-
The army of Liu Bang, the king of Han, had captured the land of Chu, and the sad voice of Chu was heard from all directions.
Your heroism and strong will have been exhausted, my lord, why am I trapped in the Oak Bridge and still trying to survive!
Original text] and the song of Yu Ji.
The Han soldiers have been slighted like a wilderness, and the Quartet is singing.
The king is exhausted, and the concubine is so angry!
-
Since the king's affection for the concubine has been exhausted, what does it mean for me to live as a concubine?
-
"Song of Harmony".
Xihan Yu Ji.
The Han soldiers have been slighted, and the Quartet is singing.
The king is exhausted, and the concubine is not alive!
The army of Liu Bang, the king of Han, had captured the land of Chu, and the sad voice of Chu was heard from all directions.
Your heroism and strong will have been exhausted, my lord, why should I still live in secret!
According to legend, "Song of Harmony" is a poem composed by Yu Ji and the overlord Xiang Yu "Song of Harmony", which is considered to be the ancestor of five-character poetry, but some scholars believe that there could not be a five-character poem at that time, and it should be made up by later generations.
The whole poem expresses the loyalty to the love with Xiang Yu and the farewell to life, and swears to live and die as the words, and directly dedicates a piece of flawless affection, and breaks off Xiang Yu's private feelings, stimulates Xiang Yu's fighting spirit, and hopes to break through the victory.
-
This is Yu Ji's "Song of Harmony", and she is the Chu song "Song of Harmony" by Xiang Yu, the overlord of Chu. "Song of the Fall" strives to pull out the mountain and cover the world, and the times are not good. If you don't die, you can't help it, and you can't help it! "Song of Harmony".
The Han soldiers have been slighted, and the Quartet is singing.
The king is exhausted, and the concubine is not alive!
-
"Song of Harmony".
The Han soldiers have been slighted, and the Quartet is singing.
The king is exhausted, and the concubine is not alive!
-
"Song of Harmony".
The Han soldiers have been slighted, and the Quartet is singing.
The king is exhausted, and the concubine is not alive!
This is a standard five-character poem. China's first five-character poem came from Bangu's "Yongshi" in the Eastern Han Dynasty, so this poem is indeed a forgery and made up by later generations.
-
This is the lyrics in the Peking Opera "Farewell My Concubine":
Overlord: Pull out the mountain and cover the world, the time must not be lost, the wind will not pass away, what can be helped, what can be done?
Yu Ji: Success or failure is a momentary ambition, but also to know that victory and defeat are common, the road ahead is full of storms, bow your head and sigh alone.
Overlord: Love is in the mood and never forget, don't care about the bad luck coming, the love should be cut off before it is cold, and I want to say nothing at the moment.
Yu Ji: The Han soldiers have swept the land, embattled with singing, the king is exhausted, and the concubine is like a child.