Xue Tan Xue Cheng Translation, what is Xue Tan Xue Zang s translation?

The translation of Xue Tan Xue Cheng is as follows:Xue Tan learned singing from Qin Qing, but before he finished learning Qin Qing's skills, he thought he had finished learning, so he quit and went home. Qin Qing did not dissuade him, and gave him a meal on the side of the avenue outside the city, Qin Qing beat the beat and sang a sad song.

The song vibrated the trees, and the sound stopped the clouds. Xue Tan then apologized to Qin Qing and asked to come back to continue studying. From then on, he never dared to say that he wanted to go home again.

Revelation

The story of Xue Tan Xuezhen inspires us not to be complacent in learning, but to humbly seek advice and keep moving forward. At the same time, this story also tells us that learning is never-ending, and that any skill requires years of practice to achieve great results, and if you just give up halfway, you will never achieve outstanding results.

Xue Tan learned to sing with Qin Qing, but he hadn't learned Qin Qing's skills yet, and thought he had learned everything, so he quit and went home. Qin Qing didn't stop him, and saw him off on the side of the avenue outside the city, Qin Qing beat the beat and sang sad songs. The song made the trees vibrate along the roadside, and the clouds in the sky stopped.

After hearing this, Xue Tan apologized to Qin Qing and asked to go back to continue learning singing from Qin Qing, and never said anything about going back again for the rest of his life.

Xue Tan Xue's original text.

The original text of Xue Tan Xuexuan is from "Liezi Tangwen", and the original text is as follows:

Xue Tan learned from Qin Qing, did not exhaust Qin Qing's skills, and said that he had exhausted himself, so he resigned. Qin Qingfu stopped. Feasting on the suburbs, soothing the sad songs, vibrating the trees, and resounding to curb the clouds.

Xue Tannai thanked him for the opposite, and he didn't dare to return for the rest of his life. This ancient text tells people that learning is never-ending, and we must not be complacent at the slightest success.

Xue Tan's introduction.

Xue Tan is an ancient legendary figure, it is said that Xue Tan was a native of Qin during the Warring States Period, and learned skills from the famous singer Qin Qing, and the allusion of "resounding and curbing the clouds" originated from this.

The translation of Xue Tan Xue Cheng is as follows:

Xue Tan learned singing from Qin Qing, and before he finished learning Qin Qing's skills, he thought he had finished learning, so he quit and went back. Qin Qing did not dissuade him, and set up a banquet with wine and food on the side of the avenue outside the city to see him off. Qin Qing beat the beat and sang a sad song loudly.

The high singing vibrated the rules of the woods, and the beautiful voice filled the sky. Xue Tan then apologized to Qin Qing and wanted to come back to continue studying. From then on, he was sentenced to be depressed, and he did not dare to say that he wanted to go back until he died.

Original

Xue Tan learned from Qin Qing, and he was not exhausted in his skills, and he said that he had exhausted himself, so he dug up and resigned. Qin Qing Fu stopped, feasted on the suburbs, soothed the sad songs, vibrated the forests, and resounded to curb the clouds. Xue Tannai thanked him for his rebellion, and he didn't dare to return for the rest of his life.

Revelation

This ancient text tells people that learning is endless, and we must not have the mentality of being proud and complacent when we succeed, and we must not stop learning, and we must be humble and persistent in learning. It doesn't matter if you make mistakes, the most important thing is to correct them.

Don't be complacent just because you have a little knowledge, but work hard to study hard and surpass yourself. Because there is no end to learning, we must always study scientific and cultural knowledge with an open mind, and we must continue to learn endlessly. You can't be arrogant, you have to change your mistakes.

This story illustrates the need to be humble and persistent in learning, and not to be complacent. At the same time, here is also a lesson for us: On the one hand, it can be said that proper positive education can achieve good results.

