with others to walk together, but left others first.
Yuan Fang said: "You made an appointment with my father at noon, and if you didn't arrive at noon, you just didn't talk about your credit; It is rude to scold the father at the child. The friend felt ashamed and got out of the car to pull Yuan Fang's hand, but Yuan Fang walked into the house without looking back.
-
Meaning is not there. It's a fake word, a "no". The original text is from Liu Yiqing's "The New Language of the World: Chen Taiqiu and Friendship Period" by Liu Yiqing of the Southern Dynasty.
Original text: Chen Taiqiu and his friends are in the middle of the period. If you don't go to the middle of the pass, you will go too much, and even after you go. Yuan Fang was seven years old at the time, and he was playing outside the door. The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?" He replied, "If you don't come for a long time, you're gone." ”
Vernacular translation: Chen Taiqiu and his friends met for a trip and agreed to do so at noon. Before noon, Chen Taiqiu no longer waited for him and left, and his friend arrived after Chen Taiqiu left.
Yuan Fang was seven years old at the time and was playing outside the door. A friend asked Yuan Fang, "Is your father here?"
Said: "I've been waiting for you for a long time, but you haven't arrived yet, and now you've left." ”
-
The "not" of <>Zunjun in no" is a fake character, and the pronunciation is "fǒu", which means negation, which is equivalent to "?".
"Zunjun is not" comes from the Southern Dynasty Song Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu Chen Taiqiu and Friendship Period", which means "is your father here".
Original text] Chen Taiqiu and his friends are on a trip, in the middle of the period, and if they don't arrive, Taiqiu will go. Go after and even.
Yuan Fang was seven years old at the time, and he was playing outside the door. The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?"
He replied, "If you don't come for a long time, you're gone." The friend said angrily
Inhuman! Walk with people and go away. Yuan Fang said:
The king and the family are in the middle of the day, and if they do not arrive in the middle of the day, they are not trustworthy; It is rude to rebuke the son to the father. ”
Friends are ashamed, get out of the car and lead it. Yuan Fang entered, regardless of it.
Chen Taiqiu and his friend agreed to travel together in advance, but at noon, but the friend did not arrive after the agreed time, so Chen Taiqiu no longer waited for his friend and left. When he was gone, his friend arrived.
Chen Taiqiu's son, Chen Yuanfang, was only seven years old at the time and was playing games outside his home. The defaulting guest asked him, "Is your father at home?"
Chen Yuanfang said: "Father has been waiting for you for a long time but you have not come, you have already left. The guest was angry and said, "."
It's not human! I made an appointment to travel with others, but abandoned them and left. Chen Yuanfang said
You and my father agreed to meet at noon, but you didn't arrive at noon, that's no credit; It is rude to scold his father in front of a child. ”
The guest felt ashamed and uneasy, and hurriedly got out of the car and came to pull Yuan Fang to express his favor. Yuan Fang walked straight into the house, not looking back at the dishonest and rude person at all.
-
Zunjun does not understand "no", and the question word at the end of the sentence means "?
Honorific is not an omission, but can be completed as: Honorable is not there. "Zunjun" is an honorific title for a person, and the person referred to depends on who is specifically referred to in the text. Meaning: you are or you are not.
Zunjun is not from Liu Yiqing of the Northern and Southern Dynasties "Chen Taiqiu and Friendship Period", original text: Chen Taiqiu and Friends Period, period day. If you don't go to the middle of the pass, you will go too much, and even after you go. Yuan Fang.
At the age of seven, he was playing outside the door. The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?" He replied, "If you don't come for a long time, you're gone." ”
Translation: Chen Taiqiu and his friends made an appointment to go together, the agreed time was at noon, after noon, the friend had not yet arrived, Chen Taiqiu no longer waited for him and left, and the friend did not arrive until Chen Taiqiu left. Yuan Fang was seven years old at the time and was playing outside the door.
