There is an enduring sentence in Yellow Crane Tower , which has sung the thoughts of many wanderers

Where is the sunset township, and the Yanbo River makes people worried.

Categories: Literature and Poetry, Art, >> Poetry and Songs.

Problem description: Homesickness of the wanderer! A poem that has been recited for a long time!

Please, everyone.

Analysis: Where is the sunset township, the Yanbo River makes people worried.

In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here. Lachi.

The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.

Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.

Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.

Netizen 118*.Added: "Where is the Sunset Township Pass, the smoke wheel knows that Li Bojiang makes people worried." ”(2013-01-13 14:38:15)

The sad mood of the wanderer in "Yellow Crane Tower" is "Where is the sunset township?" The Yanbo River makes people sad. ”

1. Original text: Yellow Crane Tower

Tang Dynasty: Cui Hao.

In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here.

The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.

Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.

Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.

2. Translation. The immortals of the past have flown away on the Yellow Crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower here.

The yellow crane never came back, and for thousands of years only saw the white clouds.

The Hanyang trees are clearly visible in the sun, and the Parrot Island is covered with turquoise grass.

It's getting late, looking into the distance, where is your hometown? In front of me, I saw a mist covering the surface of the river, which brought people a deep sense of sorrow.

3. Appreciation. This poem is written in the front scene, lyrical in the back, in one go, and it is natural, even if Li Bai, who is known as a generation of "poet immortals", can't help but admire and admire again and again, and feel that it is better for him to stop writing for the time being. For this reason, Li Bai sighed regretfully and said:

The good situation in front of me can't be explained, Cui Hao's inscription poem is on top! ”

The Yellow Crane Tower is named after the Yellow Crane Mountain (also known as Snake Mountain) in Wuchang, where it is located. Legend has it that the ancient immortal son An rode the yellow crane to pass here (see "Qi Harmonic Zhi"); Youyun Fei Wen Wei Dengxian drove the crane here (see "Taiping Huanyu Ji" quoted in "The Book of Pictures"). The poem is from the origin of the name of the building, borrowed from the legend to write, and then germinated.

The immortal crosses the crane, which is nothing, and now it is said that it is "gone and never returned", and there is a regret that the years are no longer and the ancients are invisible; The immortal goes to the empty building, only the white clouds in the sky, for thousands of years, can express the vastness of the world. The poet wrote these few strokes about the common feelings of the people who climbed the Yellow Crane Tower in that era, with a reckless spirit and sincere feelings.

The two poems in Cui Hao's "Yellow Crane Tower" that express the author's nostalgia are the last two lines: Where is the sunset township, the Yanbo River makes people feel worried. Original:

Yellow Crane Trouser Tower Cui Hao The people of the past have taken the Yellow Crane to go, and the Huang Zhaobu Jian Crane Tower is vacant here. The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years. Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.

Where is the sunset township, and the Yanbo River makes people worried.