-
There is no meaning, it is the poet's expression.
It is a beautiful reminiscence and yearning for the childhood life of childhood sweethearts in the past. It is also a longing for her husband, who is now a layman. On behalf of the woman, she misses the man and prays for his speedy return.
Literal translation: Erlang rode a bamboo horse to play with the girl, and the girl wanted to reach the green plum wrapped around the lintel of the bed.
The two of them live together in Changgan, and they know each other tacitly, and they don't say anything.
-
Lang Jun always rode across the bamboo pole as a horse, holding green plums around the chair to compete for chase.
For a long time, the two of us have lived together in Changgan, and we are innocent and never suspicious of each other.
-
These are the words of the merchant woman and her husband who had a close friendship during childhood.
It means that she misses her husband.
-
"Lang rides a bamboo horse and goes around the bed to make green plums" means: You ride a bamboo horse over, and we go around the well fence together and throw green plums at each other for a play.
1. Original text. The concubine was covered at the beginning of the forehead, and the flower was folded in front of the drama.
Lang rode a bamboo horse and went around the bed to make green plums.
Living together for a long time, the two are not suspicious, and the fourteenth is a gentleman, and the shame has not been opened.
2. Translation. As soon as my hair covered my forehead, I joined you in a game of folding flowers in front of the door. You rode a bamboo horse, and we went around the well fence together, throwing green plums at each other for a play.
We lived together in Changgan, and we didn't have any suspicions since we were young. When I was fourteen years old, I married you as a wife, and I was too shy to show a smile.
3. Source. Don Li Bai "Long Trunk Travel: Part I".
Appreciation. This poem depicts the various life stages of a merchant woman through vivid and specific descriptions of her life, giving readers a vivid and vivid picture. The poet uses images to make typical generalizations, and the first six sentences are like a group of folk children's playful pictures.
Fourteen is a gentleman's wife" The following eight sentences vividly and delicately describe the newlywed life of the little bride after marriage through psychological description.
-
I like Li Bai's "Long Trunk Xing" very much, and I often flash the sentence "Lang rides a bamboo horse and goes around the bed to make green plums", which is a memory of youth and a story of youth!
It's long past the age of sentimentality, but why do you still worry about a poem, a poem is sad, and you can't make friends know.
When you were young, you were still sitting in front of the door with a flower branch in your hand, and he rode a bamboo horse to run, and the naughty little boy interfered with you from time to time and played tricks on you.
You have known each other since childhood, and you have no guesses and no worries.
Fourteen is a gentleman's wife, and the shame has not been opened", you are still too young, and you are so cute. Your pink neck hangs down, and there is shyness in your flowing eyes.
The two of you who have no guesses have suddenly changed their identities, and it will take time to really accept each other, and you need to run in. To love someone is to protect a person, understand a person, and tolerate a person.
You and he waited for each other day after day, and tasted the sweetness of love in ordinary life. It turns out that being a woman is like this, there is a person who will shelter you from the wind and rain, there is a person you trust, and there is a strong shoulder for you to rely on. He spoils you, loves you, is also a husband, a brother and a father, a teacher and a friend.
He left home and traveled through the Three Gorges of the Yangtze River. The husband travels thousands of miles, and the concubine is worried at home. Qutang Pile is a big reef at the mouth of Qutang Gorge, every year in May of the lunar calendar, the river is **, the pile is flooded, the passing ships are not easy to identify, it is easy to hit the reef and sink to the bottom of the river.
The river is as big as a fold, and Qutang cannot be touched", the danger of the Three Gorges makes you worry.
On both sides of the mountain gorge, the mountains are stacked and green, the clouds and smoke are swirling, and the sound of apes is constant. The piles are known for their dangers, and countless passing ships have been destroyed. The sound of the ape's cry made people cry when they heard it, and they couldn't help but think of their distant relatives, and their eyes were wet with tears.
Love is silently giving, quietly waiting. "Gaze, you should pity me for a new sorrow", how many lonely nights, how many grievances in your heart, you put them all in your heart. You look at it, and the footprints he wandered in front of the door when he left home have gradually grown with moss.
The autumn wind is gusting, the yellow leaves are withering, and the grass and trees in the West Garden have declined.
In August, when the yellow butterflies flutter, I wonder if the West Garden can still attract them to stay. You are sad about your face, afraid that he will be disappointed when he comes back, but this is all because of longing!
You are at home by the railing and looking into the distance, he shed tears in the wind at the head of the Xunyang River.
The young couple is deeply in love, and the love is deep. The husband and wife are separated, and they only hope that he will return and he will meet again one day.
Long Dry Travel", in Li Bai's pen, affectionate and gentle, read the heart gentle and sorrowful, like a flower falling on the shoulder, refreshing people's spleen. Lang rode a bamboo horse, went around the bed to make green plums, the world is beautiful, like a fairy tale.
-
Lang rode a bamboo horse and went around the bed to make green plums. What is the next sentence.
Lang rode a bamboo horse and went around the bed to make green plums. Living together for a long time, the two are not suspicious, and the fourteenth is a gentleman, and the shame has not been opened. Bow your head to the dark wall, and call for a thousand times.
Fifteen began to raise eyebrows, willing to be with dust and ashes. Always hold the pillar letter, how can you go to the Wangfu Tower. Sixteen gentlemen traveled far away, and Qutang was piled up.
May is untouchable, and the ape mourns in the sky. Late in front of the door, a lifetime of green moss. The moss is deep and can not be swept, and the autumn wind is early.
Butterflies come in August, double fly to the grass in the West Garden. Feeling this sad concubine's heart, she sat sad and old. Morning and evening, three chins, pre-book newspapers.
We don't have a long way to go, until the long wind and sand. Hope it helps, thank you,