Chen Taiqiu's friend asked Yuan Fang, "Is your father here?" "Yuan Fangdao:
My father has been waiting for you for a long time, but you have not yet arrived, you have already left. ”
The linguistic characteristics of "Chen Taiqiu and Friends".
The theme of "Chen Taiqiu and Friends Period" is mainly revealed through the dialogue of the characters. Although the dialogues of these characters are only three words or two, they are closely related to the center of the article, closely related to the characters' personalities, and have distinct personality characteristics. The article writes that there are three sentences in the dialogue between friends and Yuan Fang.
The first sentence "Is the king there?" "Straight to the point, the question is straightforward, there is no sense of humility, and the recklessness of the character is first revealed. The second sentence is "inhuman."
Speaking disrespectfully and scolding his father in front of his son is an act of impropriety, and then revealing the rudeness of his character.
The third sentence "Go with the people, and go away!" "It seems reasonable, but it is unreasonable. does not blame himself for the mistake of missing the appointment, but instead entrusts others and angrily reprimands the other party for the correct way to do what he promised, which further exposes the unreasonable character traits of friends.
-
The meaning of "respect" in "Zunjun is not": an honorific title for someone else's father. "Chen Taiqiu and Friends Period" is the work of Liu Yiqing, a writer of the Southern Dynasties, also known as "Chen Taiqiu and Friends Period", from "The World Speaks New Language".
It describes the scene when Chen Yuanfang had a conversation with the visitors, and warned people to be honest and upright. At the same time, he praised Chen Yuanfang's sense of responsibility and fearless spirit in safeguarding his father's dignity.
Original text: Chen Taiqiu and his friends are in the middle of the period. If you don't go to the middle of the pass, you will go too much, and even after you go.
Yuan Fang was seven years old at the time, and he was playing outside the door. The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?"
He replied, "If you don't come for a long time, you're gone." The friend said angrily
Inhuman! Walk with people and go away. Yuan Fang said:
Jun and Jia Jun are in the middle of the day. If it does not come in the middle of the day, it is faithless; It is rude to rebuke the son to the father. Friends are ashamed, get out of the car and lead it.
Yuan Fang entered, regardless of it.
Vernacular translation: Chen Taiqiu and his friends met for a trip and agreed to do so at noon. Before noon arrived, Chen Taiqiu left without waiting.
Friends arrived after leaving. Yuan Fang was seven years old at the time and was playing outside the door. A friend asked Yuan Fang:
Is your father here? (Yuan Fang) said: "I've been waiting for you for a long time, but you haven't arrived yet, and now you've left."
The friend said angrily: "What a gentleman! Travel with others, but leave others to go by yourself.
Yuan Fang said, "You and my father have an appointment at noon. You didn't arrive, it's a sign of dishonesty; It is rude to scold a child at his father.
The friend was ashamed and got out of the car to pull Yuan Fang, and Yuan Fang walked into the door without looking back.
Appreciation: The refined language of "Chen Taiqiu and Friends" is reflected in the whole article. At the beginning, the article uses several key words such as "period", "period", "not to", "abandon", "even", etc., to explain the matter, time, and cause clearly, and in these explanations, two different characters (one trustworthy and one untrustworthy) are pushed in front of the reader at once.
-
Honor: Generally speaking, it refers to the honorific title of a person who respects the emperor or a person of high status, and also commands the honor, father.
Zun: high status or seniority: respect for elders (zhǎng), respect for humility, dignity, dignity.
Jun: In the feudal era, it referred to emperors, princes, etc., and by extension, it was an honorific title for people, equivalent to "you". A person of good moral character can also be called a gentleman. You can use it regardless of gender.
From "The World Says New Words: Chen Taiqiu and Friendship Period": The guest asked Yuan Fang: "Is the honorable monarch here?" He replied, "If you don't come for a long time, you're gone." ”
Translation: The defaulting guest asks him, "Is your father not at home?" Chen Yuanfang said: "Father has been waiting for you for a long time but you have not come, you have already left." ”
synonyms: Venerable.
