-
It is borrowed, dual, and exaggerated, reflecting the poet's urgent mood when the news is isolated and the news is not coming for a long time, and the good wishes of the people to oppose the war and hope for peace, which naturally resonates with people. From Du Fu's "Spring Hope" in the Tang Dynasty
Full poem: The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring. When I feel the tears, I hate the birds. The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars. The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.
The whole poem is a blend of scenes and deep feelings, from the beginning to describe the scenery of the national capital, to the tears of seeing the spring flowers, and hearing the birdsong and resentment; Writing about the war for so long that there was no news at home, and finally writing about his own grievances and aging, intertwined and progressive, creating a realm that can arouse people's resonance and deep thought. It expresses the typical feelings generated in the typical context of the times, reflects the good wishes of the people of the same era to love the country and look forward to peace, and expresses the inner voice of everyone. It also shows the poet's noble emotions of worrying about the country and the people, and feeling sad from time to time.
-
1. The rhetorical technique of "Beacon Fire Even March Family Letter Worth Ten Thousand Gold": exaggeration, duality. Beacon is a noun for family letters, and March is a quantitative word for Wanjin.
2, "Beacon Fire Even March Family Letter Worth Ten Thousand Gold" comes from Du Fu's "Spring Hope", the first four sentences of this poem write about the miserable and dilapidated scene of Chang'an in spring, full of emotion of rise and fall; The last four sentences write about the poet's feelings of missing his relatives and caring for national affairs, full of sad sorrow. The whole poem is strictly rhythmic, the jaw couplet is respectively "feeling the time of the flower splashing tears" to respond to the sigh of the first union of the country, with "hating the bird frightened" to respond to the neck couplet homesickness, the tail couplet emphasizes the depth of the worry leads to whitish and sparse, the battle is exquisite, the voice is tragic, fully showing the poet's patriotism.
-
The "Beacon Fire Lasts for March, and the Family Letter Arrives at 10,000 Dollars" uses exaggerated rhetorical techniques to reflect the poet's urgent mood when the news is cut off and the news is not coming for a long time, and the good wishes of the people to oppose the war and hope for peace, which naturally resonates with people.
Original text: Spring Hope".
Tang Dynasty - Du Fu.
The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring.
When I feel the tears, I hate the birds.
The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars.
The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.
Translation: Chang'an fell, the country was broken, only the mountains and rivers remained; Spring is coming, and the sparsely populated city of Chang'an is lush with vegetation. Sentimental about national affairs, I can't help but tear up, birdsong is frightening, and it only increases the sorrow and hatred.
The continuous war has continued to the present, and family letters are rare, and one letter is worth 10,000 taels**. Worried, scratching his head and thinking, the white hair is getting shorter and shorter, and he can't insert a hairpin.
-
Metaphor. Duality and exaggeration.
The beacon fire is a metaphor for war, and the family letter is a metaphor for the news of relatives; Ten thousand gold is an exaggeration, March is an empty word, and the exaggeration shows the cruelty of war; At the same time, these two sentences are neatly opposed.
Chunwang Tang Dynasty.
The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring. When I feel the tears, I hate the birds.
The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars. The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.
Translation: Only the mountains and rivers remain in the fall of the country, and the city is overgrown with grass in spring.
I am sad and sad to see the flowers bloom but cry, and the birdsong of parting from my family makes my heart palpitate.
The smoke of war has never stopped in March, and family letters are precious and worth thousands of gold.
Depressed and upset, only scratching the head, causing the white hair to be sparse and unable to insert the hairpin. "Spring Hope" is a five-character poem by the Tang Dynasty poet Du Fu. The first four lines of this poem describe the miserable and dilapidated scene of Chang'an in spring, full of emotion of rise and fall; The last four sentences write about the poet's feelings of missing his relatives and caring for national affairs, full of sad sorrow.
This poem is strictly rhythmic, and the jaw couplet responds to the sigh of the first union with "feeling the time and splashes tears", and the tail couplet emphasizes that the depth of worry leads to whitish and sparse, the battle is exquisite, and the voice is tragic, showing the poet's patriotism.
Du Fu (712 A.D., 770 A.D.), Zimei, Han nationality, a native of Gongxian County, Henan Province (now Gongyi, Henan), was born in Xiangyang Dushi, one of the branches of Jingzhao Du. [1] Self-proclaimed Shaoling Ye Lao, a great realist poet of the Tang Dynasty, was known as "Li Du" together with Li Bai. In order to distinguish it from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du", and Du Fu is often called "Old Du".
Exaggeration. Elite Education reminds you:
The rhetorical device of exaggeration and duality is used
Beacon is a noun for family letters, and March is a quantitative word for Wanjin.
Metaphor. Duality and exaggeration The beacon fire is a metaphor for the war, the family letter is a metaphor for the news of relatives, and the gold is an exaggeration, and March is a false word.
What rhetorical device did Beacon use to pay 10,000 dollars in March.
In times of war, the importance of family letters is compared to 10,000 taels**. Figurative figures of speech are used.
This is a dual sentence. Beacon to the family, even to the arrival, March to ten thousand gold.
-
The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 gold" used the rhetorical technique of borrowing, and the "beacon fire" referred to the war; At the same time, he also used exaggerated rhetorical techniques to write about the tension of the war, expressing the poet's longing for his family; This poem also uses the rhetorical device of duality, and the upper and lower sentences are neatly paired and neatly structured.
Translation of "Spring Hope".The country has fallen, but only the mountains and rivers remain; Spring is coming, and the sparsely populated city of Chang'an is lush with vegetation. Feeling the defeat of the situation, seeing the flowers blooming and tears, feeling melancholy and resentment in my heart, and trembling when I hear the birdsong; The continuous war has lasted for a spring, and family letters are rare, and one letter is worth 10,000 taels**; Worried, scratching his head and thinking, the gray hair is getting shorter and shorter, and he can't just insert a hairpin.
The full text of "Spring Hope".Spring Hope" is in the country, and the city is deep in spring.
When I feel the tears, I hate the birds and I am shocked.
The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars.
The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.
Go to the market and buy a bargain and sell it!!
Hello, the platform is regulated in Australia, and the MT4 used is genuine, and it can be searched in the official Metaquote MT4.
Intertextuality, also known as intertextuality, is a rhetorical method often used in ancient poetry. The old saying explains it as: "Refer to each other in writing, and see in writing." >>>More