The truth is abstracted from the actual life, when it is used in turn to guide the students to practice, it should be concretized, visualized, the teacher's guidance should also know the reason, move it with emotion, for the students who are often easy to be complacent, such guidance can often make them see the shining points of others, so that they can objectively evaluate themselves and others, so that they really know how to achieve all-round development, and how to truly become the "four talents", and then inspire them to forge ahead of the valuable spirit.

"Xue Tan Xue" is from the ancient book "Liezi Tang Wen", the original text is: Xue Tan learned from Qin Qing, did not exhaust Qin Qing's skills, and claimed to be exhausted, so he resigned. Qin Qing Fu stopped, feasted on the suburbs, soothed the sad songs, vibrated the forests, and resounded to curb the clouds. Xue Tannai thanked him for his rebellion, and he didn't dare to return for the rest of his life.

The translation is: Xue Tan learned singing from Qin Qing, but before he had completely mastered Qin Qing's singing skills, he thought he had learned everything, so he quit and went back. Qin Qing did not dissuade him, and set up a banquet to see him off with wine and food on the side of the avenue outside the city, Qin Qing beat the beat, singing sad songs loudly, the high singing shook the forest, and the beautiful voice pierced the sky.

Xue Tan then apologized to Qin Qing and wanted to come back to continue studying. From then on, he did not dare to say that he wanted to go back until he died.

This ancient text tells us that learning is never-ending, and we must not be complacent at the slightest achievement. We must be open-minded and studious, do not stop learning, and learn must be humble and persistent.

OriginalXue Tan learned from Qin Qing, did not exhaust Qin Qing's skills, and said that he had exhausted himself, so he resigned. Qin Qing Fu stopped, walked in the suburbs, soothed the sad songs, vibrated the trees, and resounded to curb the clouds.

Xue Tan was thankful and turned against him, and he didn't dare to return for the rest of his life. (Excerpt from "Liezi Tang Wen").

Translation:Xue Tan learned singing from Qin Qing, but before he had completely mastered Qin Qing's singing skills, he thought he had learned everything, so he quit and went back. Qin Qing did not dissuade him, and set up a banquet with wine and food on the side of the avenue outside the city to see him off.

Qin Qing beat the beat and sang a sad song loudly. The high singing vibrated the trees, and the beautiful voice filled the sky. Xue Tan then apologized to Qin Qing and wanted to come back to continue studying.

From then on, he didn't dare to say to his master Qin Qing that he wanted to go back until he died.

Notes:

Xue Tan and Qin Qing: The legend says that there are two people in the Qin State who are good at singing.

1) 讴 (ōu): 徒歌 (unaccompanied) singing. This refers to singing.

2) Yu (the first): toward.

3) Poor: exhausted, finished, used up. This refers to the completion of learning.

4) Skill: Skill.

5) Predicate: think, think, think.

6) End: Learn to the end, learn to finish.

7) So: So, that's it.

8) Zhi: pronoun, referring to Qin Qing's skills in the previous sentence.

9) Farewell: farewell, farewell.

10) Return: Go back, go home.

11) Ephesian: No, no.

12) Stop: Retain, stop.

13) Canton: Set up a banquet with wine and food, and set up wine to see you off.

14) Suburb: next to the avenue outside the city.

15) 衢 (qú): 大路, the suburbs of the suburbs: the suburbs of the avenue.

16) Tragic Song: A song of generosity and tragedy.

17) Zhen: make. Vibration.

18) Ringing and curbing the clouds: containing, making. Stop, block; Wandering clouds, fluttering clouds. Describe the singing voice as loud.

19) Xie: Apologize.

20) Anti: through "return", return.

21) Fujie: beating the beat. Gently beat the beat.

22) Yu (second): In.

23) Speech: Speak.

Sentence break:Xue Tan learned from Qin Qing, the skills of the young and the poor, and he said that he was exhausted, so he resigned and returned to Qin Qing, and he stopped walking in the suburbs, and the sad song of the Fujie shook the forest and the trees sounded to curb the clouds, Xue Tan Nai thanked him, begged for rebellion, and did not dare to return for life.