Explanation: 1. People with high rank or status.
2. Buddhism. The Sanskrit word "ariya" translates to the Venerable, the Holy One. It also refers to monks with high virtue and wisdom.
Other combinations of honor:
1. Lingzun: Paraphrase honorifics, calling the other party's father.
2. Honor: The interpretation refers to the appearance of a person (more sarcastic): looking at his dignity, it is really disgusting.
3. Respect for relatives: Interpret relatives with high seniority.
4. Nian Zun: Interpretation of Age: Nian Zun Elder (zhǎng).
-
The Lord's explanation.
your esteemed father] ——Southern Song Dynasty Liu Yiqing, "The World Speaks New Language· Fangzheng" Detailed explanation (1).Honor the king.
The Book of Rites: The Imperial System: Respect the monarch himself, and then start learning. "Pipe Heavy Order" :
Therefore, Anguo cares about respecting the monarch, respecting the monarch cares about the order, and the order cares about severe punishment. Song Wu Zimu "Dream Lianglu Watching the Tide": Yu Buckle and the inner servant, Fang Xiao's respect for the monarch is also.
2).An honorific title for the father of a person. "The Book of Jin: The Biography of the King":
Tan Zhi is Huan Wen's long history, and Wen wants to propose marriage to Tan Zhi for his son, ......Tan Zhi resigned himself to his death, and Wen said: "This lord refuses to hear. 'Honorable monarch, the father of Tan.
Southern Dynasty Song Liu Yiqing "The World Speaks New Language: Fangzheng": Chen Taiqiu and his friends are in the middle of the period. If you don't go to the middle of the pass, you will go too much, and even after you go.
Yuan Fang (Taiqiu Zi Chen Ji) was seven years old at the time, and he was playing outside the door. The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?"
He replied, "If you don't come for a long time, you're gone." ' Zizhi Tongjian, Jin Haixi Gongtai and the Fourth Year:
When the great Sima Wen (Huan Wen) saw this, he was angry, and said that Sheng (Sun Sheng) said: "Fang Tou Cheng failed, how can it be as the king said!" Hu San Province Note:
The Jin people called their fathers honorable kings and princes before the Son of Man. Ming Gao Qi "Send the Second Jia Jun Preface": The meaning of the naming of the first honorable monarch, which is also out of this?
Word decomposition Interpretation of 尊 尊 ū High status or seniority: respect for elders (僴 ). Dignity and humility.
Respectable. Dignity. Respect:
Esteemed. Esteem. Respect.
Honorifics, referring to people or things related to the other person: Zunfu. Lingzun.
Honorific surname. Respectfully. Measure words:
A statue of Buddha. Ancient with "撙". Number of strokes:
radical : inch; Explanation of 君 君 ū feudal era refers to emperors, princes , etc.: monarch.
Gentleman (a formerly referred to the nobility, ruler and his spokesmen; b refers to a person of good character, such as "a righteous man"). King. Jun Shang .
Monarch. Sovereignty. King's Landing.
Jun side. Ancient title: Shang Jun.
Plains-kun. Shin Ling Jun. Chang'anjun.
to each other.
This mainly means that there will be some pearls attached to it, and the quality of this pearl is generally good, so you can use it with confidence.
<> exclusion. Paraphrase.
1. Incompatibility, leaving or not entering. Exclusion of dissidents. >>>More
The "arbor of the south" in this sentence comes from the Book of Songs >>>More
1. Tall mounds. Western Jin Dynasty Chen Shou "Three Kingdoms, Wei Shu, Gongsun Zhan Biography": "Build Beijing in the trench, all five or six zhang high. ” >>>More
I don't stop taking pictures means that he is bent on taking pictures, and if you don't let him take pictures, he will feel very sorry and will not achieve his goal, and he will never give up.