-
1. Zhang Ji was living in Luoyang City when he wrote this poem. It was autumn at that time, and the rapid wind of autumn things evoked the poet's lonely feelings in a foreign land, causing feelings of longing for his hometown and relatives, so he wrote this poem.
2. "Autumn Thoughts" is a poem written by the Tang Dynasty poet Zhang Ji.
3. Original text: Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book with a lot of weight. The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again.
4. Translation: The annual autumn wind blows into Luoyang City again, and the wanderers who live in Luoyang City don't know what happened to their relatives in their hometown; Writing a letter to the family to greet peace, there are too many things to say, and I don't know where to start. The letter was written, but I was worried that I had not finished what I wanted to say in a hurry; When the messenger departed, he opened the envelope and returned it to him.
-
Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book.
The re-search was fearful and hurriedly said, and the pedestrians opened it again.
Translation] There was a bleak autumn wind blowing in Luoyang City, and I couldn't help but feel heavy when I wanted to write a letter to my family.
I was afraid that I would not be able to think about it in a hurry, and the bookbearer opened my envelope before leaving.
Notes] Meaning: Describe the expression of the oak stool of a lot of thoughts.
Pedestrian: This refers to the person who carries the letter.
Unpacking: Open the sealed letter.
Repetition: I'm afraid that the content of this letter will not be enough, and I can't say enough.
-
"Autumn Thoughts" Poet: Zhang Ji Dynasty: Tang.
Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book.
The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again.
Translations. The annual autumn wind blew into the city of Luoyang again, urging me to write a letter to my family and communicate with my relatives with all my heart.
The messenger was about to depart, and I opened the closed envelope again, and hurriedly added a few more words, which could not be said, but I was too hasty.
Appreciation. This is a nostalgic poem. By describing the feelings before and after writing the letter, the depth of nostalgia is expressed.
The first sentence explains the reason for the "writer's book" ("seeing the autumn wind"), and the following three sentences describe the mental activities before and after writing the book. Before writing the book, it was "ten thousand meanings", and after writing the book, it was "inexhaustible to regain fear". The detail of "Linfa Kaifeng" shows the mentality of "revenge is inexhaustible" vividly, and the meaning and form are integrated.
It is written about what everyone thinks, but not everyone can say. As a guest in a foreign country, I think of my hometown when I see the autumn wind, and I ask people to carry letters. Before leaving, I was afraid that I had missed something, so I quickly opened it and looked at it a few times.
The book is flat, and once it is entered into poetry, especially once a master like Zhang Ji enters the poem, it will be wonderful. This is not often seen in the poetry world. Of course, there is no shortage of good works with the theme of family letters in Tang poetry.
is like Cen Shen's "Envoy to Beijing": "Meet immediately without paper and pen, and report peace with the words of the king." "The writer Rong Ma is handsome, and the messenger meets on the road, and he sends a message to comfort his family.
Du Fu's "Spring Hope": "The beacon fire lasts for three months, and the family letter is worth 10,000 gold." The writer was trapped in Chang'an, under the occupation of An Lushan, and he didn't know if his family members in the war were Anji, and he eagerly looked forward to writing to comfort his distant feelings.
They all expressed their homesickness with unique techniques. What makes this poem different is that it is deep and shallow, with twists and turns in gentleness, at first glance, it seems that it is a few words, but it has infinite meaning.
-
Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book. The fear was said in a hurry, and the pedestrians opened it again. - Tang] Zhang's "Autumn Thoughts".
-
Fisherman's pride. "Autumn Thoughts" is a poem by Fan Zhongyan of the Northern Song Dynasty, which was selected into the 300 poems of the Song Dynasty.
The scenery is different in autumn, the geese in Hengyang go without paying attention, the sound of the corners on all sides, the thousands of mountains, the long smoke and the sunset are closed. The turbid wine is like a cup of home, Yan Ran has no plan, Qiang Guan is full of frost, people are sleepless, and the general has white hair and tears.
Translation: Autumn has arrived, the scenery of the northwest border is different from that of the south of the Yangtze River, the wild geese flew back to Hengyang, there is no intention of staying, the trumpet in the army is blown at dusk, and the surrounding side sounds also rise. In the mountains and mountains, the fog is heavy, the sun sets on the mountains, and the lonely city gates are closed.
Drinking a glass of turbid wine, I can't help but think of my hometown thousands of miles away, failing to defeat the enemy like Dou Xian, carving Shi Yanran, can't make a plan early, the melodious Qiang flute sounded, the weather was cold, the frost and snow were all over the ground and the night was deep, the soldiers couldn't sleep peacefully, the general's beard turned white for the military operation, and the soldiers had been plugged for a long time, and they also shed tears when they were injured.
The author of Qiu Si is Ma Zhiyuan.
Mountain line (Tang) Du Mu far up the cold mountain stone path slope, deep in the white clouds there are people. Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers. 2. Looking at Dongting (Tang) Liu Yuxi The lake, autumn and moon are harmonious, and the surface of the pond has no wind mirrors and is not polished. >>>More
Qiu Si Zhang.
Seeing the autumn breeze in Luoyang City, I want to write a book. >>>More
Writing background. Liu Zongyuan was demoted to Yongzhou Sima by the emperor in the first year of Yongzhen (805 AD) for supporting Wang Shuwen's reforms, and Wang Shuwen was killed. Political frustration made him place his affection on the landscape, and through the specific description of the scenery, he expressed his sad and miserable thoughts and feelings that could not be discharged after being degraded, and became a model for later generations to write landscape travelogues. >>>More
The author of the book is Sun Guoting.
Sun Guoting (646 691), whose name is pious, is based on words. A native of Fuyang, Hangzhou (now Zhejiang), a native of Chenliu (now Kaifeng, Henan). Tang Dynasty calligrapher and calligraphy theorist. >>>More