The meaning of Sang Zhongsheng Li Zhongyin, the meaning of Sang Zhongsheng Li

Plum trees grow on mulberry trees. Metaphor Rare and strange.

Synonyms of Sang Liangmin's answer to Zhongsheng Li: Shu dog barking day Tang Jinghui Han Yu "The Book of Taoism with Wei Zhongzhong": The mountains in Shu are high and foggy, and there are few days to see; Every sunrise, the group of dogs.

Idiom grammar: as an object, Dingnawang; Refers to rare and strange.

The translation of Sang Zhongsheng Li is as follows:

There was a man named Zhang Zhu in Nanton, who found a plum kernel when he was planting crops in the field, and wanted to take it, but when he turned around, he saw that there was soil in the hollow mulberry cave, so he planted the plum kernel there and poured some of the remaining water. Later, some people saw plum trees growing from the mulberry trees, and they were very surprised by this, and they spread legends to each other.

There happened to be a man with a small eye problem who rested under the plum tree and prayed to the plum tree, "If you can make my eyes good and luck withered, I will give you the little pig." "Eye pain is a minor disease in the world, and it will be ** soon.

It was rumored that Li Shu was famous because it could make blind people see.

And people near and far were very sensational when they heard the news, and there were often thousands of carriages under the tree, and everyone came to pay their respects, and there was a lot of wine and meat, and it was continuous. After a year, Zhang Zhu came back from a long trip and was very surprised to see this scene, and said, "What kind of fairy is this?"

This is the plum tree I planted. So he cut it off.

Original text: Nanton Zhang helped to plant grass in the field, saw Li Soxiao nucleus, wanted to hold it, Gu saw that there was soil in the empty mulberry, because of the planting, irrigated with residual pulp, and the descendants saw the resurrection of Li in the mulberry, and turned to tell him. Those who are sick and have pain in the shade and say:

Li Jun made me heal, thank you for a dolphin. "Eye pain is a minor ailment, but it can also heal itself. Hearr's Message:

The blind can see. ”

The dogs barked, far and near, and they got off the car and rode thousands of hundreds, and the wine and meat were pouring down. After more than a year old, Zhang Zhuyuan came out and was shocked: "What kind of god is this, I planted my ears." "Because of it, cut it off.

The original text and translation of Sang Zhongsheng Li are as follows:

Original text: Nanton Zhang helped to plant grass in the field, saw Li He, wanted to hold it, Gu saw that there was soil in the empty mulberry, because of the planting seeds, irrigated with residual slurry, and the descendants saw that the mulberry repeatedly gave birth to plums, and turned to tell him. Those who are sick and have pain in the shade and say:

Li Jun made me heal, thank you for a dolphin. "Eye pain and minor ailments can also heal themselves. The barking of the dogs, because the blind are visible, far and near, they get off the car and ride thousands of hundreds, and the wine and meat are pouring down.

After more than a year old, Zhang Zhuyuan came out and was shocked: "What kind of god is this, I planted my ears." "Because of it, cut it off.

Translation: There was a man named Zhang Zhu in Nanton, who was planting crops in the field and found a plum kernel and wanted to take it, but when he turned around and saw soil in the hollow mulberry cave, he planted the plum kernel there and poured some of the remaining water with his grandson. Later, some people saw plum trees growing from the mulberry trees, and they were very surprised, and they spread legends to each other.

There happened to be a man with a small eye problem, resting under the plum tree, and prayed to the plum tree, "If you can make my eyes better, I will give you a pig." ”

A minor ailment like eye pain will naturally get better. In this way, everyone echoed the legend one by one: "The god Li can restore the sight of the blind."

There were thousands of horses and carts under the trees, and everyone came to pay respects, and the wine and meat soon piled up into a hill, which continued. After a year, Zhang Zhu came back from a long trip, and when he saw this situation, he couldn't help but feel funny, and said, "What kind of gods does this tree have?"

It's just something I planted casually. So he cut it off.

Notes:

1. Nanton: the name of the ancient county, in the present-day Xiangcheng City, Henan.

2. Gu: Turn back.

3. Residual slurry: excess water.

4. Li Jun: Mr. Li. This refers to the plum tree that grows in the empty mulberry.

5. Dolphin: Piglet Xie Yiyi Dolphin: Sacrifice with a piglet.

6. The barking of dogs: When one dog barks, the other dogs also bark. Describe the blind conformity of the crowd.

7. Line: soon.

8. Xi He: This refers to sensation and alarm. Xi: Gather. H: Sheng Xiang.

9. Torrent: It was originally described as raining a lot. This refers to the meat and wine that is on the table.

10. Empty mulberry: the empty mulberry tree, the old mulberry tree has a dry tree hole.

11. The barking of dogs: The original meaning is that a dog barks, and many dogs will also bark, which is a metaphor for everyone blindly agreeing.

12. Just cut it: run and cut it. Just, close. Chop, chop.

13. Self-healing: You will gradually heal. Also, too. Healed, cured, this refers to healing.

Translation: familiarity breeds contempt Rare and strange Explanation:

Plum trees grow on mulberry trees. Metaphor Rare and strange. From "Nanton Zhang helped to plant grass in the field, saw Li He, intended to hold it, Gu saw that there was soil in the empty mulberry, because of the planting seeds, irrigated with residual pulp, and the descendants saw that the mulberry repeatedly gave birth to plums, and turned to tell the story.

Those who are sick and in pain are in the shade and say: "Li Jun made me heal, thank you for a dolphin." "Eye pain and minor ailments can also heal themselves.

The dogs barked, because the blind could see, far and near, and they got off the car and rode thousands of hundreds, and the wine and meat were pouring out. After more than a year old, Zhang Zhuyuan came out and was shocked: "What kind of god is this, I planted my ears."

"Because of it, cut it off. ”

Interpretation] The idiom "Sang Zhong Sheng Li" tells us: whether it is to create superstition or blindly follow and agree, it is a manifestation of lack of knowledge.

Source] This book is from "Sou Shen Ji".

In this place in Nanton, there is a farmer named Zhang Zhu. While he was planting crops, he found the pit of a plum tree and brought it home. Looking back, there was soil in a hollow mulberry tree, so he planted the kernel of the plum in the hollow mulberry tree and poured the remaining little water on it.

Later, someone found that a plum tree had grown in the hollow mulberry tree, and the news spread. A man with clear eyes was resting in the shade of a tree and prayed to Li Shu, "If Mr. Li can "heal" my eyes, I will thank you with a little pig."

After saying that, he felt that the pain in his eyes had lessened a little, and then he gradually improved. As soon as the news came out, it was as if a dog barked in a sleepy way, and the other dogs barked with it, and it was rumored everywhere: "There is a blind man who has regained his sight because he has been blessed by the plum tree."

At this time, people from near and far were in an uproar, and there was an endless stream of people who came to the tree to worship the gods, and there were often hundreds of people riding chariots and horses, and the offerings of wine and meat were piled up there.

After more than a year, Zhang Zhu came back from a long away. Seeing the situation of everyone sacrificing the tree, he was very surprised and said pure thoughts: "What kind of magic power does this tree have?" It's just a plum kernel that I planted. So he cut down the plum tree.