Confucius trapped Chen Cai translated modern Chinese

Confucius was trapped in the area around Chencai and did not taste rice for seven days.

Therefore, it is not difficult to understand things, but it is difficult for Confucius to understand how to understand people.

ConfuciusTrapped in the place between Chen Guo and Cai Guo, there was no food at all, and he didn't eat rice for seven days. Sleep there during the day,Yan HuiI went to beg for rice, and after I got it back, I cooked it, and it was almost cooked. Confucius saw Yan Hui grabbing the rice in the pot with his hand and eating.

After a while, when the rice was cooked, Yan Hui invited Confucius to dinner, and Confucius pretended not to see it (Yan Hui pilaf.

things to eat).

When Confucius got up, he said, "I just dreamed of my ancestors, and I ate clean food for myself before giving them food." Yan replied:

It can't be like this, just now the charcoal ash floated into the pot Huiyu (which stained the rice), and it was not good to throw it away, so I grabbed it and ate it. Confucius sighed: "You should believe what you see, but you don't have to believe it; You should believe in your own heart, and you should not believe in your own heart.

Remember, it's not easy to get to know someone. So it's hard to know the truth, and Confucius thought it was even harder to understand a person.

Philosophy. In the face of adversity and misfortune, a person's character and mind can best reflect it. Confucius is a gentleman, not complaining, even if he "doesn't taste grains for seven days", he is not blushing, and he can also half-jokingly ask questions when he sees his student Yan Hui "stealing food" (humor and self-deprecation are good medicine in the heart of adversity).

And the most valuable thing is his self-blame and self-reflection after learning the truth.

Confucius ShenThe translation of the sentence by Chen Cai is: Confucius was trapped in the land of Chen and Cai.

From the original text of "Confucius's Family Language: The Twentieth in Er" Kuanpaisan excerpt:

Confucius is inferior to Chen and Cai, and the servants do not eat for seven days. Zigong.

With the goods, the thieves surrounded them and told the savages, and they got a stone of rice. Yan Hui

Zhong Youzhi was under the bad house, and there was Ai Mo who fell into the rice, and Yan smiled and ate it. Zigong saw it from the well, and was displeased, thinking that he was stealing food. Confucius said: "Benevolence and honesty, poverty and moderation?" Confucius said: "What is the name of benevolence and honesty when changing the festival?" ”

Translation of "Confucius's Family Language: The Twentieth in Eritre":

Confucius was trapped in the land of Chen and Cai, and his followers could not eat for seven days. Zigong took his belongings and secretly rushed out of the encirclement, begging the villagers to let him exchange some rice and get a stone of rice. Yan Hui and Zhong You were cooking rice under a dilapidated house, and a piece of blackened dust fell into the rice, and Yan Hui took out the soiled rice and ate it.

Zigong saw it by the well and was very unhappy, thinking that Yan Hui was stealing food. He entered the house and asked Confucius, "Will a benevolent and honest man change his temperament when he is poor?" Confucius said, "Is it still a benevolent person to change his discipline?" ”

Confucius is poor between Chen and Cai" is an article from "Lü's Spring and Autumn"! "Lü's Spring and Autumn Period" potato tour is a good silver edited by Lu Buwei, the prime minister of the Qin State, an ancient hand-held banquet encyclopedia-like hand-to-hand hand-to-hand hand-handed masterpiece, with eight readings, six treatises, and twelve periods, with a total of more than 200,000 words!