The crowd looked for him and ferried him a thousand times, and looked back silently, but the man cam

Qingyu case Yuan Xi.

BMW carved cars are full of fragrance.

The sound of the phoenix flute moves, the light of the jade pot turns, and the fish and dragon dance all night.

The moth snow willow **wisps, the laughter is full of dark fragrance.

The crowd looked for him thousands, and suddenly looked back, but the man was there, and the lights were dim.

Translation: On the night of the Lantern Festival, it seems that a gust of east wind blows, urging the trees to flourish, it turns out to be a fireworks streamer, blooming in the night sky, and then blown down by the wind, like an unexpected meteor shower. Precious famous horses, gorgeous carved cars, carrying beautiful people past, the fragrance of the whole street filled.

Xiao Sheng is like a song, the bright moon is bright, time passes quietly, and the lanterns (fish lanterns, dragon lanterns) are blooming all night, which is beautiful. The beauties are like flowers, the ladies are like clouds, they laugh and talk along the way, and gradually go away with the faint fragrance of nothing. However, none of them are the ones in my heart.

It was late at night, and the person I had been looking for and waiting for a thousand times had not yet appeared. My heart was full of exhaustion and loss, and I looked back inadvertently, only to find her standing quietly in the dimly lit place.

Xin Qiji [Qingyu Case] "Yuan Xi".

Xin Qiji [Qingyu Case] "Yuan Xi".

Thousands of trees bloom at night in the east wind.

Blowing down the stars like rain.

BMW carved cars are full of fragrance.

The sound of the phoenix flute moved, and the light of the jade pot turned.

A night of fish and dragon dance.

Moth snow willow ** wisps.

The laughter is full of dark fragrance.

The crowd is looking for him.

Suddenly looking back, the man was there.

The lights are dim.

The literal meaning is very simple, that is:

Looking for one among the thousands of groups, but there is always no shadow, there is no hope, and suddenly I saw her clearly by the corner of the residual lamp.

The implicit meaning is the following:

I have been looking for the person I love in the vast sea of people, but I have never found it, and suddenly one day, when I calmed down and looked back on the past, I found that the person I had been looking for was beside me, but I didn't find it.

This poem is "Qingyu Case: Yuan Xi", and the film uses heavy brushwork to render the warm atmosphere of the Lantern Festival. The next film uses white strokes to depict the scene of the lyricist looking for his lover in a crowd of thousands of people. "Moth Snow Willow **wisp" are all beautiful headdresses worn by women in the Lantern Festival in the Song Dynasty, which are used to refer to women with distinctive costumes.

Li Qingzhao's Yuan Xi poem "Eternal Happiness" has the sentence "paving the green crown, twisting the gold and snow willows, and fighting for Chu". The Lantern Festival is a rare day for women to travel, so they all pay attention to their makeup. "Laughter is full of dark fragrance" is to write about the lively and beautiful demeanor of the women.

The women in costume were in groups of three or five, their clothes were fragrant, they were talking and laughing, and they passed in front of the lyricist's eyes in bursts. But "looking for a thousand others in the crowd", the sweetheart who the lyricist was waiting for with anxiety and longing was not among these happy crowds. The lyricist searched hard, almost desperate, "Suddenly looking back, the person was there, and the lights were dim."

I saw that the person I wanted was standing quietly in a place where the lights were scarce! In the midst of the drunken hilarious joy, this woman is so unusual. Why is "that man" outnumbered?

What was the man thinking? What does the lyricist place in "that person"? The whole word comes to an abrupt end, leaving the reader with a lot of room for imagination.

If you follow your explanation, then the girl may be the girl he was looking for! It's a pity that I didn't grasp the person in front of me at the time, and now I regret it. (It may also imply that the woman still has affection for her, and hopes to continue the previous relationship).

The meaning of this poem is that I searched for a long time in the crowd, and when I turned around, I suddenly found that he was in the place where I turned around.

This poem is from the Southern Song Dynasty poet Xin Qiji's "Qingyu Case". Yuan Xi.

Original text: The east wind blooms thousands of trees at night, and the stars are like rain.

BMW carved cars are full of fragrance.

The sound of the phoenix flute moves, the light of the jade pot turns, and the fish and dragon dance all night.

The moth snow willow **wisps, the laughter is full of dark fragrance.

The crowd looked for him thousands, and suddenly looked back, but the man was there, and the lights were dim.

Translation: The east wind blew away the flowers of the trees, like starlight and raindrops.

The carriage ran by, leaving behind the fragrance of the way.

The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, the bright moon like a jade pot gradually slanted to the west, and the fish and dragon lanterns flew and laughed loudly all night.

The beauties are wearing bright ornaments on their heads, smiling and walking with the crowd, and the fragrance on their bodies is wafting.

I searched the crowd for a long time, and when I turned around, I suddenly found that he was in the place where I had turned around.