-
"Gushan Temple is in the north of Jia Tingxi, and the water surface is flat at the beginning of the clouds. Point out the starting point and route of the spring outing, and focus on depicting the lake scenery. Gushan Temple:
Emperor Wen Chen Tianjia (560 566) of the Southern Dynasty was built in the early years, named Chengfu, and changed its name to Guanghua in the Song Dynasty. Lonely Mountain: Located in the north of the West Lake, it is located between the back lake and the outer lake, the lonely peak is towering, the scenery is beautiful, and it is a resort for the lake and mountain.
Jia Ting: That is, Jia Gong Ting. In the Tang Zhenyuan Dynasty (785 804 AD), Jia Quan served as the assassin of Hangzhou and built a pavilion in Qiantang Chao, known as "Jia Ting" or "Jia Gong Pavilion".
The pavilion to the end of the Tang Dynasty. The water surface is flattening: In spring, the lake is beginning to rise, and the water surface has just leveled the shore.
Chu: Adverb, just. low cloud foot; Refers to the low hanging clouds that appear to be connected to the surface of the lake.
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment in the green poplar shade. The poet goes from north to west to south to east, circumnavigating the lake, and the poem ends with the green poplar and white embankment in the east of the lake, expressing his deep affection with "favorite". Insufficient lines:
Never get tired of swimming. Yin: Same as "shade".
Baisha Causeway: The present White Causeway, also known as the sand causeway, the broken bridge embankment, on the east side of the West Lake, had before the Tang Dynasty. The white embankment built by Zi Juyi when he was the assassin of Hangzhou is outside the Qiantang Gate, which is another. Beg.
-
The Spring Tour Lake depicts the arrival of spring (the scenery includes swallows, peach blossoms, spring rain, and willow shade), showing the poet's surprise and joy.
-
Spring Trip to the Lake" is a poem about the poet's visit to the lake after the spring rain. "Spring Tour to the Lake" is a seven-character quatrain by the Song Dynasty poet Xu Qian. The poem returns through the swallow and the peach blossoms are in full bloom. It depicts the beautiful scenery of the lake in spring, and highlights the characteristics of the lake through the broken bridge and the boat ferry in the spring rain.
Original text: When will the double flying swallow return? The peach blossoms on the shore are dipped in water and boiled.
The spring rain broke the bridge and people were not overwhelmed, and the boat propped up the willow shade.
Translation: When did you fly back to a pair of swallows? The branches of the peach trees on both sides of the creek are soaked in the water, and the bright red key slippery peach blossoms have bloomed.
It rained for a few days, and the river rose up and flooded the bridge, and people could not cross the river.
About author:Xu Zhuan (1075-1141), a self-named Donghu Jushi, moved from Hongdu Fenning to Tianmen Village, Dexing, and was a representative of the "Jiangxi Poetry School". Huang Tingjian's nephew.
Because his father died in state affairs, he was awarded a straight ro, and he was tired of advising the doctor right. In the second year of Shaoxing (1132), he was born as a scholar. For three years, he moved to Hanlin Bachelor's Degree, promoted to Ming Palace's Bachelor's Degree, signed the Privy Council, and served as the official to participate in political affairs.
Later, the Dongxiao Palace was raised. Gong poems, beautiful language, open artistic conception.
-
Spring Trip to the Lake" is a poem about the poet's visit to the lake after the spring rain.
When will the double flying swallow return? The peach blossoms on the shore are dipped in water and boiled.
The spring rain broke the bridge and people were not overwhelmed, and the boat propped up the willow shade.
-
Spring Trip to the Lake" is a poem about the poet's visit to the lake after the spring rain.
When will the double flying swallow return? The peach blossoms on the shore are dipped in water and boiled.
The spring rain breaks the bridge and people do not cross, and the boat holds out the willow shade.
Translations. When did you come back? The peach blossoms by the lake seem to be open with water. On that small bridge, due to the spring water**, visitors can not pass, and when they are worried, they happen to pull out a small boat from the depths of the willow shade.
Appreciation. The swallow is coming, symbolizing the arrival of spring. When the poet met the swallow, he immediately had the joy of the arrival of spring, and he couldn't help but suddenly ask:
When did you come back, Swallow of Flying Birds? This question was a good question, and the tone of the question expressed the feelings of surprise and joy at that time. Then let go of the eyes and see, it is pure spring to shout the omen, and the peach blossoms by the lake are in full bloom, bright red like brocade.
The dip is on the surface of the water. But the peach blossom is different from the willow tree, its branches and leaves are not drooping in the slightest, how can it be dipped in water? Because of the rainy spring, the lake rises and is closer to the flower branches.
The reflection of the peach blossoms in the water, rippling waves, the branches of flowers in the water on the shore are connected, and when seen from a distance, it seems to be dipped in water and opened, this scenery is very beautiful! The poet is in the spring on the long embankment of the lake, and many moving scenery are coming, so which one is the best? Finally chosen:
It's right in the place of the "Spring Rain Broken Bridge". On top of a small stream, there is usually a small wooden bridge. After the rain, the water rises, the small bridge is submerged, and when you walk here, you can't cross it.
People don't cross", that is, tourists can't spend. A happy spring outing is a big setback. But coincidentally, in the depths of the willows, a small boat was propped up, and this boat could be rented to ferry, and the tour continued.
After the obstruction of the broken bridge, this spring outing is more interesting.
-
"Spring Tour to the Lake" expresses the poet's love for nature and the joy of a beautiful spring.
"Spring Tour to the Lake" is a seven-character quatrain by the Song Dynasty poet Xu Qian.
The full poem is: When will the double flying swallow return? The peach blossoms on the shore are dipped in water and boiled. The spring rain broke the bridge and people were not overwhelmed, and the boat propped up the willow shade.
The poet is good at grasping the essence of things to express, through the return of swallows, peach blossoms depicting the beautiful scenery of the lake in spring, through the spring rain broken bridge, small boat ferrying to highlight the characteristics of the lake.
The last two lines of the poem are particularly famous. From the broken bridge to see the water rise, from the small boat to the wide lake, fully embodies the important aesthetic characteristics of Chinese poetry art.
-
The poem depicts the beautiful scenery of the lake in spring through the return of the swallows and the blooming of the peach blossoms, and highlights the characteristics of the lake through the broken bridge and the boat ferry in the spring rain. The poem cuts the scenery with interest, and arranges the composition according to the psychology of seeking spring and the whereabouts of the lake.
I think you can go and read the chapter on "The Lake" in "Walden", which is available in the post bar. >>>More
- Selected poems by students.
Figure: A little bit of cocoa. >>>More